Какво е " WHEN THERE IS A NEED " на Български - превод на Български

• когато има нужда
• когато е необходимо
• когато има необходимост
• когато възникне необходимост
• когато е налице необходимост

Примери за използване на When there is a need на Английски и техните преводи на Български

When there is a need, it gets filled.
Когато възникне необходимост, тя се запълва.

Bathing dogs rarely, only when there is a need, as the pollution.
Купете кучетата рядко, само когато има нужда от замърсяване.

When there is a need, there is a solution!
Когато има нужда, се намира и решение!

What do dentists recommend when there is a need to insert teeth?
Какво препоръчват зъболекарите, когато има нужда от поставяне на зъби?

When there is a need for fuel, the body sends a signal to the brain.
Когато има необходимост от гориво, организмът изпраща до мозъка сигнал за това.

What dentists recommend when there is a need to insert the teeth?
Какво препоръчват зъболекарите, когато има нужда от поставяне на зъби?

So after that you can do alteration in the treatment when there is a need.
По този начин може да направи промени в лечението, когато има нужда.

Risk of massive blood loss when there is a need of blood transfusion.
Риск от масивна кръвозагуба, когато има необходимост от кръвопреливане.

An economist can perform the duties of an accountant when there is a need.
Икономист може да изпълнява задълженията на счетоводител, когато има нужда.

OWL is an excellent solution when there is a need to make implicit inferences.
OWL е отлично решение, когато е необходимо да се правят неявни изводи.

When there is a need for a particular thing, it is exactly there in the bins Barset.
Когато има нужда от специално нещо, то е точно там в кофите за боклук Barset.

This is the usual reaction of the body when there is a need to clear bronchi and lungs.
Това е обичайната реакция на тялото, когато има нужда от изчистване на бронхите и белите дробове.

When there is a need to wash down jacket at home, a lot of doubts and fears flash in my head.
Когато има нужда да си измиеш якето у дома, в главата ми проблясват много съмнения и страхове.

The system can speed up the work, especially when there is a need to use the keyboard and mouse simultaneously.
Системата ускорява работата, особено когато е необходимо да ползвате едновременно клавиатура и мишка.

When there is a need for women to lose weight, they are, first of all, think about your diet.
Когато има необходимост за жените, за да отслабнете, те са, на първо място, мисля за вашата диета.

Classical design is optimal in the case when there is a need to place a large library in the room.
Класическият дизайн е оптимален в случаите, когато е необходимо да се постави голяма библиотека в стаята.

Of course, it doesn't mean that they have to do it all the time, but they can be helpful when there is a need.
Разбира се, това не означава, че те трябва да го правят през цялото време, но могат да бъдат полезни, когато има нужда.

Therefore, when there is a need to make some functional changes to your site, you often have to deal with scripts.
Следователно, когато е необходимо да направите някои функционални промени в сайта си, често трябва да се справите със скриптове.

The lack of the moment is felt only when starting off, as well as when there is a need for a sharp acceleration.
Липсата на момент се усеща само при стартиране, както и когато има нужда от рязко ускоряване.

They are used when there is a need, for example, to withdraw hornets from an attic or, for example, from a summer kitchen- i.e.
Те се използват, когато има нужда, например, да се изтеглят стършели от тавана или например от лятна кухня- т.е.

These working groups shall be established in particular when there is a need for external expertise on a particular subject.
По-специално тези работни групи се учредяват, когато е налице необходимост от външно експертно мнение по определен въпрос.

When there is a need to purchase a large number of items, they are placed in piles so that all dimensions are maximum coincide(the difference is not more than 10 cm).
Когато е необходимо да се закупи голям брой артикули, те се поставят в пилоти, така че всички размери да са максимално съвпадащи(разликата е не повече от 10 см).

Gives extra time to communicate with users when there is a need for human touch, empathy, and attention or to perform more complex tasks.
Дава допълнително време за комуникация с потребителите, когато има нужда от човешко отношение и внимание или изпълнение на по-сложни задачи.

Weight Loss Surgery is recommended for obesity poses a health risk, or when there is a need of reconstruction.
Загуба на тегло кабинети се препоръчва, когато наднорменото тегло представлява риск за здравето или когато има нужда от реконструкция.

When there is a need to divide the territory so that the fence is not visible in both directions, but not to disrupt the air exchange, perfect"blinds herringbone" with a symmetrical profile.
Когато е необходимо да се раздели територията, така че през оградата да не се вижда в двете посоки, но да не се нарушава обмена на въздух,"щори елха" със симетричен профил е идеален.

In the future, new recruits will only be sent to this region after intensive training, and only when there is a need for more troops.
В бъдеще новобранци ще се изпращат в този район само след интензивно обучение и само когато е налице необходимост от допълнителни части.

The latter are used in factory conditions, and are used when there is a need to operate a heat exchanger that will be in contact with aggressive environments.
Последните се използват в заводски условия и се използват, когато е необходимо да се работи с топлообменник, който ще бъде в контакт с агресивни среди.

When someone is too intrusive or rude in his desire to help, report your discomfort, ask not to interfere or tell them that you will start a conversation when there is a need for it.
Когато някой е твърде натрапчив или груб в желанието си да помогне, съобщи за дискомфорта ви, помолете да не се намесвате или да им кажете, че ще започнете разговор, когато има нужда от него.

But good ideas and entrepreneurial spirit may not be enough when there is a need for bank finance and banks demand hard-to-obtain collateral.
Но добрите идеи и предприемаческият дух може да не са достатъчни, когато има нужда от банково финансиране, а банките изискват трудни за получаване гаранции.

When there is a need for a differentiation of powers betweendirectors(for example, one director deals with personnel matters- concludes employment contracts, issues orders, etc., and the other- concludes economic contracts);
Когато има нужда от диференциране на правомощията междудиректори(например, един директор се занимава с въпроси на персонала- сключва трудови договори, издава заповеди и т.н., а другият- сключва икономически договори);