Какво е " MORE LIKELY TO STAY " на Български - превод на Български

• по-вероятно да останат
• по-склонни да останат
• по-вероятно да остане
• по-вероятно да запази
• по-вероятно да стоят

Примери за използване на More likely to stay на Английски и техните преводи на Български

So we are more likely to stay on track.
Така че ние сме по-вероятно да остане на пистата.

With Ms Lagarde as president, Britain would be more likely to stay in.
Ако тя стане председател, Англия е по-вероятно да остане в ЕС.

Couples are more likely to stay married when they thoroughly discuss the whole situation.
Че двойката е по-вероятно да запази брака си, когато изчерпателно обсъжда цялата ситуация.

Happy residents are more likely to stay.
Доволните наематели е по-вероятно да останат по-дълго време.

Satisfied employees are more likely to stay with their employer and are more productive, adding to company profitability.
Удовлетворените служители са по-склонни да останат при своя работодател и да са по-продуктивни, което допринася за рентабилността на компанията.

Also, those who started out happy and active were more likely to stay active.
Също така тези, които са започнали щастливи и активни, е по-вероятно да останат активни.

Taking it easy, you are more likely to stay motivated to stick with it.
Чрез него, като лесно, вие сте по-вероятно да останат мотивирани да се придържате към него.

We're incredibly hormonal and sensitive, so if we hear a song we really love, it's more likely to stay with us forever.
Тогава сме невероятно хормонални и чувствителни, така че ако чуем песен, която наистина обичаме, е по-вероятно да остане с нас завинаги.

Satisfied employees are more likely to stay for the long haul.
Доволните наематели е по-вероятно да останат по-дълго време.

If someone found it easier to automatically associate pleasant words with their better half the scientists discovered they had a stronger relationship and were more likely to stay together.
Ако на някой му е по-лесно автоматично да свърже приятни думи с по-добра си половина, учените определят, че партньорите имат по-близки отношения и е по-вероятно да останат заедно.

As well as ensuring weight is more likely to stay off, and muscle mass is not lost.
Както и осигуряване на тегло е по-вероятно да остане на разстояние, а мускулната маса не се губи.

During the first half of your cycle, you're more likely to give in to temptation, but during the second half of your cycle you're more likely to stay resolute, according to researchers.
През първата половина на цикъла ви, вие сте по-вероятно да се поддаде на изкушението, но през втората половина на цикъла е по-вероятно да остане решителни, според изследователите.

Scientists say smart people are more likely to stay up late and do drugs as adults.
Учените казват, че умните хора е по-вероятно да стоят будни до късно и да употребяват наркотици като възрастни.

The quality of solubility in oil makes it an ideal choice of synthesis with common compounds used in dermatological products especially anti aging products, since the mixtures are more likely to stay homogenous.
Качеството на разтворимост в масло го прави идеален избор за синтез с общи съединения, използвани в дерматологични продукти, особено продукти против стареене прави, тъй като смесите е по-вероятно да остане хомогенна.

Mice that experienced stressful events were more likely to stay near the edges of the box.
Че мишките, които преживяват стресови ситуации, е по-вероятно да стоят близо до стените на кутията.

Although some signs are more likely to stay faithful than others, not every person who falls under a certain sign is destined to be unfaithful.
Въпреки че някои зодии са по-склонни да останат верни от други, не всеки човек, който попада под определен знак, е предопределен да бъде неверен.

Your cat's appearance, meanwhile, is much more likely to stay constant.
Външния вид на вашия домашен любимец, от друга страна, е много по-вероятно да остане постоянно.

She hypothesized: A couple is more likely to stay married after an affair when they thoroughly discuss the whole situation.
Знаем, че двойката е по-вероятно да запази брака си, когато изчерпателно обсъжда цялата ситуация.

Your dog's appearance, on the other hand, is much more likely to stay constant.
Външния вид на вашия домашен любимец, от друга страна, е много по-вероятно да остане постоянно.

Recipes with lots of butter are more likely to stay moist and tender because of the fat, even if the dough is overkneaded.
Рецепти с много масло са по-склонни да останат влажни и нежни поради мазнините, дори ако тестото е прекомерно натрошено.

Statistically, children whose father is a church goer are far more likely to stay in church as adults.
Статистически децата, чиито баща ходи на църква, са много по-склонни да останат в Църквата като възрастни.

When your child stays active during his childhood years, he may be more likely to stay active through walking, running, swimming or playing on an intramural sports team as he goes to college and enters the work force.
Когато вашето дете остане активно през детските си години, той може да е по-вероятно да остане активен чрез ходене, бягане, плуване или играейки в един вътрешномуралният спортен отбор, докато отива в колежа и влиза в работната сила.

Your Beliefs Influence Others Behavior- People who see their partners in an idealized light become more satisfied with their relationships over time, experience less conflict, and are more likely to stay together.
Че хората, които виждат своите половинки в по-идеализирана светлина, отколкото самите те виждат себе си, са по-доволни от отношенията във времето, изпитват по-малко конфликти, и е по-вероятно да останат заедно.

In fact, couples who argue often, but always in a peaceful manner, are more likely to stay together because they know that their love is true and sincere.
Всъщност двойките, които спорят често, но винаги по мирен начин, е по-вероятно да останат заедно, защото въпреки всички малки недоразумения, те знаят, че любовта им е вярна и искрена.

A diet plan abundant in treats that offer a high quantity of anti-oxidants, or a acai berry supplement could certainly be beneficial to your metabolic process- keeping it healthier and much more likely to stay devoid of illness.
Консумирането на храни, които осигуряват голямо количество антиоксиданти, или добавка Акай определено може да от полза за вашия метаболизъм, държейки го здравословно и по-вероятно да остане свободна от заболяване.

In fact, couples who often, but always peacefully, fight are more likely to stay together because, despite all the little misunderstandings, they know that their love is true and sincere.
Всъщност двойките, които спорят често, но винаги по мирен начин, е по-вероятно да останат заедно, защото въпреки всички малки недоразумения, те знаят, че любовта им е вярна и искрена.

Although elimination communication has recently gained some popularity in the U.S., it's much more common in areas of the world where people don't spend much time indoors, and where parents are more likely to stay with their kids all day long.
Въпреки че елиминирането на комуникациите напоследък е придобило известна популярност в САЩ, това е много по-често срещано в области от света, където хората не прекарват много време на закрито и където родителите са по-склонни да останат с децата си през целия ден.

Strong customer relationships mean customers are three times more likely to stay loyal, six times more likely to recommend the brand, and five times more likely to repurchase.
Че потребителите с най-силни отношения с техните доставчици са три пъти по-склонни да останат лоялни, шест пъти по-вероятно е да препоръчат марката и е пет пъти по-вероятно да закупят допълнителни продукти и услуги от същата компания.

Davalos, Chavez, and Guardiola(1999) studied the effects of participation in extracurricular activities on Mexican American students and found that those involved in such activities were more likely to stay in school than their uninvolved peers.
Davalos, Chavez, and Guardiola(1999) в своето изследване за ефекта от участието в извънкласни дейности при учениците от латиноамерикански произход доказват, че тези от тях, включени в такива, са по-склонни да останат в училище в много по-голяма степен в сравнение с техните връстници, които не участват.

Those who connect emotionally with an organisation feel a sense of ownership and are more likely to stay with the company, enabling them to deliver superior work in less time and reducing turnover cost.
Тези, които се свързват на емоционално ниво с дадена организация, изпитват усещане за принадлежност и е по-вероятно да останат, да осигурят превъзходно изпълнение за по-кратки срокове, което пък води до намаляване на разходите от текучеството.