Какво е " MORE LIKELY TO LEAD " на Български - превод на Български

• по-вероятно да доведе
• по-склонни да водят
• по-вероятно да доведат
• по-склонни да доведат до

Примери за използване на More likely to lead на Английски и техните преводи на Български

Early diagnosis is more likely to lead to effective intervention.
Ранната диагноза е по-вероятно да доведе до ефективна намеса.

Making gradual and realistic changes over a longer period of time is more likely to lead to success.
Постепенните и реалистичните промени за по-дълъг период от време, е по-вероятно да доведат до успех.

Bugs that are more likely to lead to hospital stays include botulism, listeria and E. coli.
Грешките, които са по-склонни да доведат до болнични престои, включват ботулизъм, листерии и Е. coli.

Showers longer than 10 minutes are more likely to lead to dry skin.
Душове, по-дълги от 10 минути, е по-вероятно да доведат до суха кожа.

Low time preference in society is obviously more likely to lead to conservative and libertarian governance, while high time preference favors more destructive ideologies and lifestyles such as communism and hedonism.
Ниско времево предпочитание в обществото е очевидно по-вероятно да доведе до консервативно и либертарианско управление, докато високо времево предпочитание ще е плодотворна почва за по-разрушителни идеологии и начин на живот като комунизъм и хедонизъм.

Then the researchers follow the people and see which diet is more likely to lead to a particular outcome.
След това изследователите наблюдават хората и виждат коя диета е по-вероятно да доведе до конкретен резултат.

In practical terms, the research is more likely to lead to improved technical and research devices, and even these applications are years away.
На практика, изследванията са по-склонни да доведат до подобрени технически и изследователски устройства и дори тези приложения са на години.

Frozen embryos survive the freezing process better, so they're more likely to lead to a successful pregnancy.
Замразените ембриони преживяват процеса на замразяване по-добре, така че е по-вероятно да доведат до успешна бременност.

However those that felt younger were more likely to lead a mpre physically and mentally active life which could cause improvements in brain health.
Които имат усещането, че са по-млади, са по-склонни да водят активен физически и психически живот, което да доведе до подобряването на дейността на мозъка.

A diet that promotes inclusivity rather than exclusivity is more likely to lead you to long-term success.
Зоновата диета, която насърчава инклузивността, а не изключването, е по-вероятно да ви доведе до дългосрочен успех.

Ignoring such manifestations is more likely to lead to the development of intestinal ulcers(duodenal and rectal).
Пренебрегването на такива прояви е по-вероятно да доведе до развитие на чревни язви(дуоденална и ректална).

Infants are usually admitted to hospital for treatment because, for that age group, pertussis is more likely to lead to complications.
Децата обикновено се приемат в болница за лечение, защото за тази възрастова група коклюшът е по-вероятно да доведе до усложнения.

Although some antidepressants are statistically more likely to lead to weight gain, the effects vary greatly from person to person.
Въпреки че някои антидепресанти статистически са по-склонни да водят до увеличаване на теглото, страничните ефекти се различават значително от човек до човек.

Each person, due to personality traits, has its own weaknesses, and, accordingly, moments that are more likely to lead to burnout.
Всеки човек, поради личностните си черти, има свои собствени слабости и, съответно, моменти, които е по-вероятно да доведат до прегаряне.

Chronic active hepatitis, on the other hand, is much more likely to lead to cirrhosis, permanent damage to the liver.
От друга страна, хроничният активен хепатит от друга страна, е много по-вероятно да доведе до трайно увреждане на черния дроб.

He concluded that the freefall position was good for digestion, while the starfish and soldier positions were more likely to lead to snoring and a bad night's sleep.
Той заключи, че позиция„свободно падане“ е добра за храносмилането, а“морската звезда” и„войник“ е по-вероятно да доведат до хъркане и лош сън през нощта.

One possibility is that those who feel younger are more likely to lead a more physically and mentally active life which could cause improvements in brain health.
Които имат усещането, че са по-млади, са по-склонни да водят активен физически и психически живот, което да доведе до подобряването на дейността на мозъка.

The interactive aspects of the Internet, such as chat rooms, e-mail, and interactive games like Multi-User Dungeons and Dragons(MUDS), seem to be more likely to lead to Internet addiction than purely solitary web surfing.
Интерактивните аспекти на интернет, като например чат стаи, е-мейл, и интерактивни игри като Multi-User е по-вероятно да доведат до интернет пристрастяването, отколкото чисто и просто уеб сърфиране.

Recent studies indicate that e-cigarette industry funding is more likely to lead to results that indicate that e-cigarettes are harmless,' write the researchers in their paper.
Последните проучвания показват, че финансирането на индустрията за електронни цигари е по-вероятно да доведе до резултати, които показват, че електронните цигари са безвредни“, пишат изследователите в своя документ.

This intense pressure buildup can happen on either side of the eardrum, Sagiv noted, and rapid changes in pressure are more likely to lead to ruptured eardrums, as opposed to a slow buildup of pressure over time.
Това интензивно нарастване на налягането може да се случи от двете страни на тъпанчето, отбеляза Сагив, и бързите промени в налягането са по-склонни да доведат до разкъсани тъпанчета, за разлика от бавното нарастване на налягането във времето.

Recent studies indicate that e-cigarette industry funding is more likely to lead to results that indicate that e-cigarettes are harmless,” the authors of the German research mentioned above noted in their paper.
Последните проучвания показват, че финансирането на индустрията за електронни цигари е по-вероятно да доведе до резултати, които показват, че електронните цигари са безвредни“, пишат изследователите в своя документ.

And a small indulgence, like eating one scoop of ice cream, is more likely to lead to a food binge in controlled eaters.
Едно малко угаждане, като хапването на топка сладолед, е по-вероятно да доведе до пир с храна при хората, които се контролират.

Last week, a study revealed that many gluten-free products are actually more likely to lead to obesity than say, their whole wheat, counterparts because they contain more saturated fat and less protein than foods that do contain gluten.
Миналата седмица проучване обаче разкри, че много продукти, които не съдържат глутен, всъщност е по-вероятно да доведат до затлъстяване, отколкото зърнените им колеги, защото съдържат повече наситени мазнини и по-малко протеини от храните, в които се среща глутенът.

While lower doses may be taken indefinitely, higher does are more likely to lead to an increase in side effects.
Докато по-ниски дози могат да бъдат взети за неопределено време, по-високи ли са по-вероятно да доведе до увеличение на странични ефекти.

One study even found that irregular periods are more likely to lead to ovarian cancer, so early detection is key.
Едно проучване установи, че дори нередовен менструален цикъл е по-вероятно да доведе до рак на яйчниците, така че ранното откриване е от ключово значение.

However, adverse economic conditions or changing circumstances are more likely to lead to a weakened capacity to meet its financial commitments.
Въпреки това, неблагоприятните икономически условия или променящите се обстоятелства е по-вероятно да доведе до намаляване на способността на длъжника да изпълни финансовите си ангажименти.

A-3 Adverse economic conditions or changing circumstances are more likely to lead to a weakened capacity of the obligor to meet its financial commitment on the obligation.
Неблагоприятните икономически условия или променящите се обстоятелства е по-вероятно да доведе до намаляване на способността на длъжника да изпълни финансовите си ангажименти.

However, adverse economic conditions or changing circumstances are more likely to lead the Banks into a weakened capacity to meet their financial commitments.
Въпреки това, неблагоприятните икономически условия или променящите се обстоятелства е по-вероятно да доведе до намаляване на способността на длъжника да изпълни финансовите си ангажименти.

However, adverse economic conditions or changing circumstances are more likely to lead to a weakened capacity of the obligor to meet it financial commitment on the obligation.
Въпреки това, неблагоприятните икономически условия или променящите се обстоятелства е по-вероятно да доведе до намаляване на способността на длъжника да изпълни финансовите си ангажименти.

Recent studies indicate that e-cigarette industry funding is more likely to lead to results that indicate that e-cigarettes are harmless,” write the researchers in their paper.
Но изследователите посочват, че една силна страна е, че не са получили финансиране от производителите на електронни цигари.„Скорошни проучвания показват, финансирането от тази индустрия е по-вероятно да доведе до резултати, които сочат, че е-цигарите са безвредни“, пишат изследователите в техния доклад.