Какво е " SIGNIFICANT COMPLICATIONS " на Български - превод на Български

• значителни усложнения
• сериозни усложнения

Примери за използване на Significant complications на Английски и техните преводи на Български

No significant complications occurred.
Няма значителни усложнения.

What percentages of patients have had significant complications?
Какъв е процента на пациентите, получили сериозни усложнения?

Most dogs have no significant complications in the close postoperative period.
Повечето кучета нямат значителни усложнения в близкия постоперативен период.

The liver transplantation carries with it a risk of significant complications.
Чернодробната трансплантация носи риск от значителни усложнения.

However, it is associated with significant complications such as hepatic encephalopathy(confusion) and even death.
Обаче, тя е свързана със значителни усложнения като чернодробна енцефалопатия(объркване) и дори смърт.

Liver transplant surgery carries a risk of significant complications.
Чернодробната трансплантационна хирургия носи риск от значителни усложнения.

This is a serious poisoning, occurring with significant complications, often leading to death, so let's examine this type of intoxication in detail.
Това е сериозно отравяне, което се проявява със значителни усложнения, често фатални, така че нека погледнем подробно този тип интоксикация.

In this case, it is necessary to contact a specialist as early as possible in order to avoid the development of significant complications.
В този случай е необходимо да се свържете с специалист възможно най-рано, за да избегнете появата на значителни усложнения.

Liver transplantation usually is reserved for people who have significant complications due to end-stage chronic liver disease.
Трансплантацията на черния дроб обикновено се предвижда като възможност за лечение на хора, които имат значителни усложнения, дължащи се на крайния стадий на хронично чернодробно заболяване.

Despite the fact that constipation is a habitual disease for many, it should be taken seriously, as it can cause significant complications.
Въпреки факта, че запекът е обичайно заболяване за много хора, той трябва да се приема сериозно, тъй като може да причини значителни усложнения.

If a woman with Rh-conflict has a rather difficult pregnancy and there are significant complications and pathologies, there is a risk of developing a more severe form of jaundice.
Ако жена с Rh-конфликт има доста трудна бременност и има значителни усложнения и патологии, съществува риск от развитие на по-тежка форма на жълтеница.

Despite the fact that constipation is a habitual disease for many, it should be taken seriously, as it can cause significant complications.
Независимо от факта, че констипацията е обичайно заболяване за мнозина, то трябва да бъде взето сериозно, тъй като може да причини значителни усложнения.

Both techniques ensured sufficient material, but significant complications were found when biopsy was made by 14 G Tru-cut needle as well as in patients with obesity and impaired renal function.
И двете техники позволяват вземане на достатъчно материал, но постбиопсичните усложнения са по-значими при ръчната 14 G Tru-cut иглена биопсия, както и при затлъстели и болни с влошена бъбречна функция.

Pancreas transplant surgery carries a risk of significant complications, including.
Бъбречната трансплантация крие риск от значителни усложнения, като.

Preventative Measure Versus Type 2 Diabetes-- Just as when it come to heart disease, being obese could trigger type 2 diabetes mellitus, which can bring about a number of other significant complications.
Превантивни действия Versus диабет тип 2 mellitus-- Точно както в случая на сърдечно-съдови заболявания, наднормено тегло може да компенсира диабет тип 2, което може да доведе до редица други съществени проблеми.

We had zero hospital readmissions, and no significant complications,” he added.
Болницата не е имала смъртни случаи и не вижда много сериозни усложнения”, добавя тя.

This mode of delivery can cause significant complications, disability or death, particularly in settings that lack the facilities to conduct safe surgeries or treat potential complications..
В същото време този оперативен родилен метод може да доведе до сериозни усложнения, инвалидност или смърт, особено когато липсват възможности за безопасно извършване на хирургични процедури или лечение на евентуални усложнения..

If these endocrine disorders are not rapidly identified or if specific treatment is delayed, significant complications or even death may occur.
Ако тези ендокринни нарушения не се идентифицират бързо или ако специфичното лечение се забави, може да се появят значителни усложнения и дори смърт.

Caesarean sections can cause significant complications and disabilities, sometimes permanent or even death, especially in places that lack facilities or ability to perform surgeries safely, and to treat surgical complications..
Кесарево сечение може да причини значителни усложнения и увреждания, понякога постоянни или дори смъртни, особено на места, където липсват средства или способности за безопасно извършване на операции, както и за лечение на хирургически усложнения..

Head injury, perhaps, can be attributed to the most serious injuries, which, in the absence of proper treatment, can lead to significant complications.
Травма на главата, може би се дължи на най-сериозни наранявания, които в отсъствие на правилното лечение може да доведе до сериозни усложнения.

Poor layout of the milk teeth, destruction, leading to premature withdrawal could lead to significant complications associated with the normal growth of the facial bones.
Лошата подредба на млечните зъби, разрушенията, които водят до преждевременното им изваждане могат да доведат до значителни усложнения свързани с правилния растеж на лицевите кости.

Head injury, perhaps, can be attributed to the most serious injuries, which, in the absence of proper treatment, can lead to significant complications.
Първа помощ при наранявания на главата Травма на главата, може би се дължи на най-сериозни наранявания, които в отсъствие на правилното лечение може да доведе до сериозни усложнения.

So a sharp lack of thyroid hormones directly in the body of a woman can lead to real and significant complications right in pregnancy and even can result in the birth of a completely defective child.
Така че острата липса на тиреоидни хормони директно в тялото на една жена може да доведе до реални и значителни усложнения точно по време на бременност и дори може да доведе до раждането на напълно дефектно дете.

Greater public awareness and frequent blood pressure screening may help to identify patients with undiagnosed high blood pressure before significant complications have developed.
Общественото съзнание и честото говорене за кръвното налягане може да помогне за идентифициране на пациенти с високо кръвно налягане пред да са се развили значителни усложнения.

Liver transplant is usually kept as an option for people who are having significant complications due to end-stage chronic liver disease.
Чернодробната трансплантация обикновено се запазва като възможност за лечение за хора, които имат значителни усложнения, дължащи се на хронично чернодробно заболяване в краен стадий.

Preventative Procedure Against Type 2 Diabetes-- Just as in the case of cardiovascular disease, being overweight could trigger type 2 diabetic issues, which can result in a number of other significant complications.
Превантивна действия за борба с диабет тип 2 mellitus-- Точно както в случая на сърдечно-съдови заболявания, наднормено тегло може да предизвика диабет тип 2, които биха могли да доведат до различни други сериозни усложнения.

Liver transplant is usually kept as an option for people who are having significant complications due to end-stage chronic liver disease.
Трансплантацията на черния дроб обикновено се предвижда като възможност за лечение на хора, които имат значителни усложнения, дължащи се на крайния стадий на хронично чернодробно заболяване.

When examining more than 100 patients in a 18-30 month follow-up, the number of good and acceptable results was approximately 80%, with no significant complications and hypersensitivity reactions.
При изследване на повече от 100 пациенти в продължение на 18-30 месеца, броят на добрите и приемливите резултати е приблизително 80%, без значителни усложнения и реакции на свръхчувствителност.

Liver transplant is usually reserved as a treatment option for people who have significant complications due to end-stage chronic liver disease.
Трансплантацията на черния дроб обикновено се предвижда като възможност за лечение на хора, които имат значителни усложнения, дължащи се на крайния стадий на хронично чернодробно заболяване.

According to the Mayo Clinic, liver transplant is usually reserved as a treatment option for people who have significant complications due to end-stage chronic liver disease.
Трансплантацията на черния дроб обикновено се предвижда като възможност за лечение на хора, които имат значителни усложнения, дължащи се на крайния стадий на хронично чернодробно заболяване.