Какво е " ПО-ТРУДНИЯ " на Английски - превод на Английски

• hard
• difficult
• harder

Примери за използване на По-трудния на Български и техните преводи на Английски

Научих се по-трудния начин.
I learned a hard way.

Тогава да го направим по-трудния начин.
Let's do this the hard way.

Научих го по-трудния начин.
I learned it the hard way.

И да избира винаги по-трудния път.
To always choose the difficult path.

Бори се по-трудния начин.
Fight through the difficult way.

Защо да изберем по-трудния път?
Why choose the hard path?

Когато имате възможност, изберете по-трудния път.
If you have a choice, choose the hard path.

Защо избират по-трудния начин?
Why choose the hard way?

Нещо повече, тези хора са направили по-трудния избор.
Others made more difficult choices.

Защо избрахте по-трудния път?
So why choose the harder path?

Той избира по-трудния път, който го довежда до смъртта.
Choose the harder path that leads to life.

Защо избират по-трудния начин?
So why choose this harder way?

Ако предпочиташ, можем да го направим по-трудния начин.
We can do this the hard way… if you would prefer.

Защо да изберем по-трудния път?
So, why take the harder path?

Винаги избирайте по-трудния десен или"по-високия път".
Always choose the harder right or"higher road".

Защо избрахте по-трудния път?
Why did you choose the hard path?

И понякога това в което вярвате, е по-трудния път.
And sometimes, you know, what you believe in, it's the harder path.

Защо да изберем по-трудния път?
Why choose this difficult path?

Има един лесен начин да се направи нещо и по-трудния път.
There's an easy way to do anything and a more difficult way.

Научен да оцелява по-трудния начин.
Learned to survive the hard way.

Това винаги е бил по-трудния проблем, когато става дума за войни.
That's always been the harder problem when it comes to fighting wars.

Защо избират по-трудния начин?
Why did they choose the harder option?

Най-важните уроци често се учат по-трудния начин.
The most effective lessons are often learned the hard way.

И аз не знам кой е по-трудния да се откаже.
And I don't know which one's harder to quit.

Ще го караме кротко или по-трудния начин?
Shall we take it easy Or do this the hard way?

В края ще имате по-трудния начин да се очаква бунището с награди.
At the end you will have a hard way to expect a dumpster with prizes.

Защо да изберем по-трудния път?
Why we have chosen the difficult path?

Когато някой избере да живее за Исус Христос, той са избира по-трудния път.
When someone chooses to live for Jesus Christ, they have chosen the more difficult road.

Не знам дали това е по-трудния път.
I don't think it is a harder route.

Виж, бях назначен като офицер обучението си, за да тренирате така че не трябва да се научи по-трудния начин.
Look, I was assigned as your training officer to train you so you don't have to learn the hard way.