Какво е " MORE FREQUENTLY THAN IN " на Български - превод на Български

• по-често отколкото в
• по-редовни отколкото в
• по-често отколкото при

Примери за използване на More frequently than in на Английски и техните преводи на Български

In babies, this process occurs more frequently than in adults.
При бебета, този процес се случва по-често, отколкото при възрастни.

Normal tension(pressure) glaucoma or low tension glaucoma are variants of primary chronic open-angle glaucoma that are being recognized more frequently than in the past.
Нормално напрежение(налягане) глаукома или глаукома ниско напрежение са варианти на първични хронична откритоъгълна глаукома, които се признават по-често, отколкото в миналото.

In the spring the fish should be fed more frequently than in the summer months, as the fish grows the need for vitamins.
През пролетта на рибата трябва да се хранят по-често, отколкото през летните месеци, тъй като рибата расте нуждата от витамини.

In 1977 the New York Times featured the phrase"human rights" five times more frequently than in any prior year.
През 1977 вестник„Ню Йорк Таймс” употреби фразата„права на човека” пет пъти повече, отколкото през която и да е от предишните години.

He was friendly, but rather taciturn- psychologically of a type one encounters in this country more frequently than in central Europe- with wry humour, shyness but self-assurance, a probity which shines through, and a certain genius for persistent and deep follow-through in mathematics.
Той бе приятелски, а по-скоро taciturn- психологическа на типа една среща в тази страна по-често, отколкото в Централна Европа- с хумор накриво, косо, настрани, но shyness самостоятелно уверение, и честното, които чрез водата, както и някои гений за устойчиви и дълбоко последващи чрез по математика.

Chemically stable, as the floor in the kitchen will have to be washed with cleaning agents more frequently than in other areas.
Химически стабилни, като на пода в кухнята, ще трябва да се измие с почистващи препарати по-често, отколкото в други области.

They are frequently budget lodgings, at least more frequently than in the United States.
Те са често бюджетни жилища, най-малко по-често, отколкото в САЩ.

Results of a 12-week placebo-controlled study of 295 paediatric patients aged 4 to 16 years performed to evaluate the efficacy and safety of pregabalin as adjunctive therapy for the treatment of partial onset seizures and a 1 year open label safety study in 54 paediatric patients from 3 months to 16 years of age with epilepsy indicate that the adverse events of pyrexia and upper respiratory infections were observed more frequently than in adult studies of patients with epilepsy see sections 4.2, 4.8 and.
Резултатите от 12-седмично, плацебо-контролирано изпитване при 295 педиатрични пациенти на възраст от 4 до 16 години, проведено с цел оценка на ефикасността и безопасността на прегабалин като допълнителна терапия за лечение на парциални пристъпи, и 1-годишното отворено изпитване за безопасност при 54 педиатрични пациенти от 3-месечна до 16-годишна възраст с епилепсия показват, че нежеланите събития на пирексия и инфекции на горните дихателни пътища се наблюдават по-често, отколкото в изпитванията при възрастни пациенти с епилепсия( вж. точки 4. 2, 4. 8 и 5. 2).

In some countries, people brush their teeth more frequently than in other countries.
В някои страни хората си мият зъбите по-често, отколкото в други страни.

Overcrowding of worms in the bed allow their frequent mating because they are meeting much more frequently than in nature.
Пренаселеността на червеите в леглото дава възможност за честото им чифтосване, защото се срещат много по-често, отколкото в природата.

In the New Testament, death is described as sleep more frequently than in the Old Testament.
Смъртта е описвана като сън в Новия Завет по-често, отколкото в Стария.

Sunburns in children often leads to the development of long-term negative health effects- much more frequently than in adults.
Слънчеви изгаряния при децата често води до развитието на дългосрочни негативни ефекти върху здравето- много по-често, отколкото при възрастни.

Irritability(very common, 11.7%) and coordination abnormal(common, 3.3%) were reported more frequently than in other age groups or in the overall safety profile.
И нарушена координация(чести 3,3%) са съобщавани по-често, отколкото при другите възрастови групи, или в общия профил на безопасност.

In addition, even across the ocean, which is considered low in name only- gales and storms are occurring more frequently than in other regions.
В допълнение, че е отвъд океана, който се счита Тих само по име- бури се случват по-често, отколкото в други райони.

The most commonly observed adverse events associated with the use of Tasmar, occurring more frequently than in placebo-treated patients are listed in the table below.
Най- често наблюдаваните нежелани събития, свързвани с употребата на Tasmar и възникващи по- често, отколкото при лекувани с плацебо пациенти, са дадени в таблицата по- долу.

Maintenance: 150 mcg/kg by inj or by infusion at a rate of 300-600 mcg/kg/hr, maintenance doses may be required more frequently than in adult patients.
Поддържане: 150 mcg/ kg чрез инжектиране или инфузия със скорост 300-600 mcg/ kg/ час, поддържащите дози може да се изискват по-често, отколкото при възрастни пациенти.

Be prepared for the fact that they will have to change more frequently than in other rooms.
Бъдете готови за това, че те ще трябва да се променят по-често, отколкото в други стаи.

Doctors believe that the nervous system of babies is very sensitive to any irritants, so they have a hiccup in principle, it appears more frequently than in adults.
Лекарите смятат, че нервната система на бебетата е много чувствителна към всякакви дразнители, така че те имат хълцане по принцип, тя се появява по-често, отколкото при възрастни.

Bus In the west of Berlin, bus services run far more frequently than in the east.
Автобус В западната част на Берлин автобусните линии са много по-редовни, отколкото в източната.

Right after the news broke, people around the world looked up terms related to lion conservation and trophy hunting 50 times more frequently than in the previous two years.
Веднага след публикуването на новината хора по цял свят са търсили термини, свързани с опазването на лъвовете и с трофейния лов 50 пъти по-често, отколкото през предходните две години.

Trains are safer than buses, but train accidents still occur more frequently than in other countries.
Влаковете са по-безопасни от автобусите, но инцидентите с влакове се случват в Индия по-често, отколкото в други държави.

In patients with endocrine disorders, including growth hormone deficiency, slipped epiphyses of the hip may occur more frequently than in the general population.
При пациенти с ендокринни нарушения, включително дефицит на растежен хормон, може да се появи по-често отлепване на епифизите на бедрените кости в сравнение с общата популация.

However, as would be expected in this patient population, elevations in AST and ALT occurred more frequently than in the general HIV infected population.
Както може да се очаква, обаче, при тази група пациенти, повишаването на AST и ALT се наблюдават по- често отколкото в общата популация, заразена с HIV.

Results of a 1 year open label safety study in 54 paediatric patients from 3 months to 16 years of age with epilepsy indicate that the adverse events of pyrexia and upper respiratory infections were observed more frequently than in adult studies(see sections 4.2, 4.8 and 5.2).
Резултатите от 1-годишното открито изпитване за безопасност при 54 педиатрични пациенти от 3-месечна до 16-годишна възраст с епилепсия показват, че нежеланите събития на фебрилитет и инфекции на горните дихателни пътища се наблюдават по-често, отколкото в изпитванията при възрастни(вж. точки 4.2, 4.8 и 5.2).

In EU13 countries problems related to manipulated odometers have been reported more frequently than in other Member States.
Проблеми, свързани с манипулиран километропоказател, се докладват по-често в държавите от ЕС-13 отколкото в други държави членки.

It makes no sense to take the test after exercise,"march test" for children of small age"works" more frequently than in adults and adolescents.
Няма никакъв смисъл да се явя на изпит след тренировка,"тест март" за деца на малка възраст"работи" по-често, отколкото при възрастни и юноши.

Dobermans are generally healthy however, like other breeds, they have some problems that occur more frequently than in the general dog population.
Доберманите са в общи линии здрави, но като други породи, имат някои проблеми, които се срещат по-често отколкото сред цялата кучешка популация.

In cities, people live in close proximity and come into contact with each other more frequently than in rural areas.
В градовете, хората живеят в непосредствена близост и влизат в контакт един с друг по-често, отколкото в селските райони.

However, as would be expected in this patient population, elevations in AST and ALT occurred more frequently than in the general HIV infected population.
Въпреки това, както би трябвало да се очаква в тази група пациенти, по-често са се повишавали стойностите на AST и ALT в сравнение с общата група пациенти, инфектирани с HIV.

However, as would be expected in this patient population, elevations in AST and ALT occurred more frequently than in the general HIV infected population.
Въпреки това, както би трябвало да се очаква при тази популация пациенти, по-често е наблюдавано повишаване на нивата на AST и ALT в сравнение с общата популация пациенти, инфектирани с HIV.