Какво е " MORE LIGHTLY " на Български - превод на Български

• по-леко

Примери за използване на More lightly на Английски и техните преводи на Български

I carry things more lightly.
Аз деля нещата по-обобщаващо.

We sleep more lightly during the second half of the night than during the first.
Ние спим по-леко през втората половина на нощта, отколкото през първата.

We need to walk on the earth more lightly.
За мен е важно да стъпвам леко по Земята.

Their retreat to more lightly predated depths is part of the Marine Mesozoic Revolution.
Отстъплението им до малко по-дълбоки води е част от морската мезозойска революция.

The lower part of the route is significantly more lightly. 16 Ski road 1.
Долната част на трасето е значително по-леко. 16 Ски път 1.

Older adults tend to sleep more lightly and for shorter time spans than younger adults.
Възрастните хора са склонни да спят по-леко и за по-кратко време, отколкото младите възрастни.

Even when you breathe through your nose, try to breathe more lightly than you normally do;
Дишайки през носа си опитайте да дишате по- леко, отколкото обикновено;

I was stepping more lightly than most others but I was headed somewhere entirely different.
Моята стъпка беше по-светла в сравнение с повечето други Но аз бях на някой съвсем друг път.

Young children and older people sleep more lightly than adults and teenagers.
Новородените спят повече от тийнейджъри и възрастни.

You see life more lightly and this frees your energies in the sense of action and openness to others.
Ще гледате на живота по-задълбочено, това ще освободи енергията Ви в посока на действия и откриване към другите.

Take all this business more lightly… just like life.
Приеми всички тези неща по-спокойно, като живота.

According to official data the traditional media TVs have the highest annual revenues, yet they are to be more lightly taxed.
Според официалните данни телевизиите имат най-високите годишни приходи от всички видове медии, но все пак те трябва да се облагат по-леко.

And in some countries crimes of passion are more lightly punished than in others.
В някои страни прелюбодейството се наказва по-сурово, в други по-леко.

After a year of kicking around a soccer ball for laughs, he went back to baseball, and suddenly he could play again- better and more lightly than ever.
След като година рита топката за развлечение, той се върна към бейзбола и изведнъж установи, че отново може да играе, при това по-добре и по-леко от всякога.

The new year is going to show you how to look more lightly on life, without being serious all the time and learning to laugh at yourself.
Новата година ще ви покаже как да гледате по-леко на живота, като не винаги сте сериозни и се научите да се шегувате със себе си.

Telecoms firms have long complained that companies such as Alphabet Inc. 's Google, Microsoft and Facebook are more lightly regulated, despite offering similar services.
Телекомите отдавна се оплакват, че компании като Google, Microsoft и Facebook са по-слабо регулирани, въпреки че предлагат подобни услуги.

I take my personal feelings and self-interest more lightly now, and the emotions that once seized my heart have been replaced by liberating compassion.
По-леко приемам личните си чувства и личен интерес, а емоциите, завладели сърцето ми преди, сега са заменени от освобождаващо състрадание.

The new rules set to come after Telecoms companies' continues complaints that Google, Microsoft and Facebook are more lightly regulated, although they offer similar services.
Телекомите отдавна се оплакват, че компании като Google, Microsoft и Facebook са по-слабо регулирани, въпреки че предлагат подобни услуги.

In Cernavoda, when liveliest when more lightly the metamorphosis of the past centuries of the city has a a silent witness, sitting lazily on the edge of time and behind the row of shops.
В Чернавода, понякога по-оживена, понякога по- спокойна, градската метаморфоза на миналите векове има един мълчалив свидетел, седящ кротко на прага на времето и зад редицата магазини.

Telecoms companies have long complained that groups such as Alphabet Inc's Google, Microsoft and Facebook are more lightly regulated, even though they offer similar services.
Телекомите отдавна се оплакват, че компании като Google, Microsoft и Facebook са по-слабо регулирани, въпреки че предлагат подобни услуги.

The more lightly armed Houthis are less likely to be hard-hit by air strikes, but without the support or neutrality of the regular army they will be over-stretched in the provinces south of Sanaa.
По-леко въоръжените хуси е по-малко вероятно да станат мишена на интензивни бомбардировки, но без подкрепата или неутралитета на редовната армия, техните сили ще се разпокъсат прекалено много в провинциите южно от Сана.

Amnesties teach rich tax evaders that, even if they are caught, they will get off far more lightly than somebody overclaiming a few pounds in social security benefits.
Подобни амнистии учат богатите фигури, укриващи данъци, че дори да ги заловят, ще се разминат далеч по-леко от някой, който е занижил с няколко евро доходите си, за да получи социална помощ.

Feel free to three-bet them more lightly than you would other opponents, particularly if they have opened from late position, and put them to the test by raising their bets and generally giving them a hard time!
Чувствайте се свободни да ги три-бетвате по-леко, отколкото други противници, особено ако са отворили от късна позиция. Можете да ги поставите и на тест като рейзнете бетовете им и ги затрудните максимално!

I'm very confident we're going to learn to live more lightly on the planet, and I am extremely confident that what we're going to do with our new digital tools is going to be so profound and so beneficial that it's going to make a mockery out of everything that came before.
Аз съм много убеден, че ще се научим да живеем по-леко на планетата и съм много убеден, че това, което ще правим с новите си дигитални инструменти ще бъде толкова различно и толкова ползотворно, че ще бъде подигравка над всичко, което е било преди това.

For those who sinned more lightly this pathway is not definitely closed, given that in the future judgment each one's place, either in heaven or hell, will be decided definitely, inasmuch as after his judgment someone whose orientation was Hades can no longer pass over into Paradise.
За тези, които са съгрешили по-леко, този път не е безвъзвратно затворен, имайки предвид, че на Страшния съд мястото на всеки един човек, било то в Царството Небесно или в ада, ще се реши окончателно, тъй като след този съд някой, чието пребиваване е в ада, вече не може да премине в Царството Божие.

More sintepon lightly ironed before use. Plan the design.
Повече Синтепон леко изгладена преди употреба. Планирайте дизайна.

One Turkish soldier was killed and five more were lightly wounded in clashes with Islamic State militants in northern Syria, the Turkish military said on Friday.
Един турски войник е убит, други петима са леко ранени при сблъсъци с екстремистите от терористичната групировка"Ислямска държава" в северната част на Сирия, съобщиха турските военни в петък.

People will admire you more for the lightly increased eye-contact.
Хората ще ви харесват повече заради продължителния зрителен контакт.