Какво е " MORE FORCEFUL " на Български - превод на Български

• по-силно
• по-твърд
• по-силови
• по-решителна
• по-силни
• по-категорична
• по-енергично
• по-сериозна

Примери за използване на More forceful на Английски и техните преводи на Български

Something more forceful.
Нещо по-енергично.

We are determined to block all such attempts, and now have the divine authorization to use more forceful means to do so.
Ние сме решени да блокираме всички такива опити и сега сме божествено упълномощени да използваме по-твърди средства, за да го постигнем.

The fascist reaction resorted to more forceful arguments than the ballot paper.
Фашистката реакция прибегна към по-решителни аргументи от избирателната бюлетина.

These more forceful approaches to physical activity promotion can actually backfire, and serve to increase the person's resistance to change.
Тези по-силови подходи за насърчаване на физическата активност могат всъщност да предизвикат обратен ефект и да способстват за увеличаване на съпротивата на пациента към промяната.

Faster, louder, more forceful.
По-бързо, по-високо, по-силно.

Even if it means being more forceful than you're used to, you will leave your shy and complacent side behind you.
Дори ако това означава да сте по-силни, отколкото сте свикнали, ще оставите своята срамежлива страна зад себе си.

We're now considering other, more forceful, options.
Обмисляме други по-силови опции.

While a unique dish, more forceful and quality, may be the best option to eat less, in a healthy way and get to taste those desserts that we all want.
Докато едно уникално ястие, по-силно и качествено, може да бъде най-добрият вариант да ядете по-малко, по здравословен начин и да опитате тези десерти, които всички ние искаме.

This trend demands more forceful action.
Тази тенденция изисква по-решителни действия.

It should be more forceful because this is not a question of a single act, the first of its kind, as with the Netherlands and with Germany, this is a matter of a series of provocative acts being carried out.
Би трябвало да бъде по-категорична, защото не става въпрос за еднократен акт, първи по рода си, както е Холандия с Германия, тук става въпрос за поредица от провокативно реализирани акции.

Then perhaps it is time for a more forceful demonstration.
Време е за по-сериозна демонстрация.

At the same time, however, we must be much more forceful with regard to the external challenges: security and defence, but also trade, technological and industrial standards, and environmental standards.
В същото време обаче ние трябва да сме много по-твърди по отношение на външните предизвикателства: сигурността и отбраната, но също и на търговията, технологичните и промишлени стандарти, както и екологичните стандарти.

The perhaps it is time for a more forceful demonstration.
Може би е време за по-сериозна демонстрация.

A convergence of challenges are rocking this nation that straddles two continents, with the escalating crisis in neighboring Syria leaving the Islamist leader struggling among foreign allies and within his own electorate to muster support for a more forceful international response.
Която е държава, разположена на два континента, има куп предизвикателства, сред които е ескалиращата криза в съседна Сирия, заради която ислямисткият лидер се бори със съюзниците си и със собствения си електорат, за да получи подкрепа за по-твърд международен отговор.

In Germany, the game team of Schubert was even more forceful and led to victory by 6: 1.
В Германия играта на тима на Шуберт беше още по-категорична и доведе до победа с 6:1.

In recent weeks Russia has been taking a more forceful stance toward Israel concerning Israel Air Force activity in the north.
В последните няколко седмици Русия зае по-твърда позиция относно активността на израелските ВВС в Сирия,….

Choose specific, descriptive words for more forceful writing.
Избирайте специфични, описателни думи за по-силно писане.

At the beginning or in the middle of a phrase it is a more forceful alternative to the rising tone, expressing the assertion of one point, together with the implication that another point is to follow.
В началото или в средата на една фраза е по-силна алтернатива на възходящия тон, изразявайки твърдението за една точка, заедно с това, което следва да се следва.

But now there are signs of a pending shift in Berlin's position to a more forceful policy toward the Kremlin.
Някои наблюдатели виждат признаци на предстояща промяна в позицията на Берлин към по-решителна политика спрямо Кремъл.

Obama has long faced calls from Eastern European statesmen to be more forceful, including from Lech Walesa, who led Poland's Solidarity trade union movement that played a critical role in the overthrow of communism in the 1980s.
Обама отдавна е призоваван от източноевропейски държавници да бъде по-твърд, включително от Лех Валенса, който водеше полското профсъюзно движение"Солидарност", изиграло съществена роля за събарянето на комунизма през 80-те години на 20 век.

Some observers see signs of a pending shift in Berlin's position to a more forceful policy toward the Kremlin.
Някои наблюдатели виждат признаци на предстояща промяна в позицията на Берлин към по-решителна политика спрямо Кремъл.

Rajiv Dogra, a former Indian ambassador to Pakistan, expects a more forceful policy under a BJP government, both because of domestic pressure and an uncertain regional environment as the United States pulls out troops from Afghanistan.
Бившият генерален консул на Индия в Пакистан Раджив Догра очаква по-твърда политика при евентуално управление на БД както заради вътрешен натиск, така и заради несигурната обстановка във време, когато САЩ изтеглят войските си от Афганистан.

An emerging black consciousness movement began to emphasize self-reliance, cultural pride, and a more forceful response to white violence.
Появява се черно движение, уповаващо се на себе си, гордеещо се със собствената си култура и отговарящо по-енергично на бялото насилие.

The world in the past has been ruled by force, and man has dominated woman by reason of his more forceful and aggressive qualities both of body and mind.
В миналото светът се управляваше със сила и мъжът властваше над жената благодарение на своите по-силни и агресивни качества на ума и тялото.

The EU must be able to make its aid conditional upon the recipient countries respecting the most fundamental human rights and I believe that the report should have been more forceful and clearer in this respect.
ЕС трябва да бъде в състояние да обвърже своята помощ с условия към получаващите я държави, свързани с основните права на човека, и съм на мнение, че докладът трябва да бъде по-твърд и ясен в това отношение.

For this reason, I completely support the Parliament's demands that victim assistance should be unconditional and that more forceful methods and more severe penalties should be adopted, as Mr Barrot has just told us.
По тази причина напълно подкрепям исканията на Парламента за това помощта за жертвите да бъде безусловна и да бъдат приети по-силови методи и по-тежки наказания, както г-н Баро току-що ни каза.

Xinhua reported that China will continue with proactive fiscal policy but that it“will become more forceful and effective,” and that monetary policy“will be neither too tight nor too loose.”.
Китай ще приложи антициклични корекции„своевременно и по подходящ начин“, докато проактивната фискална политика ще става по-силна и ефективна, а разумната парична политика„няма да бъде нито прекалено тясна, нито прекалено широка“.

Other clinicians take their advice giving a step further, and impel people to change by saying things likes“you have to change” or“you need to become more active NOW.” These more forceful approaches to physical activity promotion can actually backfire, and serve to increase the person's resistance to change.
Други специалисти отиват с още една стъпка по-напред в даването на съвети и карат хората да се променят, казвайки неща като„трябва да се промените” или„трябва да станете по-активни СЕГА“. Тези по-силови подходи за насърчаване на физическата активност могат всъщност да предизвикат обратен ефект и да способстват за увеличаване на съпротивата на пациента към промяната.