Какво е " ПО-ТРУДНИЯ ПЪТ " на Английски - превод на Английски

• harder path
• more difficult road
• difficult path

Примери за използване на По-трудния път на Български и техните преводи на Английски

Потърси по-трудния път!
Take the difficult path!

И да избира винаги по-трудния път.
To always choose the difficult path.

Той избира по-трудния път, който го довежда до смъртта.
Choose the harder path that leads to life.

Защо да изберем по-трудния път?
Why take an easier road?

Когато имате възможност, изберете по-трудния път.
When given a choice, take the harder way.

Защо да изберем по-трудния път?
Why choose the hard path?

Когато имате възможност, изберете по-трудния път.
If you have a choice, choose the hard path.

Защо да изберем по-трудния път?
Why take the easier road?

И понякога това в което вярвате, е по-трудния път.
And sometimes, you know, what you believe in, it's the harder path.

Защо избрахте по-трудния път?
So why choose the harder path?

Много често човек сам избира по-трудния път.
Here the Sun often chooses the hardest path.

Защо избрахте по-трудния път?
Why did you choose the hard path?

Ако трябва да избират, винаги да избират по-трудния път.
When you have the choice, always take the easier path.

Защо да изберем по-трудния път?
So, why take the harder path?

Има един лесен начин да се направи нещо и по-трудния път.
There is a hard way to get things done and the easy way.

Защо да изберем по-трудния път?
Why choose this difficult path?

Има един лесен начин да се направи нещо и по-трудния път.
There's an easy way to do anything and a more difficult way.

Защо да изберем по-трудния път?
Why take that more difficult route?

Не по-лесния или по-трудния път, а правилния път..
Not the easiest or the fastest way, but the right way”.

Защо да изберем по-трудния път?
Why we have chosen the difficult path?

Когато някой избере да живее за Исус Христос, той са избира по-трудния път.
When someone chooses to live for Jesus Christ, they have chosen the more difficult road.

Не знам дали това е по-трудния път.
I don't think it is a harder route.

Сега, от другата пътека, по-трудния път, но там се крие нашата светла и славно бъдеще.
Now, down the other path, the more difficult road, but there lies our bright and glorious future.

Защо да изберем по-трудния път?
Why do we choose to go a difficult way?

Защо трябва да изберем по-трудния път и да откажем широката подкрепа, която Chocolate Slim да предложи?
For what reason should one choose the more difficult path and refuse the extensive support that Chocolate Slim to offer?

Защо да изберем по-трудния път?
Why do we choose to take the difficult road?

Или пък да поемем по по-трудния път на трансформация, превъзходство, състрадание и любов, но също и на отговорност и справедливост.
Or we can take the much more difficult path of transformation, transcendence, compassion and love, but also accountability and justice.

Защо избрахте по-трудния път?
Why did you take the harder path?

Страните от ЮИЕ избраха по-трудния път, вместо да подпишат общо многостранно споразумение, те създадоха мрежа от двустранни нехармонизирани контракти.
SEE countries have chosen the hard way-- instead of acceding to a single multilateral agreement, they have created a network of bilateral, unharmonised contracts.

Б: Не знам дали това е по-трудния път.
FS: I don't know if that's the most effective way.