Какво е " MORE LIKELY TO REMAIN " на Български - превод на Български

• по-вероятно да останат
• по-склонни да останат
• по-вероятно да остане

Примери за използване на More likely to remain на Английски и техните преводи на Български

And furthermore, are more likely to remain within their job role.
Освен това е по-вероятно те да се задържат по-дълго на поста си.

They were more responsive to their partner and were more likely to remain committed.
Те са по-зависими от партньора си и е по-вероятно да останат сами.

They're also more likely to remain in their positions longer.
Освен това е по-вероятно те да се задържат по-дълго на поста си.

Investors today will expect the results of the events ahead and are more likely to remain cautious.
Инвеститорите днес ще очакват резултатите от събитията, които предстоят и е по-вероятно да останат по предпазливи.

In this case, you are more likely to remain satisfied with the result.
В този случай имате по-голям шанс да останат доволни от резултата.

AVMs that do not cause symptoms by the time people reach their late 40s or early 50s are more likely to remain stable and rarely cause symptoms.
Ако АМУ не стават симптоматични от време хората достигнат края на четиридесетте и началото на петдесетте години, те са склонни да останат стабилни и по-рядко предизвикват симптоми.

Kung and Hadza, were more likely to remain with their mothers after marriage than women from food-producing populations.
Kung и Hadza по-често остават при майките си след брака, отколкото жените от земеделските популации.

Statistically, children, whose father is a church goer, are far more likely to remain in the faith as adults.
Статистически децата, чиито баща ходи на църква, са много по-склонни да останат в Църквата като възрастни.

Older workers are also more likely to remain in the labor force when early retirement options are limited.
Освен това хората в пенсионна възраст е по-вероятно да продължат по-дълго да работят, ако се ограничат възможностите за ранно пенсиониране.

The study also showed that when women are involved in negotiating peace deals, those deals are 35 per cent more likely to remain in effect for at least 15 years.
Проучването също така показа, че когато жените са ангажирани в преговори за мир сделки, тези сделки са 35 на сто по-вероятно да остане в сила в продължение на поне 15 години.

A user who buys several services is more likely to remain in Apple's ecosystem and continue buying its hardware.
За потребител, който купува множество услуги, е по-вероятно да остане в екосистемата на Apple и да продължи да купува и хардуер от компанията.

People who have both antisocial personality disorder and schizophrenia are less likely to comply with treatment programs and are more likely to remain institutionalized in a prison or a.
Хората, които имат и двете асоциално личностно разстройство и шизофрения са по-малко вероятно да се съобразят с програми за лечение и е по-вероятно да останат в институция като затвор или в болница.

On the flip side, the couples who were unhappy were more likely to remain attractive, as they have the potential to seek a new mate.
От друга страна двойките, които са недоволни от връзката си са по-склонни да останат привлекателни, тъй като най-вероятно ще си търсят нова половинка скоро.

Patience and discipline in the commitment of the method will be repaid over time, and as you lose weight slowly, you will realize that it is much more likely to remain in Off.
Търпение и дисциплина в спазването на метод ще се отплати с течение на времето, и тъй като отслабнете бавно ще разберем, че има много по-голям шанс на пребиваването в разстояние. Отслабване бързо обикновено е рецепта за това набира обратно.

Someone asked Ranevskaya,“Which women are more likely to remain faithful: brunettes or blonds?”.
Попитали Раневска:„Кои според Вас са по-склонни към вярност- брюнетките или блондинките?“.

Substances that are more likely to remain in the body in combination with citalopram include tricyclic antidepressants, haloperidol, phenytoin, carbamazepine, diazepam, and lithium salts.
Вещества, които е по-вероятно да останат в организма в комбинация с циталопрам, включват трициклични антидепресанти, халоперидол, фенитоин, карбамазепин, диазепам и литиеви соли.

Research suggests that students who have a career plan are more likely to remain in school and engage more with their education.
Изследванията показват, че учениците, които имат план за кариера, е по-вероятно да останат в училище и са по-заинтересовани от образованието си.

Because it was so important to get our attention, those who experienced rejection as more painful(i.e., because rejection mimicked physical pain in their brain) gained an evolutionary advantage—they were more likely to correct their behavior and consequently, more likely to remain in the tribe.
Така онези, които са чувствали отхвърлянето по-болезнено(т.е., при които мозъкът го е възприел като физическа болка), придобиват еволюционно предимство: те са по-склонни да коригират поведението си и следователно да останат в племето.

Research shows that young people who have a career plan are more likely to remain in school and engage more positively in education.
Изследванията показват, че учениците, които имат план за кариера, е по-вероятно да останат в училище и са по-заинтересовани от образованието си.

Because it was so important to get our attention, those who experienced rejection as more painful(i.e., because rejection mimicked physical pain in their brain) gained an evolutionary advantage- they were more likely to correct their behavior and consequently, more likely to remain in the tribe, survive and pass on their genes.
Така онези, които са чувствали отхвърлянето по-болезнено(т.е., при които мозъкът го е възприел като физическа болка), придобиват еволюционно предимство: те са по-склонни да коригират поведението си и следователно да останат в племето.

Children who grow up in poor households are more likely to remain trapped in poverty for the rest of their lives, as are their own offspring.
Децата, които растат в бедни домакинства, по-често остават в капана на бедността до края на живота си, както и по-късно техните наследници.

Individuals who have both APD and schizophrenia are less likely to comply with treatment programs and are more likely to remain in an institution like prison or a hospital.
Хората, които имат и двете асоциално личностно разстройство и шизофрения са по-малко вероятно да се съобразят с програми за лечение и е по-вероятно да останат в институция като затвор или в болница.

Meanwhile, they found that the reddish hues are more likely to remain conserved or unchanged throughout evolution among less closely related birds, indicating an evolutionary advantage to this pigment.
Междувременно те откриха, че по-вероятно е червеникавите оттенъци да останат запазени или непроменени през цялата еволюция сред по-малко свързани птици, което показва еволюционно предимство на този пигмент.

People who have both antisocial personality disorder and schizophrenia are less likely to comply with treatment programs and are more likely to remain in an institution like prison or a hospital.
Хората, които имат и двете асоциално личностно разстройство и шизофрения са по-малко вероятно да се съобразят с програми за лечение и е по-вероятно да останат в институция като затвор или в болница.

This may be because, with a hiatus hernia, any acid that gets into the oesophagus is more likely to remain in contact with the lining of the oesophagus for longer compared with people without a hiatus hernia.
Това може да се дължи на факта, че при хитоза херния всяка киселина, която попадне в хранопровода, е по-вероятно да остане в контакт с лигавицата на хранопровода за по-дълго време в сравнение с хора без херния.

Studies have also shown that people who regularly consume almonds(at least twice a week) are far more likely to remain at their ideal weight, rather than those who rarely or never consume almonds and suffer from weight fluctuations.
Проучванията показват, че хората, които редовно консумират бадеми(най-малко два пъти седмично), са по-склонни да останат на идеалното си тегло, отколкото тези, които рядко или никога не консумират бадеми и страдат от колебания в теглото.

But it is more likely they to remain in the EU and cut salaries and pensions.
Но по-вероятното е да останат в ЕС и да режат заплати и пенсии.

It is more likely the situation to remain the same or to slightly worsen.
По-вероятно е ситуацията да се запази и дори леко да се влоши.

The higher the level of carbs in the body, the more likely you are to remain in an anabolic environment.
Колкото по-високо е нивото на въглехидратите в тялото, толкова по-вероятно е да останете в анаболна среда.

The higher the level of carbs in the body, the more likely you are to remain in an anabolic environment.
Колкото е по-високо нивото на въглехидрати в тялото Ви, толкова е по-вероятно да останете в анаболно състояние.