Какво е " MORE LIKELY TO SUFFER FROM DEPRESSION " на Български - превод на Български

• по-склонни да страдат от депресия
• по-вероятно да страдат от депресия
• по-голяма вероятност да страдат от депресия
• страдат по-често от депресия

Примери за използване на More likely to suffer from depression на Английски и техните преводи на Български

More likely to suffer from depression.
По-склонни да страдат от депресия.

People who eat fast food are 51% more likely to suffer from depression.
При хората, които ядат нездравословната храна, е с 51% по-вероятно да страдат от депресия.

A 2015 American study of over 8,800 people showed that those who were under 65 and had a lower intake of magnesium were 22 percent more likely to suffer from depression.
Американско изследване от 2015 г. на над 8 800 души показва, че тези, които са на възраст под 65 години и имат по-нисък прием на магнезий, са с 22% по-голяма вероятност да страдат от депресия.

Why are women more likely to suffer from depression and anxiety?
Защо жените страдат по-често от депресия и тревожност?

They found the ones with the lowest vitamin D levels were 11 times more likely to suffer from depression.
Хората с най-ниски нива на витамин D почти 11 пъти е по-вероятно да страдат от депресия.

Why are girls more likely to suffer from depression or anxiety disorders?
Защо жените страдат по-често от депресия и тревожност?

In the majority of Member States young women aged 15- 24 were more likely to suffer from depression than young men.
Младите жени между 15 и 24 години са по-склонни да страдат от депресия, отколкото младите мъже.

Older adults who don't sleep well are more likely to suffer from depression, attention and memory problems, excessive daytime sleepiness, and experience more nighttime falls.
По-възрастните възрастни, които не спят добре, са по-склонни да страдат от депресия, проблеми с вниманието и паметта, прекомерна сънливост през деня и по-големи нощни падания.

In its absence, serotonin levels decrease and we are more likely to suffer from depression.
При отсъствие на естествената светлина нивата на серотонин намаляват и има по-голяма вероятност да страдате от депресия.

Older adults who don't sleep well are more likely to suffer from depression, attention and memory problems, and excessive daytime sleepiness.
По-възрастните възрастни, които не спят добре, са по-склонни да страдат от депресия, проблеми с вниманието и паметта, прекомерна сънливост през деня и по-големи нощни падания.

Australian researchers have found that vegetarians cut down on alcohol, but 18% of them are more likely to suffer from depression.
Австралийски изследователи установили, че вегетарианците пият и пушат по-малко, но е 18% по-вероятно да страдат от депресия.

Such, spring, children in adolescence and adulthood are more likely to suffer from depression and mental disorders, including schizophrenia.
Такива, пролетта, децата в юношеството и зрялата възраст са по-склонни да страдат от депресия и психични разстройства, включително шизофрения.

Despite all of these things, people living in developed nations, where there is no lack of anything, are more likely to suffer from depression.
Независимо от тях, хората, които живеят в развитите страни, където нямат нужда от нищо, е по-вероятно да страдат от депресия.

Older individuals who have trouble sleeping are more likely to suffer from depression, attention and memory problems, excessive daytime sleepiness, and experience more nighttime falls.
По-възрастните възрастни, които не спят добре, са по-склонни да страдат от депресия, проблеми с вниманието и паметта, прекомерна сънливост през деня и по-големи нощни падания.

Another study found that men and women with the fewest social connections were more likely to suffer from depression and anxiety.
Друго проучване установило, че мъжете и жените с най-малко социални контакти са по-склонни да страдат от депресия и безпокойство.

Statistics say that women are more likely to suffer from depression, but in reality women are more like to see their GP and ask for advice while men are more likely to‘self-medicate,' by for example going to the pub,” Murphy says.
Мърфи:"Статистиката показва, че жените са по-склонни да страдат от депресия, но в действителност жените са по-скоро, за да видите личния си лекар и да потърси съвет, докато мъжете са по-склонни да" самолечение"от например ще кръчмата.".

New research indicates musicians are three times more likely to suffer from depression than the general public.
Сред основните изводи е, че музикантите е три пъти по-вероятно да страдат от депресия в сравнение със средностатистическите британски граждани.

A 2015 American study of over 8,800 people showed that those who were under 65 and had a lower intake of magnesium were 22 percent more likely to suffer from depression.
Американско проучване през 2015 г., включващо повече от 8 800 души, установи, че тези, които са по-млади от 65 години и имат по-нисък прием на магнезий, са с 22 процента по-склонни да страдат от депресия.

We can't ignore the fact that people over the age of 65 are more likely to suffer from depression associated with social isolation.
Не можем да пренебрегнем факта, че хората над 65-годишна възраст са по-склонни да страдат от депресия, свързана със социалната изолация.

An American survey in 2015, involving more than 8,800 people, found that those who are younger than 65 and have lower magnesium intake are 22 percent more likely to suffer from depression.
Американско изследване от 2015 г. на над 8 800 души показва, че тези, които са на възраст под 65 години и имат по-нисък прием на магнезий, са с 22% по-голяма вероятност да страдат от депресия.

A new study has revealed that musicians are three times more likely to suffer from depression compared to the general public.
Сред основните изводи е, че музикантите е три пъти по-вероятно да страдат от депресия в сравнение със средностатистическите британски граждани.

An American survey in 2015, involving more than 8,800 people, found that those who are younger than 65 and have lower magnesium intake are 22 percent more likely to suffer from depression.
Американско проучване през 2015 г., включващо повече от 8 800 души, установи, че тези, които са по-млади от 65 години и имат по-нисък прием на магнезий, са с 22 процента по-склонни да страдат от депресия.

The research suggested that musicians could be up to three times more likely to suffer from depression compared to the general public.
Сред основните изводи е, че музикантите е три пъти по-вероятно да страдат от депресия в сравнение със средностатистическите британски граждани.

If you have previous history of anxiety, depression or some other mental illness you are more likely to suffer from depression when pregnant.
Ако имате анамнеза за тревожност, депресия или някакво друго психично заболяване, имате по-голяма вероятност да страдате от депресия при бременност.

They found that those who consumed inflammatory foods regularly were more likely to suffer from depression by the end of the study.
Изследователите установили, че тези, които консумират възпалителни храни редовно е по-вероятно да страдат от депресия в края на изследването.

It was proven that those who consumed inflammatory foods regularly, were more likely to suffer from depression by the end of the study.
Изследователите установили, че тези, които консумират възпалителни храни редовно е по-вероятно да страдат от депресия в края на изследването.

Another study found that men and women with the fewest social connections were more likely to suffer from depression and anxiety and gave you stress.
Друго проучване установи, че мъжете и жените с най-малко социални връзки са по-склонни да страдат от депресия и тревожност и стрес ви е дал.

There is a strong link between heavy internet use and depression, with heavy users five times more likely to suffer from depression than non-heavy users.
Съществува силна и тясна връзка между прекомерното използване на интернет и депресията, като се смята, че при интернет зависимите е пет пъти по-вероятно да страдат от депресия.

And even after you control for these factors, you still find that children in cohabiting families are significantly more likely to suffer from depression, delinquency, drug use, and the like.
Но дори тогава, отново ще забележите, че децата на съжителстващите без брак семейства е значително по-вероятно да страдат от депресия, престъпност, употреба на наркотици….