Какво е " MORE LABORIOUS " на Български - превод на Български

• по-труден
• по-трудоемка
• по-трудоемко
• по-трудоемък

Примери за използване на More laborious на Английски и техните преводи на Български

Both are very expensive, the first and more laborious.
И двете са много скъпи, първият и по-труден.

The second way is much more laborious and time-consuming.
Вторият начин е много по-труден и отнема много време.

Secondly, the procedure itself is much more laborious.
На второ място, самата процедура е много по-трудоемка.

What it does do is produce ever more laborious and ever more ludicrous measures.
Което прави, е да създава все по-сложни и дори все по-нелепи мерки.

The method of reproduction using seeds is more laborious.
Методът на възпроизвеждане с помощта на семена е по-трудоемък.

Most moths, however, feed by the rather more laborious method of flying from flower to flower.
Повечето нощни пеперуди обаче, се хранят по-скоро по по-трудния метод- летене от цвят на цвят.

Treatment of the chronic form is fundamentally the same as acute, but longer and more laborious.
Лечението на хроничната форма е основно същата като остра, но по-дълга и по-трудоемка.

This option is more laborious and takes significantly more time than working with a special sharpener.
Тази опция е по-трудоемка и отнема значително повече време от работа със специален острие.

Removing calcareous whitewash is a more laborious process.
Премахването на варовиковите варовици е по-труден процес.

This method is more laborious and in the fight against fleas is less effective, so it is used less often.
Този метод е по-труден и в борбата срещу бълхите е по-малко ефективен, затова се използва по-рядко.

The more places in the house are affected, the more laborious the work.
Колкото повече места в къщата са засегнати, толкова по-трудоемка е работата.

By a minus one can consider a more laborious process of calculating the cost of a product ready for production.
С минус може да се разгледа по-труден процес на изчисляване на цената на продукт, готов за производство.

The method of constructing the model in the"Word" is more laborious and not entirely clear.
Методът на конструиране на модела в"Словото" е по-труден и не е съвсем ясен.

Although it is more laborious and much more time-consuming, for those patients it is definitely beneficial.
Въпреки че е по-трудоемък и отнема значително повече време при този вид пациенти има смисъл да се прилага.

Gardening is perhaps one of the best hobbies that a more laborious nature lover can take up.
Градинарство е може би едно от най-добрите хобита, с които един деен любител на природата може да се занимава.

Growing seedlings, of course, is more laborious than sowing seeds in the soil, but both of these processes are quite feasible.
Отглеждането на разсад, разбира се, е по-трудоемко от сеитбата в почвата, но и двата процеса са напълно осъществими.

Receipt of concrete from one point also inconvenience in the distribution of the mixture over the entire space of the formwork, which would be more laborious.
Получаването на бетон от една точка също създава неудобства при разпределението на сместа по цялото пространство на кофража, което би било по-трудоемко.

Instead, they used a far more laborious method, in which special symbols stood for tens, hundreds, thousands and so on.
Вместо това те ползвали един по-сложен метод. Имало специални символи означаващи десетици, стотици, хиляди и т.н.

At the same time, it is somewhat easier to make a circular sawmill, but the work on it is more laborious and it is most convenient to make slats and bars on it.
В същото време е малко по-лесно да се направи циркулярна дъска, но работата по нея е по-трудоемка и е най-удобно да се правят летви и барове върху нея.

Such an undertaking was far more laborious then than in our days of lexicons and grammars and scientific works of every description.
Такова предприятие е далеч по-труден след това, отколкото в наши дни на лексикони и граматики и научни трудове от всякакъв род.

Yes, it is more expensive, there is no getting away from it, but it is because the cultivation of crops without pesticides harder, longer and more laborious.
Да, това е по-скъп, няма Измъкват се от това, но това е само защото отглеждане на култури без пестициди е по-трудно, по-дълъг и по-трудоемки.

Although this method of work is a bit more laborious and takes longer, it ultimately produces an equally acceptable result.
Въпреки че този метод на работа е малко по-трудоемък и отнема повече време, в крайна сметка дава също толкова приемлив резултат.

Mother puts clothes on her child even if she's cold… mother feeds her child even though she's hungry… mother gives comfort to child even though she's uncomfortable… so she lives a life that may be more laborious than a slave.
Дори да й е студено, облича първо детето си, дори да е гладна, първо храни детето си, дори на нея да й липсват удобства, първо на него ги осигурява, така че живее живот, който може да бъде по-труден от този на роб.

With a small blowtorch it is more laborious because you have to work on your knees, but for very small areas it can be cheaper to buy a small blowtorch.
С малка дупка е по-трудоемко, защото трябва да работите на колене, но за много малки зони може да се окаже по-евтино да си купите малка дупка.

And the second important conclusion- the use of the drug Zonder is somewhat more laborious, rather than the use of any fully adapted for household use.
И второто важно заключение- употребата на лекарството Zonder е малко по-трудоемка, отколкото използването на напълно пригодени за битови нужди.

The latter option is more laborious, but more preferable because only parents know what competitions, themes, heroes are more like their children.
Последният вариант е по-труден, но по-предпочитан, защото само родителите знаят какви състезания, теми, герои са повече като децата си.

More and more often used tile-mosaic for designBathroom, although this material requires much more laborious work than laying the material of a standard size.
По-често използвана плочка-мозайка за дизайнбанята, въпреки че този материал изисква много по-трудоемка работа, отколкото поставянето на материал от стандартен размер.

This method is more laborious, but using it, you will be able to fully control the formation of each bush, which in the end will reward you with a good harvest.
Този метод е по-труден, но с него ще можете напълно да контролирате формирането на всеки храст, което в крайна сметка ще ви възнагради с добра реколта.

This option of cooking the same dish is somewhat more laborious, but the resulting taste of caviar from zucchini will surely exceed all your expectations.
Тази опция за готвене на едно и също ястие е малко по-трудоемка, но полученият вкус на хайвер от тиквички със сигурност ще надхвърли всичките ви очаквания.

It's also a little more laborious, though, since the correct amount of cereals- about 1/4 pound per bird- must be calculated and served out daily.
Itand 39; s също малко по-слугинска, обаче, тъй като правилната сума на зърнени култури-около 1/4 лири на птица- трябва да се изчислява и сервирани ежедневно.