Какво е " MORE LIKELY WHEN " на Български - превод на Български

• по-вероятни когато
• по-вероятна когато
• по-вероятно когато

Примери за използване на More likely when на Английски и техните преводи на Български

Burnout is more likely when employees.
Burnout-ът е по-вероятен, когато служителите.

Although ice will relieve pain faster, blistering is more likely when it is applied.
Въпреки че ледът ще облекчи по-бързо болката, по-вероятно е да се появят мехури.

This is more likely when the tumor is large.
Това е най-вероятно, когато хернията е с по-голям размер.

The side effects of statin medicines are more likely when higher doses are used.
Нежеланите реакции на статин лекарства са по-вероятни, когато се използват по-високи дози.

Errors were more likely when the body's defenses were down.
Грешките са по-вероятни, когато защитните сили на тялото са отслабени.

Although ice will relieve pain faster, blistering is more likely when it is applied.
Въпреки, че ледът бързо облекчава болката, когато се прилага е по-вероятно да се образуват мехури.

This is more likely when certain medicines have been taken at the same time.
Това е по-вероятно, когато едновременно се приемат някои лекарства.

Joel goes on to say that success is more likely when we execute on small projects.
Джоел продължава да казва, че успехът е по-вероятно, когато изпълняваме малки проекти.

This is more likely when certain medicines have been taken at the same time.
Има по-голяма вероятност то да възникне, когато се приемат едновременно и други лекарства.

According to the International Hip Dysplasia Institute, hip dysplasia is up to 12 times more likely when there is a family history of it.
Според Международния институт за хип дисплазия, тазобедрената дисплазия е до 12 пъти по-голяма, когато има фамилна анамнеза за нея.

Drowsiness, which is more likely when taking Zyrtec than Claritin.
Сънливост, което е по-вероятно при приемане на Zyrtec от Claritin.

Surgery is reserved for severe COPD or when other treatments have failed, which is more likely when you have emphysema.
Хирургията е запазена за тежка ХОББ или когато други лечения не са успели, което е по-вероятно, когато имате емфизем.

This is more likely when you are heading towards competition or some other event.
Това е по-вероятно, когато вървим по пътя към конкуренция или някакво друго събитие.

Surgery is reserved for severe COPD or when other treatments have failed, which is more likely when you have a form of severe emphysema.
Хирургията е запазена за тежка ХОББ или когато други лечения не са успели, което е по-вероятно, когато имате емфизем.

A formal complaint is more likely when a minor has had previous juvenile court involvement.
Официалните обвинения са по-вероятни, когато непълнолетно лице вече е участвало в съда за непълнолетни.

Infections can occur on developing or mature tubers, but contact between tubers and sporangia is more likely when the tubers are enlarging;
Инфекциите могат да се появят върху развитието или зрели клубени, но контакт между клубени и спорангии е по-вероятно, когато клубените са се разширяват;

Formal charges are more likely when a minor has been previously involved with juvenile court.
Официалните обвинения са по-вероятни, когато непълнолетно лице вече е участвало в съда за непълнолетни.

Research from the Universities of Portsmouth, Warwick and Essex found foreign intervention in a civil war is 100 times more likely when the afflicted country has high oil reserves than if it has none.
Според учени от университетите в Портсмут, Уоруик и Есекс чуждата намеса в гражданска война е 100 пъти по-вероятна, когато засегнатата страна притежава големи залежи от петрол, отколкото ако няма такива.

Both become more likely when there is no sustained, meaningful dialogue between Washington and Moscow.”.
А и двете стават все повече вероятни, докато между Москва и Вашингтон липсва твърд и съдържателен диалог“.

During many studies it was found that the appearance of dandruff becomes more likely when there is insufficient intake of vitamin B, zinc and some fatty acids into the body.
По време на много изследвания е установено, че появата на пърхот става по-вероятно, когато има недостатъчен прием на витамин В, цинк и някои мастни киселини в организма.

Favoritism is more likely when parents are under a great deal of stressexamples: marital problems, financial worries.
Предпочитанията са по-вероятни, когато родителите са под стрес( например семейни проблеми, финансови затруднения).

Academics from the universities of Portsmouth, Warwick and Essex, have recently shown that foreign intervention in a civil war is 100 times more likely when the afflicted country has high oil reserves than if it had none.
Според учени от университетите в Портсмут, Уоруик и Есекс чуждата намеса в гражданска война е 100 пъти по-вероятна, когато засегнатата страна притежава големи залежи от петрол, отколкото ако няма такива.

Capillary leak syndrome is more likely when dinutuximab is co-administered with IL-2.
Синдром на нарушена капилярна пропускливост е по-вероятно да възникне, когато динутуксимаб се прилага едновременно с интерлевкин-2(IL-2).

In the same light, as asserted by academics from the Universities of Portsmouth, Warwick and Essex in 2015,‘'foreign intervention in a civil war is 100 times more likely when the afflicted country has high oil reserves than if it has none.''.
Според учени от университетите в Портсмут, Уоруик и Есекс чуждата намеса в гражданска война е 100 пъти по-вероятна, когато засегнатата страна притежава големи залежи от петрол, отколкото ако няма такива.

Severe allergic reactions are more likely when dinutuximab is co-administered with IL-2.
Тежки алергични реакции е по-вероятно да възникнат, когато динутуксимаб се прилага едновременно с интерлевкин-2(IL-2).

This finding is more positive for alien life when they look farther, because research shows that gentle variations like those on Earth are far more likely when looking deeper into the cosmos.
Откритията са били по-положителни за извънземния живот далеч от нашата планета, тъй като проучването показва, че„нежните“ вариации на смяната на оста на дадена планета, като тези на Земята, са далеч по-вероятни, когато се погледне по-дълбоко в Космоса.

Work accidents are also far more likely when employees are fatigued not to mention the amount of work absenteeism caused by insomnia.
Инцидентите на работното място също са далеч по-вероятни, когато служителите са уморени, да не споменаваме колко често се налага отсъствие от работа поради безсъние.

The findings were more positive for alien life when they looked out further, as the study showed that gentle variations like those on Earth were far more likely when looking deeper into the cosmos.
Откритията са били по-положителни за извънземния живот далеч от нашата планета, тъй като проучването показва, че„нежните“ вариации на смяната на оста на дадена планета, като тези на Земята, са далеч по-вероятни, когато се погледне по-дълбоко в Космоса.

However, research shows that long-term weight loss is more likely when a person has long-term control over his or her binge eating.
Въпреки това изследванията показват, че дългосрочна загуба на тегло е по-вероятно, когато човек има дългосрочен контрол над неговата или нейната склонност към преяждане.

A bacterial cause is more likely when symptoms persist for more than 10 days without clinical improvement, symptoms are severe(fever>39 °C, purulent nasal discharge, or facial pain lasting for>3 consecutive days), or symptoms worsen after an initial period of improvement(double sickening) for more than 3 days.
ABRS е по-вероятен, когато симптомите продължават>10 дни без клинично подобрение, протичат тежко(фебрилитет>39 °C, с гнойна секреция или лицева болка>3 последователни дни) или се влошат след първоначален период на подобрение за>3 дни.