Какво е " MORE I REALIZE " на Български - превод на Български

• толкова повече осъзнавам
• толкова повече разбирам

Примери за използване на More i realize на Английски и техните преводи на Български

More and more I realize that here-- Here is where I want to be.
Все повече осъзнавам, че тук искам да бъда.

The longer I spend in New York, the more I realize the duality in life.
Колкото по-дълго прекарват в Ню Йорк, толкова повече осъзнавам двойнствеността в живота.

The more I travel, the more I realize travel is the only thing I want to do, and I would never trade my lifestyle for a cubicle.
Колкото повече пътувам, толкова повече осъзнавам, че пътуването е единственото нещо, което искам да правя, и никога няма да търгувам с начина си на живот за кабина.

Katie, the more I find out about this, the more I realize it's not a curse.
Кейти, колкото повече навлизам в това, толкова повече осъзнавам, че това не е проклятие.

The older I get, the more I realize that age is no reason to stop playing sports.
Колкото по-старите получавам, толкова повече осъзнавам, че възрастта не е причина да спрете да играете спорт.

The more I study about God and Islam, the more I realize how little I know.
Колкото повече научавам за Господа и за исляма, толкова повече осъзнавам колко малко знам.

And the older I get, the more I realize the world ain't as big a place as I used to think it was.
И колкото по-стар ставам, повече осъзнавам, че света не е толкова голям, колкото съм си мислел.

And by the way, the more I think about this pool table thing, the more I realize you are so completely wrong.
И между другото, колкото повече мисля за билярдната маса, толкова повече осъзнавам, че си в голяма грешка.

The older I get, the more I realize that ninety percent of life is about….
Стара получава, толкова повече осъзнавам, че деветдесет процента от живота е за избор.

The truth is, the more I have learned about this issue and everything that contributes to the problem, the more I realize how much I don't know.
Истината е, че, колкото повече научих по този въпрос и всичко, което допринася към проблема, толкова повече осъзнавам колко много не зная.

And the more I do, the more I realize how good Daniel is for you.
И колкото повечее правя, толкова повече разбирам, колко добър Даниел за тебе.

I would like to remind all readers that despite being functional this panel is not at all perfect, is a really basic example of what it can do and the more I learn more I realize how much that could be improved;
Бих искал да напомня на всички читатели, че въпреки че функционален този панел изобщо не е перфектен, е наистина основен пример на какво може да направи и колкото повече научавам повече осъзнавам колко много това може да се подобри;

The longer I live, the more I realize the impact of attitude in life.
Колкото по- дълго живея, толкова повече осъзнавам влиянието на нагласата в моя живот.

It is safe to say that all of them are qualified in some sort of financial malpractice, but the more engagement I have with my readers on this blog and the more clients I end up working with, the more I realize how much I come across instances of financial malpractice.
Безопасно е да се каже, че всички те са квалифицирани в някаква финансова злоупотреба, но колкото повече ангажираност имам с моите читатели в този блог и колкото повече клиенти свърша, толкова повече осъзнавам колко се намирам в случаите на финансови злоупотреби.

The longer I live, the more I realize that everything is Kafka in action.
Колкото повече живея, толкова повече разбирам, че всичко е Кафка в действие.

The more I read this book, the more I realize life's not about us.
Колкото повече чета библията, толкова повече осъзнавам, че центърът на живота не сме ние.

And I have been amazed, the more I learn about technology, the more I realize I don't know, and that's because this technological horizon, the thing that you can see to do next, the more you learn about technology, the more you learn what's possible.
И съм изумен, че колкото повече научавам за технологията, толквоа повече осъзнавам, че не знам и това е, понеже този технологически хоризонт нещото, което можете да видите и направите след това колкото повече научавате за технологията, толкова повечете научавате какво е възможно.

The more time we spend together, the more I realize that we have a connection.
Колкото повече време прекарваме заедно, толкова повече осъзнавам, че между нас има връзка.

The more I think about it, the more I realize I'm not the only one that made the mistake, Ian.
Колко повече се замислям, толкова повече осъзнавам, че не само аз съм направила грешка, Иън.

Look, trace, the more I hang out with leo, The more I realize what we're missing Not being a family.
Виж, Трейс, колкото повече прекарвам с Лео, толкова повече осъзнавам, какво пропускаме да не сме семейство.

The more I Learn, the more I realize* The less I know* Each step I take.
Колкото повече научавам, повече осъзнавам* колко малко знам* всяка стъпка, която предприемам.

The more I work with European institutions, the more I realize that we need to catch up with them.
Колкото повече работя с европейските институции, толкова повече разбирам, че имаме нужда да се изравняваме с тях.

The more I immerse myself in the subject, the more I realize that it opens up a whole panoply of truths that are far more important than mere gold and silver.
Колкото повече се потапям в този предмет, толкова повече осъзнавам, че той разкрива цял набор от истини, които са много по-важни от самото злато и сребро.

The more I talk with other single women my age, and a little younger, the more I realize that the“intimacy vs. independence” conflict is very real.
Колкото повече говоря с други момичета на моята възраст и малко по-млади, толкова повече осъзнавам, че конфликтът"интимност срещу независимост" е много реален.

The more experienced I get, the more I realize, you know, I don't know everything.
Колкото по-опитен ставам, толкова повече осъзнавам, че не знам всичко.

And the more I embrace that, the more I realize just how little I have accomplished.
И колкото повече го обхващам, толкова повече осъзнавам, колко малко съм постигнал.

The more I think about it, the more I realize that your way may be the only way.
Колкото повече мисля за това, толкова повече разбирам, че вашият път може да се окаже единственият.

The more I get to know her, the more I realize she is a force to be reckoned with.
Колкото повече я опознавам, толкова повече разбирам, че тя е сила с която трябва да се съобразяваме.

The more I think about it, the more I realize my fate was made before we met.
Колкото повече мисля, толкова повече осъзнавам, че съдбата ми е предопределена много преди да се срещнем.

And the more I get to know Chloe, the more I realize that there really is something different about her.
Колкото повече опознавам Клоуи, толкова повече осъзнавам, че има нещо различно в нея.