Какво е " MORE FINANCIAL RESOURCES " на Български - превод на Български

• повече финансови ресурси
• повече финансови средства

Примери за използване на More financial resources на Английски и техните преводи на Български

Giving more financial resources.
Предоставяне на повече финансови ресурси.

Only then can we talk about more financial resources.
Едва тогава можем да говорим за повече финансови ресурси.

If more financial resources are needed, budget transfers can be made.
В случай че са необходими допълнителни финансови средства, могат да се извършват бюджетни трансфери.

Allocation of more financial resources.
Предоставяне на повече финансови ресурси.

If you're underage, first of all, you get housing, you get more financial resources.
Ако си непълнолетен, получаваш настаняване и повече финансови ресурси.

The more financial resources you own, the more independent you will be.
Че с колкото повече финансови средства разполагаш, толкова по независим си.

Most of your actions will probably require some preliminary preparation or more financial resources.
Вероятно по-голяма част от действията ви ще се нуждаят от предварителна подготовка или повече финансови ресурси.

However, more financial resources are needed to make the required investments.
Необходими са обаче повече финансови средства, за да се направят необходимите инвестиции.

In the wake of Germany's G20 presidency this year, its policy-makers are aiming to send more financial resources to Africa.
В рамките на германското председателство на Г20 през тази година, Берлин планира да отпусне повече средства за Африка.

That takes more time, more financial resources and more human resources..
Това ще отнеме още време, още ресурси и още човешки животи.

Economists such as Mr Lardy argue that private companies tend to be more productive, which helps explain slower growth as more financial resources are channelled into the state sector.
Икономисти като Никълъс Ларди твърдят, че частните компании са по-продуктивни- това дава и частично обяснение за по-бавния икономически растеж в Китай, след като повечето кредити се насочват към държавния сектор.

Even global carmakers with more financial resources will face difficulties to adapt.
Дори глобални автомобилни производители със значително по-големи ресурси ще изпитат затруднения при адаптацията.

Calls on the Commission to further support research and innovation on alternatives to animal testing, and to allocate more financial resources to R&D projects carried out in the EU;
Призовава Комисията да продължи да подкрепя научните изследвания и иновациите в областта на алтернативите на изпитванията върху животни и да разпредели повече финансови ресурси за научноизследователски и развойни проекти, осъществявани в ЕС;

Even global automakers with more financial resources will face difficulties to adapt.
Дори световни производители на автомобили с повече финансови ресурси ще се сблъскат с трудности при адаптирането.

And while the recent nuclear deal with Iran may reduce the proliferation risk, the lifting of economic sanctions on Iran will provide its leaders with more financial resources to support their Shia proxies.
И макар постигнатото наскоро ядрено споразумение с Иран да намали риска от разпространение, вдигането на икономическите санкции наложени на Иран ще осигури на лидерите му повече финансов ресурс за подкрепа на шиитските си проксита.

I believe that more financial resources need to be allocated to research and development, and to that end we need to increase investment to evaluate and anticipate the impact of an influenza virus.
Смятам, че трябва да се отпуснат повече финансови средства за научноизследователска и развойна дейност и да се увеличат инвестициите в оценката и предвиждането на въздействието на грипния вирус.

The majority voting will lead to spending more financial resources and even more buying votes.
Смятаме че мажоритарните избори ще бъдат свързани с изразходване на по-големи финансови ресурси и с още по-мащабно купуване на гласове.

(c) the a priori preference for Member State agencies in some of the trust funds' constitutive agreements leads to a conflict of interests rather than an incentive for Member States to provide more financial resources;
Предпочитанието по принцип към агенции на държавите членки в някои от учредителните споразумения на доверителните фондове води до конфликт на интереси, вместо да стимулира държавите членки да предоставят повече финансови средства;

The deal calls for the EU to bolster the resources of the European border force, Frontex, by giving it more financial resources(although no figures were specified) and a broader mandate.
Сделката призовава ЕС да увеличи ресурсите на европейските гранични сили Frontex, като предостави на службата повече финансови ресурси и по-широк мандат.

In writing.-(SV) This report calls for yet more financial resources for area after area within the EU, while in the Member States, savings need to be made in areas such as healthcare, schools and social care.
В писмена форма.-(SV) Този доклад призовава за още повече финансови ресурси за редица области в рамките на ЕС, докато в държавите-членки трябва да бъдат направени икономии в области като здравеопазването, училищата и социалните грижи.

We must mobilise more resources for research and development, with greater focus on the automobile sector, and we must also, of course, mobilise more financial resources from the European Investment Bank.
Трябва да мобилизираме повече средства за научни изследвания и развитие, като отделяме по-голямо внимание на автомобилния сектор, и трябва, разбира се, да мобилизираме и повече финансови ресурси от Европейската инвестиционна банка.

However, the EESC is also of the view that ENISA should be given more financial resources and focus its action on supporting e-government and digital identity for persons and organisations.
ЕИСК обаче счита също, че на ENISA следва да бъдат предоставени повече ресурси и дейността ѝ трябва да се съсредоточи върху подкрепа на електронното управление и цифровата самоличност на лица и организации.

The contribution of the civil sector to the integrity system at local level should be enhanced by initiatives for civilian control of the work of local institutions and more financial resources to focus on initiatives for civil control and good governance.
Приносът на гражданския сектор към системата за почтеност на местно ниво следва да бъде надграден с инициативи за граждански контрол над работата на институциите на местно ниво и с повече финансови ресурси, които да бъдат фокусирани върху инициативи за граждански контрол и добро управление.

The proposal allows for more financial resources to be available for the provision of support for much needed reforms, which would make the economies of non-euro area Member States more resilient to shocks and would help these Member States to thrive once they join the euro area.
Предложението дава възможност за повече средства за предоставяне на подкрепа за така необходимите реформи, които ще направят икономиките на държавите членки извън еврозоната по-устойчиви на сътресения и ще помогне за благоденствието на тези държави членки, след като се присъединят към еврозоната.

He stressed 3 achievements: the existence of successful and tested integration models that need to scale up, the availability of more financial resources for Roma integration within the new planning period and the existence of National Roma Integration Strategy approved by Bulgarian Parliament.
Деян Колев подчерта и 3 постижения: съществуването на успешни и изпитани модели за интеграция, които трябва да се надградят, наличието на повече финансови средства за интеграция на ромите в рамките на новия програмен период и наличието на Национална стратегия за интегриране на ромите, одобрена от българския парламент.

We will look for a way to mobilize more financial resources from the EC to stimulate not only urban transport but also infrastructure building- green corridors linking not only from one city to another but also from one city to another country so that it can be reached by electric motor from Munich to Plovdiv or traveling from Latvia to Greece,"explained Dimov.
Ще търсим начин да активизираме по-голям финансов ресурс от ЕК за стимулиране не само на градския транспорт, но и изграждане на инфраструктура- включително т. нар. зелени коридори, които да свързват не само град с град, но и град с държава, така че да може да се стигне с електромобил от Мюнхен до Пловдив или да пътувате от Латвия до Гърция", обясни министър Димов.

Dashenka Kraleva continued with a presentation with the topic“Presentation of international experience related with legislation, the factors and the services for children perpetrators of violence in Austria and Spain.” Main conclusion which was derived from the discussion with the participants was that in Austria and Spain the services for children perpetrators of violence are diversified and well-developed, but more financial resources and staff are needed.
Основен извод, който се наложи след проведената дискусия с участниците във връзка с представянето на резултатите от изследването в трите страни бе, че в Австрия и Испания услугите, насочени към деца, извършители на повторно насилие са разнообразни и развити, но е необходимо да бъдат отделени повече средства, човешки ресурси и внимание върху спецификата на случаите и координацията на институциите, работещи по темата.

Different stakeholders expressed the need for better knowledge on wild boar biology, more financial resources to support research and stakeholder incentives to combat African Swine Fever(ASF) and stronger awareness-raising.
Различни заинтересовани страни изразиха необходимостта от по-добро познаване на биологията на диви свине, повече финансови ресурси за подпомагане на научните изследвания и стимулите на заинтересованите страни за борба с африканската чума по свинете(АЧС) и засилване на осведомеността.

In addition, ERDF projects and programmes generally involve more financial resources than the ESF and thus the volume of additional work that may have to be carried out in order to remedy the deficiencies identified is larger; 17 The calculation of the average time taken considers the point in time when the last actions were closed to be the time when the deficiencies have been remedied.
Освен това проектите и програмите по ЕФРР обикновено са свързани с повече средства от тези по ЕСФ и поради това обемът на евентуалната допълнителна работа, която трябва да се извърши с оглед преодоляване на установените недостатъци, е по-голям; 17 Това изчисление на средно необходимото време взема предвид момента на приключване на последните действия като момент на преодоляване на недостатъците.

Visit our website to learn more about financial resources for this program.
Посетете нашия уебсайт, за да научите повече за финансовите ресурси за тази програма.