Какво е " MORE LIKELY TO WORK " на Български - превод на Български

• по-склонни да работят
• по-вероятно да работят
• по-вероятно да проработи

Примери за използване на More likely to work на Английски и техните преводи на Български

It's far more likely to work.
По-вероятно е да се получи.

More likely to work in the informal economy.
Другото- вероятно увеличаване на неформалната икономика.

That may be more likely to work.
Това е много по-вероятно да свърши работа.

It's more likely to work with a textbook than with an experimental novel.
По-вероятно е това да проработи при учебник, отколкото при експериментален роман.

This is much more likely to work.
Това е много по-вероятно да свърши работа.

They're more likely to work longer, start a second career, volunteer or take classes than their parents' generation.
Те са по-склонни да работят по-дълго, да започнат втора кариера, доброволец или да вземат часове от поколенията на родителите си.

That's a lot more likely to work.
Това е много по-вероятно да свърши работа.

It is important to remember when searching for relevant health food vitamins is that all natural products are much more likely to work than industrial goods.
Важното е да помня, когато търсят подходящи витамини за здравословни храни е, че всички природни продукти са по-склонни да работят от произвежданите продукти.

They will be more likely to work with you.
По-вероятно е да се занимават с теб.

Accountability: Once your goals are out there for all to see, you're more likely to work towards them.
Отговорност: След като определите целите си, е по-вероятно да работите за постигането им.

And are more likely to work voluntarily.
Или още по-благородно, ще работят на доброволни начала.

It's therefore much more likely to work.
Това е много по-вероятно да свърши работа.

Living in Sofia is more likely to work in the private sector and those in other cities to start their own businesses.
Живеещите в София са по-склонни да работят в частния сектор, а тези в други градове- да създадат собствен бизнес.

And in the second case, these doctors are more likely to work part-time.
И във втория случай, тези лекари са по-склонни да работят на непълно работно време.

But you are more likely to work with one of the….
По-лесно обаче ще се справите с едната….

Migrants and people from more marginalised communities are also more likely to work in a domestic situation.
Мигрантите и хората от по-маргинализирани общности също са по-склонни да работят в домашна обстановка.

The spell is more likely to work if I can see the Stone.
Има по-голяма вероятност да успея, ако виждам Камъка.

If your staff know exactly what you expect from them, they are more likely to work towards meeting the goals.
Ако вашият екип знае, че вие също правите нещата, които очаквате от тях самите, най-вероятно ще работят по-усърдно, за да ви помогнат да постигнете целите си.

Remote workers globally are more likely to work eleven hour days(14%) than fixed office workers(6%) and to take tasks home to finish(59%) than fixed office workers(26%).
За дистанционните служители в глобален мащаб е по-вероятно да работят по 11 часа дневно(14%), отколкото за служителите в постоянен офис(6%), и да вземат задачи за довършване вкъщи(59%), отколкото за служителите в постоянен офис(26%).

Because with secured financing the lender is taking less of a risk they are more likely to work with you, and they give better interest rates.
Тъй като със защитена финансиране заемодателя отнема по-малко от риск те са по-вероятно да работим с вас, и те дават по-добри лихвени проценти.

This is more likely to work if you give a detailed set of reasons, and if you make it gently clear that the change is going to occur despite whatever"lobbying" takes place in the meantime(and if people think you mean it).
Това е по-вероятно да работи, ако ви даде подробен набор от причини, и ако направите това нежно ясно, че промяната ще се случи въпреки каквото и“лобиране” се извършва в същото време(и ако хората си мислят, че това означава).

And that's much more likely to work.
Това е много по-вероятно да свърши работа.

We embed in our curriculum advanced methods to design, test, evaluate and refine solutions for global societies in the 21st century, teach about the great questions facing the world and prepare our students to identify which results are more likely to work.
Внедряваме в нашата учебна програма усъвършенствани методи за проектиране, тестване, оценка и усъвършенстване на решения за глобалните общества през 21 век, преподаване за големите въпроси, пред които е изправен светът и подготовка на нашите ученици, за да определят кои резултати са по-склонни да работят.

That's partly because men are more likely to work in outdoor jobs, such as construction.
Отчасти това е така, защото е по-вероятно мъжете да работят на открито, като строителството.

Despite a host of treatment options including acupuncture, drugs, injections, manual therapies and surgery, nothing is more likely to work than staying active.
Въпреки многобройните опции за лечение, като акупунктура, ръчни терапии, медикаменти, инжекции и операции, нищо няма по-голям шанс да проработи от поддържането на физическа активност.

Women who watched The X-Files regularly were 50% more likely to work in STEM, and nearly two-thirds of the women surveyed who work in STEM said Scully served as a role model!
Жени, които редовно гледат"Досиетата Х" са с 50% по-склонни да работят в STEM и близо две трети от жените, участвали в проучването, които работят в STEM казват, че за тях Скъли е модел за подражание!

Despite the many treatment options, such as acupuncture, manual therapies, medications, injections and surgery, there is nothing more likely to work than maintaining physical activity.
Въпреки многобройните опции за лечение, като акупунктура, ръчни терапии, медикаменти, инжекции и операции, нищо няма по-голям шанс да проработи от поддържането на физическа активност.

Globally remote workers, such as flexible and mobile employees, are more likely to work 11 hours per day(14 per cent) than fixed office workers(6 per cent), and to take tasks home to finish(59 per cent) than fixed office workers(26 per cent).
За дистанционните служители в глобален мащаб е по-вероятно да работят по 11 часа дневно(14%), отколкото за служителите в постоянен офис(6%), и да вземат задачи за довършване вкъщи(59%), отколкото за служителите в постоянен офис(26%).

The effect is likely to be happier children who feel more in control and are more likely to work with us to ensure everyone is happy.
Така децата ни най-вероятно ще са по-щастливи, ще имат усещането, че имат повече контрол върху собствения си живот, както и вероятно ще имат повече желание да ни съдействат, за да бъдем всички доволни.

To address them, it needs an economic programme that is more likely to work than the measures policymakers have recently adopted, which have failed to achieve their inflation target, restore confidence, or boost growth to the level desired.
За да ги разрешат, страната се нуждае от икономическа програма, която е по-вероятно да проработи, отколкото понастоящем възприетите политически мерки, които не успяха да постигнат заложените инфлационни цели, да възстановят доверието или да ускорят растежа до желаните нива.