Какво е " MORE LIKELY TO CAUSE " на Български - превод на Български

• по-вероятно да причини
• по-склонни да причинят
• по-вероятно да предизвика
• по-вероятно да доведе
• по-вероятно да причинят
• по-вероятната причина
• по-склонни да причиняват

Примери за използване на More likely to cause на Английски и техните преводи на Български

Excessive alcohol use is more likely to cause acute gastritis.
Прекомерната употреба на алкохол е по-вероятно да причини остър гастрит.

During pregnancy, the joints and ligaments in your body loosen up, and heavy lifting is more likely to cause injury.
По време на бременността, ставите и сухожилията в тялото ви отпуснат, и вдигането на тежести е по-вероятно да доведе до нараняване.

This form is more likely to cause side effects such as flushing.
Тази форма е по-вероятно да причини странични ефекти, като зачервяване.

Taking more than 400mg in a day is more likely to cause side effects.
Приемането на повече от 400mg на ден е по-вероятно да предизвика нежелани реакции.

Bad luck- more likely to cause cancer than lifestyle or genes.
Лош късмет- по-вероятната причина за рак, отколкото начин на живот или гени.

Mineral deficiencies, particularly of zinc and magnesium, are more likely to cause body odor.
Недостигът на минерали, особено на цинк и магнезий, е по-вероятно да предизвика такива промени.

However, Zyrtec is more likely to cause drowsiness than Claritin.
Въпреки това, Zyrtec е по-вероятно да причини сънливост, отколкото Claritin.

However, experts do not recommend using this method, since it is more likely to cause a marriage.
Експертите обаче не препоръчват използването на този метод, тъй като е по-вероятно да доведе до брак.

When natural feeding is more likely to cause allergy fish or chicken.
Когато природното хранене е по-вероятно да причини алергия риба или пиле.

Stockings that are wrinkled, worn incorrectly, or the wrong size are more likely to cause problems.
Чорапи, които са набръчкани, носени неправилно или са с погрешен размер, е по-вероятно да причинят проблеми.

Some medications are more likely to cause Stevens-Johnson syndrome than.
Някои лекарства са по-склонни да причиняват синдром на Стивънс-Джонсън, отколкото други.

Lower-quality brands will use cheaper iron sources, which are more likely to cause constipation.
Долна-качествени марки ще използват по-евтини източници на желязо, които са по-вероятно да предизвика запек.

Depression is more likely to cause cardiac arrest than high blood pressure.
Депресията е по-вероятно да предизвика сърдечен арест, отколкото високо кръвно налягане.

In these people, combining Benadryl and alcohol is more likely to cause a loss of consciousness.
При тези хора, комбинирането на Бенадрил и алкохола е по-вероятно да доведе до загуба на съзнание.

These drops are also more likely to cause redness of the eyes than some other classes of eyedrops.
Тези капки са по-вероятно да причини зачервяване на очите, отколкото някои други класове на капки.

Toxic chemicals in household cleaners are three times more likely to cause cancer than air pollution.
А вредното им въздействие е толкова голямо, че е 3 пъти по-вероятно да причинят рак, отколкото замърсяването на въздуха.

Raw garlic is more likely to cause these side effects, and also a burning sensation in the mouth.
Суровият чесън е по-вероятно да причини тези странични ефекти, а също и усещане за парене в устата.

While most cases of HPV don't become cancerous, some strains of the virus are more likely to cause cancer than others.
Въпреки че повечето случаи на HPV не достигат до ракови образования, някои щамове на вируса са по-склонни да причинят рак от други.

This rare type of stone is more likely to cause an infection than a secondary stone.
Този рядък вид камък е по-вероятно да причини инфекция, отколкото вторичен камък.

While a person can have an allergic reaction to almost anything, some chemicals and compounds are more likely to cause dermatitis.
Докато човек може да има алергична реакция към почти всичко, някои химикали и съединения са по-склонни да причинят дерматит.

These are less common but are more likely to cause an infection than secondary stones.
Този рядък вид камък е по-вероятно да причини инфекция, отколкото вторичен камък.

Some foods are more likely to cause of food poisoning because of the way they're produced and prepared.
Някои храни са по-склонни да причинят хранително отравяне поради начина, по който се произвеждат и приготвят.

But because general anesthesia affects the whole body, it is more likely to cause side effects than local or regional anesthesia.
Но тъй като общата анестезия се отразява на цялото тяло, е по-вероятно да предизвика странични ефекти, отколкото местната или регионалната анестезия.

The wet type is more likely to cause a relatively sudden change in vision resulting in serious vision loss.
Влажният тип е по-вероятно да причини сравнително внезапна промяна в зрението, което води до сериозна загуба на зрението.

This process is less likely to cure the bubble boy disease, and is more likely to cause serious side effects as a result of treatment.
Този процес е по-малко вероятно да излекува заболяването и е по-вероятно да причини сериозни странични ефекти в резултат на лечението.

The wet type is more likely to cause a sudden change in vision and to result in serious vision loss.
Влажният тип е по-вероятно да причини сравнително внезапна промяна в зрението, което води до сериозна загуба на зрението.

While almost any antibiotic can cause pseudomembranous colitis, some antibiotics are more likely to cause pseudomembranous colitis than others.
Докато почти всеки антибиотик може да причини псевдомембранозен колит, някои антибиотици са по-склонни да причинят псевдомембранозен колит, отколкото други.

Bee and wasp stings are more likely to cause allergic reactions than other kinds of insect bites.
Ужилванията от пчела или оса е по-вероятно да причинят алергична реакция отколкото ужилванията от друг вид насекоми.

Wouldn't it make more sense to say that a preference for unnatural things like junk food, stimulants, alcohol, drugs, medical intervention(unless it is for an emergency), as well as pollution, irregular sleeping and eating habits, stress, excessive greed for money and power, and the lack of contact with nature, are more likely to cause such diseases as skin cancer and cataracts than natural phenomena that have ensured continued growth and evolution on the planet throughout the ages?
Няма ли да е по-логично да кажем, че предпочитането на неестествени неща като джънк фуд, стимуланти, алкохол, наркотици, медицински интервенции( освен ако не е спешно), както и замърсената среда на живот, нередовен сън и хранителни навици, стрес, крайният стремеж за пари и власт и липсата на контакт с природата, са по-вероятната причина за такива болести като рак на кожата и катаракти отколкото естествените явления, благодарение на които сме се развивали през хилядите ходини еволюция?

Varicose veins are more likely to cause pain and can be related to more serious vein disorders.
Разширените вени е по-вероятно да причинят болка и могат да бъдат свързани с по-сериозни нарушения на вените.