Какво е " WHEN THERE IS A CHANGE " на Български - превод на Български

• когато има промяна
• когато е налице промяна
• когато настъпи промяна
• кato промяна

Примери за използване на When there is a change на Английски и техните преводи на Български

Modify the option when there is a change in your financial situation.
Когато има промяна във финансовата ситуация.

Defending players need to switch on and re-organize when there is a change of possession.
Защитаващите играчи трябва да се включат и реорганизират, когато има промяна в притежанието.

Cancer starts when there is a change in the structure of DNA in cells.
Ракът започва, когато има промяна в структурата на ДНК в клетките.

Nosebleeds also occur in hot, dry climates with low humidity, or when there is a change in the seasons.
Кървенето на носа също така да се появява в горещ сух климат с ниска влажност, или когато има промяна в сезона.

TE happens when there is a change in the number of hair follicles growing.
TE се появява, когато има промяна в броя на космените фоликули, които растат.

Transfers to or from investment property is made when and only when there is a change in use.
Прехвърляния към или от инвестиционни имоти се извършват само когато има промяна в използването на имота.

It occurs when there is a change in the number of hair follicles growing hair.
TE се появява, когато има промяна в броя на космените фоликули, които растат.

Transfers to or from investment property is made when and only when there is a change in use.
Прехвърляния в или от инвестиционен имот трябва да се правят когато и само когато има промяна в използването.

This happens when there is a change in the number of hair follicles that are growing hair.
TE се появява, когато има промяна в броя на космените фоликули, които растат.

Telogen Effluvium is a temporary condition that occurs when there is a change in the number of hair follicles growing hair.
Telogen Effluvium е временно състояние, което се развива, кato промяна в броя на космените фоликули, които растат.

When there is a change in the reason why a person is already on the list;
Когато е налице промяна в причината, поради която някое лице е в списъка;

Users will not be informed when there is a change in the terms of use;
Потребителите няма да бъдат информирани, когато има промяна в условията за ползване;

When there is a change in the reason why a person is already on the list;
Когато е налице промяна в причината, поради която някое лице вече е включено в списъка на лицата с достъп до вътрешна информация;

Some toddlers may become constipated when there is a change in the routine such as going for a vacation.
Някои малки деца могат да станат запек, когато има промяна в ежедневието, например за почивка.

When there is a change in the concentrations of GABA, and there are alterations of its receptors, one may suffer from depressive moods.
Когато има промяна в концентрациите на ГАМК и има промени в нейните рецептори, човек може да страда от депресивни настроения.

The latest version is always available at WEB Users will not be informed when there is a change in the terms of use;
Най-новата версия е винаги на разположение на WEB Потребителите няма да бъдат информирани, когато има промяна в условията за ползване;

Their growth is triggered when there is a change in the body's hormonal balance or when the acidity of the body changes..
Техният растеж се задейства, когато има промяна в хормоналния баланс на организма или когато се променя киселинността на тялото.

A document or court judgment, certifying change of name due to marriage, divorce- only when there is a change of the name of the person;
Удостоверение или съдебно решение, удостоверяващи изменения в името поради брак, развод- само когато има промяна в името на лицето;

When there is a change meant of the typical position of the scapula(describe) in respect to the humerus, would this be able to can cause a dysfunction of the scapulohumeral mood?
Когато е налице промяна означаваше на типичната позиция на скапула(описвам) по отношение на раменната кост, би това е в състояние да може да доведе до нарушения във функцията на scapulohumeral настроение?

This allows you to concentrate on other things and react only when there is a change of critical for paramters from the movement of the vehicle.
Това позволява да се концентрирате върху други неща и да реагирате само когато има промяна на критични за парамертри от движението на автомобила.

Make it a rule that your children check in with you when they arrive at or depart from a particular location and when there is a change in plans.
Създайте правилото да съобщават кога пристигат или тръгват за определено място или когато има промяна в плановете.

The data protection impact assessment at least when there is a change of the risk represented by processing operations.
Необходимо е да се прави периодичен преглед на оценката на въздействието на обработването върху защитата на данни, най-малкото когато има промяна в риска, с който са свързани операциите по обработване.

When there is a change in the functional currency of either the reporting entity or a significant foreign operation, the entity shall disclose that fact and the reason for the change in functional currency.
Когато е налице промяна във функционалната валута на отчитащата се стопанска единица или на значителна чуждестранна дейност, този факт и причината за промяната трябва да бъдат оповестени.

Once adequate glycaemic control is achieved intermittent glucose monitoring should be performed, especially when there is a change in clinical signs, and further adjustments in the insulin dose might be necessary.
След постигане на адекватен гликемичен контрол трябва да се извършва периодично проследяване на глюкозата, особено когато има промяна в клиничните признаци и могат да са необходими допълнителни корекции на дозата на инсулина.

When there is a change in the classification of a foreign operation, the translation procedures applicable to the revised classification shall be applied from the date of the change in the classification.
Когато настъпи промяна на класификацията на чуждестранна дейност, процедурите по превръщането, приложими към новата класификация, следва да се прилагат от датата на промяната на класификацията.

When there is a change in an entity's functional currency, the entity shall apply the translation procedures applicable to the new functional currency prospectively from the date of the change..
Когато има промяна във функционалната парична единица на дадено предприятие, то трябва да прилага процедурите за преизчисляване, които са приложими за новата функционална парична единица без обратна сила от датата на промяната..

When there is a change in the functional currency of either the reporting entity or a significant foreign operation, the entity shall disclose that fact and the reason for the change in functional currency.
Когато е налице промяна във функционалната парична единица или на отчитащото се предприятие или на значително чуждестранно предприятие, този факт и причината за промяната във функционалната парична единица трябва да бъдат оповестени.

When there is a change in the functional currency of either the reporting entity or a significant foreign operation, that fact and the reason for the change in functional currency shall be disclosed.
Когато е налице промяна във функционалната парична единица или на отчитащото се предприятие или на значително чуждестранно предприятие, този факт и причината за промяната във функционалната парична единица трябва да бъдат оповестени.

When there is a change in the exchange rate between the reporting currency and the local currency, there is little or no direct effect on the present and future cash flows from operations of either the foreign entity or the reporting enterprise.
Когато настъпи промяна в обменния курс между отчетната валута и местната валута, тя не оказва или почти не оказва пряко влияние върху сегашните и бъдещите парични потоци от дейностите, било то на чуждестранната стопанска единица или на отчитащото предприятие.