Какво е " MORE NECESSARY THAN EVER " на Български - превод на Български

• по-необходимо от всякога
• по-необходими от всякога
• необходимо повече от всякога

Примери за използване на More necessary than ever на Английски и техните преводи на Български

Soft skills are more necessary than ever.
Математическите умения са по-необходими от всякога.

Today the 2ª World March for Peace and Nonviolence, is more necessary than ever.
Днес 2ª Световен март за мир и ненасилие, е по-необходима от всякога.

In 2015, it's more necessary than ever.
Сега през 2015 г. и проблемът е по-належащ от всякога.

Restrictions on equity participation: no longer required or more necessary than ever?
Ограничения във връзка с дяловото участие- вече не са необходими или по-необходими от всякога?

These qualities are more necessary than ever in today's world.
Тези качества са необходими в днешния свят повече от всякога.

A final solution to the Greek problem is now more mature and more necessary than ever….
Окончателно решение на гръцкия проблем сега е по-необходимо и по-актуално от всякога.

It is more necessary than ever that we start with a full impact assessment.
По-важно от всякога е да започнем с една цялостна оценка на въздействието.

It makes such an inquiry more necessary than ever.”.
Че е по-наложителна от всякога такава проверка“.

This idea today is more necessary than ever to drive the work and change most needed in challenged communities around the world.
Тази идея днес е по-необходимо от всякога да управлява работата и да промени най-необходими в оспорвани общности по целия свят.

As this makes the UN more necessary than ever.
Това прави ООН да изглежда много по-необходима от всякога.

The European Union's energy independence and Member States' solidarity in this matter are more necessary than ever.
Енергийната независимост на Европейския съюз и солидарността на държавите-членки в тази област са по-необходими от всякога.

It will be more necessary than ever to take account of the needs of women in rural areas and to utilise their potential.
Повече от всякога е необходимо да се вземат предвид и да се използват потребностите и потенциалът на жените в селските райони.

Do you think universities more necessary than ever?
Смятате ли, че националните държави са по-необходими от всякога?

It is more necessary than ever that we expose the lies of the system so as to rekindle the spirit of rebellion in Europe.
Необходимо е, сега повече от всякога, да се противопоставим на лъжите на системата, за да се събуди революционния дух в европейците.

Do you consider nation states to be more necessary than ever?
Смятате ли, че националните държави са по-необходими от всякога?

This situation makes trade more necessary than ever and not the ambition of every country to produce everything that it wants to eat.
Това положение прави търговията по-необходима от всякога- а не амбицията всяка държава да произвежда за себе си всички необходими храни.

Ongoing dialogue between the world of vocational training and education and the labour market is more necessary than ever today.
Постоянният диалог между света на професионалното обучение и образование и пазара на труда е по-необходим от всякога.

The UN presence is more necessary than ever to help observe the parties and stabilise the region, thus preventing the conflict from expanding.
Присъствието на ООН е по-необходимо от всякога, за да помогне да бъдат наблюдавани страните и да бъде стабилизиран регионът, с което да се попречи на разширяването на конфликта.

Palestinian reconciliation, and a government representative of the aspirations of the Palestinian people, is more necessary than ever.
Палестинското помирение и едно правителство, представляващо стремежите на палестинския народ, е по-необходимо от всякога.

Today, in times of economic crisis and fiscal austerity, it is more necessary than ever for the EU budget to invest in growth, employment and competitiveness.”.
Днес, в условията на икономическа криза и фискални ограничения, е необходимо повече от всякога бюджетът на ЕС да инвестира в растеж, заетост и конкурентоспособност.”.

For years, Europe has been talking about developing a forceful joint foreign policy, and it has become more necessary than ever.
В течение на дълги години в Европа говориха за разработката на мощна съвместна външна политика и тя стана по-необходима, откогато и да било.

The ACP-EU Partnership is more necessary than ever, and the tragedy taking place in Haiti demonstrates the extent to which the ACP-EU Partnership is indispensable and definitely must be strengthened.
Партньорството между АКТБ и ЕС е по-необходимо от всякога, а трагедията в Хаити показва до каква степен то е незаменимо и определено трябва да бъде заздравено.

In the aftermath of the financial crisis, when the global economic environment is undergoing profound changes, the effective economic management is more necessary than ever.
В периода след финансовата криза, когато глобалната икономическа обстановка е в процес на дълбоки промени, ефективното икономическо управление е по-необходимо от всякога.

I myself have proposed that the importance of market-regulation instruments- more necessary than ever in the face of the crisis that we are going through- be reaffirmed in the text.
Самата аз предложих значението на инструментите за регулиране на пазара- по-необходимо от когато и да било пред лицето на кризата, която преживяваме- да бъде потвърдено в текста.

Solidarity and responsibility are therefore required, along with, above all, truth when talking about a common European immigration policy, which is now more necessary than ever.
Следователно необходими са солидарност и отговорност наред най-вече с искреност, когато говорим за обща европейска имиграционна политика, която сега е необходима повече от всякога.

The presence of the women in the domestic ambit thus shows itself to be more necessary than ever, for the transmission solid moral principles to future generations and for the transmission of the faith itself.
Че днес, повече от всякога, е необходимо присъствието на жената в дома за предаването на здрави морални принципи и за предаването на самата вяра на идните поколения.

In today's IT world, it becomes clear that technology alone no longer provides an adequate level of protection, interaction between people, processes and technology is becoming more necessary than ever.
В днешния ИТ свят става ясно, че сама по себе си технологията вече не осигурява адекватно ниво на защита; взаимодействието между хора, процеси и технологии става по-необходимо от всякога.

As such, it is more necessary than ever for professionals to be able to manage a computer and documents, and make them available to institutions and society in general.
Поради това е необходимо повече от всякога да се обучават специалисти за ефективно управление на данни и документи в различни формати и може да го направи достъпно за публичните и частните организации и обществото като цяло.

In the aftermath of the financial crisis, when the global economic environment is undergoing profound changes, the effective economic management is more necessary than ever.
Новини Китай води световната надпревара в реформирането В периода след финансовата криза, когато глобалната икономическа обстановка е в процес на дълбоки промени, ефективното икономическо управление е по-необходимо от всякога.

It is clear that the presence of a woman in the domestic sphere is more necessary than ever, indeed for the transmission of sound moral principles and for the transmission of the faith itself to future generations.
Неоспоримо е, че днес, повече от всякога, е необходимо присъствието на жената в дома за предаването на здрави морални принципи и за предаването на самата вяра на идните поколения.