Какво е " SIGNIFICANT EFFORT " на Български - превод на Български

• значителни усилия
• сериозни усилия
• значително усилие
• съществени усилия
• особени усилия
• значимо усилие полагано

Примери за използване на Significant effort на Английски и техните преводи на Български

Significant effort is needed.
Нуждаят се значителни усилия.

All this requires significant effort.
Всичко това изисква значителни усилия.

Significant effort is needed in order to tackle the problem.
Съществени усилия са необходими за справяне с този проблем.

Eating healthily doesn't require significant effort.
Здравословното хранене не изисква особени усилия.

He made a significant effort to include the previously alienated Catholic element.
Той полага значителни усилия, за да включи преди това отчуждения католически елемент.

Many things will work out without any significant effort on your part.
Много от нещата ще се решат без особени усилия от Ваша страна.

Significant effort was put into the project and over 700 studies were generated throughout its course.
В проекта бяха вложени значителни усилия, а по време на хода му бяха генерирани над 700 проучвания.

Installation of this device requires significant effort and financial costs.
Монтаж на това устройство изисква значителни усилия и финансови разходи.

Do not think that the application of this method requires a long time and significant effort.
Не мисля, че прилагането на този метод изисква дълго време и значителни усилия.

Pull&Bear have also made a significant effort in terms of eco-efficiency.
В Pull&Bear са положени значителни усилия и по отношение на екологичната ефективност.

When pressing the artery with your finger in the right places, you need to make a significant effort.
Когато притискате артерията с пръст на правилните места, трябва да направите значително усилие.

To activate the mechanism, no significant effort and special skills are needed.
За активиране на механизма не са необходими значителни усилия и специални умения.

The maintenance and deployment of computer systems in production environments requires significant effort.
Поддържането и внедряване на компютърни системи в производствени среди изисква значителни усилия.

In some cases, you should avoid any significant effort, including in the toilet.
В някои случаи трябва да избягвате значителни усилия, включително и в тоалетната.

It takes significant effort to build a successful business, but it's also a tremendous growth experience.
Изискват се значителни усилия да се изгради успешен бизнес, но това е също и опит, който води до огромно развитие.

The European Commission is making a significant effort to reduce emissions of air pollutants.
Европейската комисия полага значителни усилия за намаляване на емисиите на замърсители на въздуха.

The European finance ministers subsequently corrected the figure to 5.3%, which still remains a significant effort.
Впоследствие европейските финансови министри коригираха числото до 5.3%, което продължава да е значително усилие.

In addition, these tools require significant effort to keep the process information up to date.
В допълнение, тези продукти изискват значителни усилия за поддържането на актуалността на моделите.

Because testing criteria vary from country to country, the approval process can entail significant effort and expense.
Тъй като критериите за изпитване варират в различните страни, процесът на одобрение може да доведе до значителни усилия и разходи.

The stock cannot hope to recover if there is significant effort, as scientific reports have indicated to us.
Запасите не могат да се възстановят, ако има значително усилие, както показват научните доклади.

The maintenance and deployment of computer systems in production environments requires significant effort.
Система за администриране и управление на програми Поддържането и внедряване на компютърни системи в производствени среди изисква значителни усилия.

The Commission made a significant effort during 2006 to improve the estimation of cut-off amounts as detailed in paragraph 1.32.
Комисията направи значителни усилия през 2006 г. за подобряване на прогнозата за сумите при разделяне на финансовите периоди, както е подробно показано в параграф 1.32.

It is considered one of the most common and does not require significant effort and cost of construction.
Той се счита за един от най-често срещаните и не изисква значителни усилия и разходи за изграждане.

Achieving that required a significant effort from their citizens, for whom the European perspective has been a great source of motivation and determination.
Постигането на това е изисквало значителни усилия от техните граждани, за които европейската перспектива е голям източник на мотивация и решителност.

First time I presided over that, I felt that the car companies weren't making significant effort, so i felt:"Flog them harder.
Първият път, когато председателствах по този въпрос, ми се стори, че автомобилните компании дори не правят съществени усилия, за това казах:"Да ги подтикнем по-здраво.

After the uprising the ENP review marked a significant effort by the newly created Commission and EEAS to improve the effectiveness of EU support.
След въстанието при прегледа на ЕПС са отбелязани значителните усилия на новосъздадената ЕСВД и Комисията за подобряване на ефективността на помощта от ЕС.

The proposal to create a system for mapping Europe's wilderness would help identify biodiversity and unspoilt areas which will require more attention and a significant effort on the part of Member States in order to protect them.
Предложението за създаване на система за обозначаване на зоните на дива природа в Европа би спомогнало за обозначаване на биоразнообразието и незасегнатите зони, които ще изискват повече внимание и значително усилие от страна на държавите-членки с оглед на тяхната защита.

This can mean a significant effort, or even bring risks with it depending on the scope and degree of integration of the software solution in your process.
Това може да означава значителни усилия, или дори да донесе рискове с него, в зависимост от обхвата и степента на интеграция на софтуерно решение в процеса.

Lighting Poles, concrete- a relatively inexpensive, durable, but very massive and require significant effort during installation, aesthetically unattractive.
Осветление поляци, бетон- относително евтин, издръжлив, но много масивна и изисква значителни усилия по време на инсталацията, естетически непривлекателни.

After the uprising, the ENP review marked a significant effort by the EEAS and Commission to improve the effectiveness of support to ENP countries, including Egypt.
След въстанието прегледът на ЕПС отбелязва значителните усилия от страна на ЕСВД и Комисията за подобряване на ефективността на помощта за държавите от ЕПС, в т.ч. и Египет.