Какво е " MORE LIKELY TO SMOKE " на Български - превод на Български

• по-вероятно да пушат
• по-склонни да пушат
• по-голяма вероятност да пушат
• по-вероятно да пушите
• по-вероятно да пропушат

Примери за използване на More likely to smoke на Английски и техните преводи на Български

More likely to smoke.
С 89% по-голяма вероятност да пушат.

Eight times more likely to smoke.
Пъти по-вероятно да пушат цигари.

X more likely to smoke cigarettes.
Пъти по-вероятно да пушат цигари.

Almost eight times more likely to smoke pot.
Пъти по-вероятно да пушат цигари.

Men and women who ate the most processed meat ate the fewest fruit and vegetables and were more likely to smoke.
Че мъжете и жените, които ядат най-много от него, включват най-малко плодове и зеленчуци в менюто си и са по-склонни да пушат.

Nearly two times more likely to smoke cigarettes.
Пъти по-вероятно е да са пушили цигари.

However, the precise reasons why people who experience psychosis are more likely to smoke are not clear.
Но точните причини, поради които хората, страдащи от психоза, е по-вероятно да пушат, не са ясни.

They found that men who were bullies during childhood were more likely to smoke cigarettes, use marijuana, experience stressful circumstances and be aggressive and hostile more than 20 years later.
Учените открили, че мъжете, които били насилници по време на детството си, е по-вероятно да пушат цигари, да употребяват марихуана, да изпитват стресови ситуации и да са агресивни 20 години по-късно.

Children of smoking adults are more likely to smoke.
Децата на пушачите е по-вероятно да пропушат.

Two-and-a-half times more likely to smoke cigarettes.
Пъти по-вероятно е да са пушили цигари.

Scientists can't say for sure whether marijuana causes depression, or depressed people are simply more likely to smoke.
Изследванията не показват категорично дали марихуаната предизвиква депресия, или хора с депресия са по-склонни да пушат трева.

Women with less than a high school education are three times more likely to smoke than are those who have finished college.
За хората с по-ниско образование от гимназия е три пъти по-вероятно да пушат, отколкото завършилите университет.

Scientists can't say for sure whether marijuana causes depression or whether depressed people are simply more likely to smoke.
Учените не могат със сигурност да кажат, че марихуаната предизвиква депресия или, че депресираните хора са по-склонни да пушат трева.

And they're 69 percent more likely to smoke.
С 89% по-голяма вероятност да пушат.

While there was evidence for a link between smoking and lower IQ, many studies had relied on intelligence tests given in childhood, and had also included people with mental and behavioural problems, who were both more likely to smoke and more likely to have low IQs, the Israeli team said.
При все че са налице доказателства за връзка между пушенето и IQ, повечето проучвания разчитат на резултати от тестове за интелигентност в млада възраст, както и на хора с умствени и поведенчески проблеми, които са по-склонни да пушат и по-често имат ниско IQ, казва Вайзер.

Participants who drank more coffee were also more likely to smoke, and had less healthy hearts and lungs.
Участниците, които пиели повече кафе, било по-вероятно да пушат, а в резултат на това сърцето и белите им дробове не били така здрави.

Nicotine levels in the body drop more quickly in normal metabolisers(60% of smokers in the population) so they are more likely to smoke more and find it harder to quit.
Никотиновите нива спадат по-бързо при нормален метаболизъм(60% от пушачите) и за това те са по-склонни да пушат и им е по-трудно да спрат.

While scientists can't say for sure whether marijuana causes depression, or depressed people are more likely to smoke, these findings are strengthened by the NASEM report, which found evidence that cannabis use was linked to a small increased risk of depression.
Докато учените не могат да кажат със сигурност дали марихуаната причинява депресия, или депресираните хора са по-склонни да пушат, тези констатации са обект на анализ в доклада на НАСЕМ, които открили доказателства, че употребата на канабис е свързана с леко повишеният риск от депресия.

Mothers who did not get sufficient prenatal care, meaning they went to fewer than 11 doctor visits during pregnancy, were more likely to smoke either marijuana or cigarettes.
Майките, които не са получавали достатъчно пренатални грижи(женски консултации), тоест, които са ходили на лекар по-малко от 11 пъти по време на бременността, е по-вероятно да пушат или канабис, или цигари.

The study, published in Psychological Science, showed that men who were bullies during childhood were more likely to smoke cigarettes and use marijuana, to experience stressful circumstances, and to be aggressive and hostile at follow-up more than 20 years later.
Учените открили, че мъжете, които били насилници по време на детството си, е по-вероятно да пушат цигари, да употребяват марихуана, да изпитват стресови ситуации и да са агресивни 20 години по-късно.

Previous research has found a clear link between academic ability and intelligence, so the evidence suggests that smarter kids are more likely to smoke cannabis than their less gifted peers.
Предишни изследвания са открили ясна връзка между училищния успех и интелигентността, тъй че свидетелствата предполагат, че по-умните деца е по-вероятно да пушат марихуана в сравнение с по-малко надарените им връстници.

For example, people who eat red meat are less health-conscious and more likely to smoke, drink excessively, eat more sugar, exercise less, etc.
Например, хората, които ядат червено месо(а всеки знае, че червеното месо е вредно, нали?) са по-малко осъзнати за здравето си и е по-вероятно да пушат, да пият много, да ядат повече захар, да са по-малко физически активни и т.н.

Teens with a high-risk genetic profile who tried smoking were 24 percent more likely to become daily smokers by age 15 and 43 percent more likely to smoke a pack a day by the time they were 18.
Резултатите от изследванията показват, че тинейджърите които са с"високо рисков" генетичен профил и които са пушили е 24% по-вероятно да станат хронични пушачи на 15-годишна възраст и 43% е по-вероятно да пушат по една кутия на ден, когато станат на 18 годишна възраст.

While 16% of the adult female population in Australia smokes, mothers who are sole parents are two and a half times more likely to smoke than those with partners, according to the Household, Income and Labour Dynamics in Australia(HILDA) Survey.
Докато 16% от възрастното женско население в Австралия пуши, при самотните майки има два и половина пъти по-голяма вероятност да пушат, отколкото при тези с партньори според проучването„Динамика на домакинствата, доходите и труда в Австралия“(HILDA).

While there is evidence for a link between smoking and lower IQ, many studies have relied on intelligence tests given in childhood, and have also included people with mental and behavioral problems, who are both more likely to smoke and more likely to have low IQs, Weiser and his team noted.
При все че са налице доказателства за връзка между пушенето и IQ, повечето проучвания разчитат на резултати от тестове за интелигентност в млада възраст, както и на хора с умствени и поведенчески проблеми, които са по-склонни да пушат и по-често имат ниско IQ, казва Вайзер.

Stress also may indirectly raise your risk of CHD if it makes you more likely to smoke or overeat foods high in fat and sugar.
Стресът също така може индиректно да повиши риска от ХБЗ, ако ви прави по-вероятно да пушите или преяждате храни с високо съдържание на мазнини и захар.

People with that variant are also more likely to smoke.
Хората с такава предраположеност е по-вероятно да пушат.

Children of smokers are more likely to smoke.
Децата на пушачите е по-вероятно да пропушат.

Adolescent cigarette smokers are 100 times more likely to smoke marijuana.
Пушачите на цигари е 10 пъти по-вероятно да пушат марихуана всеки ден.

Adults without a high school diploma, for example, are three times more likely to smoke than college graduates.
За хората с по-ниско образование от гимназия е три пъти по-вероятно да пушат, отколкото завършилите университет.