Какво е " MORE ENTITIES " на Български - превод на Български

• повече предприятия
• повече субекти
• повече лица
• повече образувания

Примери за използване на More entities на Английски и техните преводи на Български

Connects(or relates) two or more entities.
Свързва(или се отнася) две или повече лица.

A merger of two or more entities listed within an Annex; and.
Сливане на два или повече субекти, изброени в приложение; и.

An entity that controls one or more entities.
Предприятие, което контролира едно или повече предприятия.

Merger is he combining of two or more entities into one, through a purchase acquisition or a pooling of interests.
Сливане е комбинирането на две или повече предприятия в едно, чрез закупуване придобиване или обединяване на интереси.

Consolidation, on the other hand, is defined as a contractual and statutory process or action where two or more entities come together to form a more solid or stronger entity..
Консолидацията, от друга страна, се дефинира като договорен и законоустановен процес или действие, при което две или повече субекти се обединяват, за да образуват по-солидно или по-силно образувание.

Merger: It is the coming of two or more entities into one through a purchase acquisition or a pooling of interest.
Сливане е комбинирането на две или повече предприятия в едно, чрез закупуване придобиване или обединяване на интереси.

For convenience and simplicity on this web site, those terms and terms such as organisation, organization, company, we, our, and its are used from time to time as abbreviated references to one or more entities in the Lloyd's Register Group.
За удобство и простота на този сайт, тези термини и понятия, като"организация","компания","ние","нашата" и др. се използват на различни места като съкратените препратки към едно или повече лица в Lloyd's Register Group.

The combining of two or more entities in a corporate restructuring, through a purchase acquisition or a pooling of interests.
Сливане е комбинирането на две или повече предприятия в едно, чрез закупуване придобиване или обединяване на интереси.

A merger is defined as a contractual and statutory combination of two or more entities or things, mostly companies when they join into one.
Сливането се дефинира като договорна и законова комбинация от две или повече предприятия или неща, предимно дружества, когато те се присъединят към едно.

Shared ownership arises when two or more entities acquire property in ownership, and this property cannot be divided without changing its intended use(indivisible things) or is not subject to division under the law.
Обща собственост е налице, когато влезе в собствеността на две или повече лица имот, който не може да се раздели, без да променя неговото предназначение(неделими неща) или не подлежи на разпределяне в сила на закона.

If OFAC turns its eye toward cryptocurrencies, however, it could be only a matter of time before it makes an example out of one or more entities in an effort to send a message to the market and create a deterrent effect.
Ако OFAC превръща очите си към cryptocurrencies, обаче, тя може да бъде само въпрос на време, преди да го прави един пример от едно или повече лица, в опит да се изпрати съобщение до пазара и да се създаде възпиращ ефект.

Obtaining control over one or more entities that are not businesses is not considered a business combination.
Ако предприятие добие контрол над едно или повече предприятия, които не са бизнес, обединяването на тези предприятия не представлява бизнес комбинация.

For convenience and simplicity on this web site, those terms and terms such as organisation, organization, company, we, our, and its are used from time to time as abbreviated references to one or more entities in the Lloyd's Register Group.
За удобство и улеснение на този уебсайт, тези названия и термини като организация, компания, ние, нашите и нейните се използват понякога като съкратени препратки към един или повече субекти в групата на Lloyd's Register.

That Irish AIFM shall however ensure that one or more entities are appointed to carry out the duties referred to in Regulation 22(7),(8) and(9).
Въпреки това ЛУАИФ осигурява определянето на един или повече субекти, които да изпълняват задълженията, посочени в член 21, параграфи 7, 8 и 9.

For that purpose, the aggregate tax basis of the group shall be retreated in order to eliminate all profits or losses including those arising from any transaction, whatever its nature, between two or more entities within the group.
За тази цел общата данъчна основа на групата трябва да бъде образувана отново с цел премахване на всички печалби или загуби, включително такива, произтичащи от всякакви сделки, независимо от техния характер, между две или повече предприятия в рамките на групата.

That AIFM shall however ensure that one or more entities are appointed to carry out the duties referred to in Article 21(7),(8) and(9) of the Directive.
Въпреки това ЛУАИФ осигурява определянето на един или повече субекти, които да изпълняват задълженията, посочени в член 21, параграфи 7, 8 и 9.

Special or exclusive rights" means rights granted by a competent authority by way of any legislative, regulatory or administrative provision, the effect of which is to limit the exercise of activities specified in the second column of Schedule 1 to one or more entities, and which substantially affects the ability of other entities to carry out such activities.
По смисъла на настоящата директива"специални или изключителни права" са права, предоставени от компетентен орган на държавата-членка посредством каквито и да било законови, подзаконови или административни разпоредби, чието действие е да се ограничи упражняването на дейности, определени в членове от 3 до 7 до един или повече субекти, и които значително засягат възможността на други субекти да изпълняват такава дейност.

Under Article 36 of AIFMD an EEA AIFM shall ensure that one or more entities are appointed to carry out the depositary duties referred to in Article 21(7),(8) and(9).
Въпреки това ЛУАИФ осигурява определянето на един или повече субекти, които да изпълняват задълженията, посочени в член 21, параграфи 7, 8 и 9.

For the purposes of this Directive,"special or exclusive rights" mean rights granted by a competent authority of a Member State by way of any legislative, regulatory or administrative provision the effect of which is to limit the exercise of activities defined in Articles 3 to 7 to one or more entities, and which substantially affects the ability of other entities to carry out such activity.
По смисъла на настоящата директива"специални или изключителни права" са права, предоставени от компетентен орган на държавата-членка посредством каквито и да било законови, подзаконови или административни разпоредби, чието действие е да се ограничи упражняването на дейности, определени в членове от 3 до 7 до един или повече субекти, и които значително засягат възможността на други субекти да изпълняват такава дейност.

A merger is defined as the process by which two or more entities, companies, or business ventures come together and join forces to work on a common strategy.
Сливането се определя като процес, при който две или повече субекти, компании или бизнес начинания се обединяват и обединяват усилията си за работа по обща стратегия.

For the purposes of this Directive,"special or exclusive rights" mean rights granted by a competent authority of a Member State by way of any legislative, regulatory or administrative provision the effect of which is to limit the exercise of activities defined in Articles 3 to 7 to one or more entities, and which substantially affects the ability of other entities to carry out such activity.
За целите на настоящата директива„специални или изключителни права“ са права, предоставени от компетентен орган на държавата-членка посредством каквито и да било законови, подзаконови или административни разпоредби, чието действие е да ограничат упражняването на дейностите, определени в членове 3- 7, до едно или повече образувания, и да се засегне значително възможността на други образувания да извършват такава дейност.

Its operation shall be entrusted to one or more entities, including existing international entities, as may be decided upon by the Conference of the Parties.
Неговото функциониране се поверява на един или повече субекти, включително на съществуващи международни субекти, по решение на Конференцията на страните.

If an individual or entity holds, directly or indirectly, a 50 percent or greater interest in a taxpayer and one or more entities, all the entities concerned, including the taxpayer, also will be treated as associated enterprises.
Ако физическо лице или образувание има пряко или косвено участие в размер 25 на сто или повече в данъчно задълженото лице и в едно или повече образувания, всички образувания, включително данъчно задълженото лице, се считат за свързани предприятия.

A merger is a statutory and contractual combination of two or more entities or companies into one while consolidation is the contractual and statutory process where two or more entities, usually companies join hands to form a completely new, more solid, and stronger entity..
Сливането представлява законова и договорна комбинация от две или повече предприятия или дружества в едно, докато консолидацията е договорният и законоустановен процес, при който две или повече предприятия обикновено компаниите се обединяват, за да образуват напълно ново, по-солидно и по-силно образувание.

Member States shall take the necessary measures to ensure that the contracting authorities awarding such subsidies ensure compliance with this Directive where that contract is awarded by one or more entities other than themselves or comply with this Directive where they themselves award that contract for and on behalf of those other entities..
Държавите-членки предприемат необходимите мерки, за да гарантират, че възлагащите органи, които отпускат такива субсидии, осигуряват спазване на разпоредбите на настоящата директива, когато тази поръчка се възлага от едно или повече образувания, различни от тях, или че спазват настоящата директива, когато те самите възлагат тази поръчка за и от името на тези други образувания..

The separation of an entity listed in an Annex into two or more entities that are all added to the entities listed in the same Annex.
Разделяне на субект, изброен в приложение, на два или повече субекти, които се добавят към субектите, изброени в същото приложение.

The right of general ownership of a land was defined from the right of two or more entities that could not be divided without the change of its intended purpose or was not subject to division by law.
General- имот, който е собственост на две или повече лица, които не могат да се разделят без да се променя предназначението му или не подлежи на разпределяне в сила на закона.

The right of general ownership of a land was defined from the right of two or more entities that could not be divided without the change of its intended purpose or was not subject to division by law.
Обща собственост е налице, когато влезе в собствеността на две или повече лица имот, който не може да се раздели, без да променя неговото предназначение(неделими неща) или не подлежи на разпределяне в сила на закона.

If an individual or entity holds directly or indirectly a participation of 25 percent or more in a taxpayer and one or more entities, all the entities concerned, including the taxpayer, shall also be regarded as associated enterprises.
Ако физическо лице или образувание има пряко или косвено участие в размер 25 на сто или повече в данъчно задълженото лице и в едно или повече образувания, всички образувания, включително данъчно задълженото лице, се считат за свързани предприятия.

When an entity retains the contractual rights to receive the cash flows of a financial asset(the'original asset'), but assumes a contractual obligation to pay those cash flows to one or more entities(the'eventual recipients'), the entity treats the transaction as a transfer of a financial asset if, and only if, all of the following three conditions are met.
Когато едно предприятие задържа договорните права, за да получава паричните потоци от финансов актив(първоначалния актив), но поема договорно задължение да плаща тези парични потоци на едно или повече предприятия("възможния приобретател"), предприятието третира операцията като прехвърляне на финансов актив, единствено ако са изпълнени следните три условия.