Какво е " MORE LIKELY TO BE DIAGNOSED " на Български - превод на Български

• по-склонни да бъдат диагностицирани
• по-вероятно да бъдат диагностицирани
• по-голяма вероятност да бъдат диагностицирани

Примери за използване на More likely to be diagnosed на Английски и техните преводи на Български

Boys are twice more likely to be diagnosed with ADHD than girls.
Момчетата е 2 пъти по-вероятно да бъдат диагностицирани с ADHD в сравнение с момичетата.

People who live closer to a high-capacity urban road are 12% more likely to be diagnosed with dementia.
Хората, които живеят най-близо до главните пътни артерии, са с до 12% по-вероятно да бъдат диагностицирани с деменция.

Boys are three times more likely to be diagnosed with ADHD than girls are..
Момчетата е 2 пъти по-вероятно да бъдат диагностицирани с ADHD в сравнение с момичетата.

While other studies reveal people who live closest to the main traffic arteries reach 12 percent more likely to be diagnosed with dementia.
Хората, които живеят най-близо до главните пътни артерии, са с до 12% по-вероятно да бъдат диагностицирани с деменция.

This means that you are more likely to be diagnosed and treated promptly should it recur.
Това означава, че е по-вероятно да бъдат диагностицирани и лекувани незабавно, ако се върнат.

This study found that those who live close to major traffic arteries were up to 12% more likely to be diagnosed with dementia.
Които живеят най-близо до главните пътни артерии, са с до 12% по-вероятно да бъдат диагностицирани с деменция.

Men are also more likely to be diagnosed with common chronic illnesses such as diabetes or heart disease.
Мъжете също са по-склонни да бъдат диагностицирани с хронични заболявания като диабет или сърдечни заболявания.

Babies that react to light changes are more likely to be diagnosed with autism.
Бебетата, които реагират на промените в светлината, са по-склонни да бъдат диагностицирани с аутизъм.

Women are more likely to be diagnosed with post-concussion syndrome, but this may be because women are more likely to seek medical care.
Жените са по-склонни да бъдат диагностицирани със синдром след сътресение, но това може да се дължи и на факта, че е по-вероятно жените да търсят медицинска помощ.

Women older than 55 and men older than 45 are also more likely to be diagnosed with hyperlipidemia.
Жените над 55 години и мъжете над 45 години също са по-склонни да бъдат диагностицирани с хиперлипидемия.

Surprisingly, the boys are more likely to be diagnosed with Attention deficit hyperactivity disorder(ADHD) than the girls.
Изненадващо момчетата са по-вероятно да бъдат диагностицирани с внимание дефицит хиперактивност разстройство(ADHD) отколкото момичетата.

People of African-Caribbean origin, including those of‘Mixed' heritage, are nine times more likely to be diagnosed with schizophrenia than White British people.
Хората с афро-карибски произход, включително тези от"смесеното" наследство, са девет пъти по-склонни да бъдат диагностицирани с шизофрения, отколкото белите британски народи.

Men are 4 times more likely to be diagnosed than women as it is thought that many cases have been caused by exposure to asbestos at work.
Мъжете са 4 пъти по-вероятно да бъдат диагностицирани, отколкото сред жените, тъй като е помислих, че много случаи са причинени от излагане на азбест по време на работа.

In the US, boys born in December are 70 percent more likely to be diagnosed with ADHD than boys born in January.
Проучването показва, че децата, които са родени през декември е 41% по-вероятно да бъдат диагностицирани с ADHD, отколкото при тези, родени през януари.

Men are 4 times more likely to be diagnosed than women as it is thought that many cases have been caused by exposure to asbestos at work.
Мъжете са 4 пъти по-вероятно да бъдат диагностицирани, отколкото жените, тъй като се смята, че много случаи са причинени от излагане на азбест по време на работа. Плеврален мезотелиом е по-чести.

However, the creative professionals were at an increased risk of having bipolar disorder, and in addition, people who were writers were more likely to be diagnosed with psychiatric disorders in general.
Креативните професионалисти обаче са изложени на повишен риск от биполярно разстройство и в допълнение хората, които са писатели, са по-склонни да бъдат диагностицирани като цяло с психични разстройства.

Children and adolescents are more likely to be diagnosed with a large renal cell tumor or cancer that has spread.
Децата и юношите са по-склонни да бъдат диагностицирани с голям тумор на бъбречни клетки или рак, който се е разпространил.

The one that popped out is that men who consumed 67 grams or more of sugar per day were 23% more likely to be diagnosed with depression in a five-year period than men who ate 40 grams or less.”.
Изследователите откриват, че мъжете, които консумират 67 грама или повече захар на ден, са с 23% по-голяма вероятност да бъдат диагностицирани с депресия в период от пет години, отколкото мъжете, които приемат 40 грама или по-малко.

Scoliosis can occur in adults, but is more likely to be diagnosed for the first time- in children aged 10-15 years.
Сколиоза може да настъпи при възрастни, но е по-вероятно да бъдат диагностицирани за първи път- при деца на възраст 10-15 години.

In a study of more than 50,000 young men in Sweden, those who had used marijuana 10 or more times by age 18 were about two times more likely to be diagnosed with schizophrenia within the next 15 years than those who had not used the drug.
И в проучване на повече от 50 000 млади мъже в Швеция, тези, които са употребявали марихуана 10 или повече пъти до 18 години, са около два пъти по-склонни да бъдат диагностицирани с шизофрения в следващите 15 години, отколкото тези, които не са употребявали наркотика.

Adults with fibromyalgia are 3.4 times more likely to be diagnosed with depression than people without the disease, according to the CDC.
Възрастните с фибромиалгия са 3, 4 пъти по-склонни да бъдат диагностицирани с депресия, отколкото хората без заболяването, според CDC.

Estimates vary, but a 2011 study in the Journal of the National Cancer Institute found that women with breasts composed of 50% or more dense tissue were three times more likely to be diagnosed with breast cancer over a 15-year period than women who had less than 10% dense tissue in their breasts.
Прогнозите варират, но проучване от 2011 г. на„Националният раков институт“ установява, че жени с над 50% плътна тъкан, са три пъти по-склонни да бъдат диагностицирани с рак на гърдата за 15-годишен период, отколкото жени, които са имали по-малко от 10% плътна тъкан в гърдите им.

We know that the youngest children in a class are far more likely to be diagnosed with ADHD simply because they are younger and less developed than their peers.
Че по-малките деца в класовете са по-склонни да бъдат диагностицирани с ADHD, вероятно поради разликата в развитието с техните съученици….

The youngest children in a class have been found to be more likely to be diagnosed as having ADHD possibly due to their being developmentally behind their older classmates.
Установено е, че по-малките деца в класовете са по-склонни да бъдат диагностицирани с ADHD, вероятно поради разликата в развитието с техните съученици….

Similarly, women born in July were nearly a third more likely to be diagnosed with high blood pressure and stood a 40 per cent increased risk of incontinence.
По същия начин жените, родени през юли, са с 27% по-голяма вероятност да бъдат диагностицирани с високо кръвно налягане и с 40% по-висок риск от инконтиненция(изпускане на урина).

Men who consumed 67 grams or more of sugar per day were 23% more likely to be diagnosed with depression in a five-year period than men who ate 40 grams or less.
Че мъжете, които консумират 67 грама или повече захар на ден, са с 23% по-голяма вероятност да бъдат диагностицирани с депресия в период от пет години, отколкото мъжете, които приемат 40 грама или по-малко.

Another study found that individuals who reported memory impairments during an annual medical assessment were far more likely to be diagnosed with dementia or mild cognitive impairment during a follow-up assessment, as compared to individuals who didn't report memory difficulties.
Друго изследване установява, че хората, които са съобщили за нарушения на паметта по време на годишна медицинска оценка, са много по-склонни да бъдат диагностицирани с деменция или леко когнитивно увреждане по време на последваща оценка в сравнение с лица, които не са докладвали затруднения с паметта.