Какво е " MORE OF THE FOLLOWING CRITERIA " на Български - превод на Български

• повече от следните критерии

Примери за използване на More of the following criteria на Английски и техните преводи на Български

These standards are based on one or more of the following criteria.
Тези критерии се основават на едно или няколко от следните условия.

Member States shall link their financial measures for energy efficiency improvements in the renovation of buildings to the targeted or achieved energy savings, as determined by one or more of the following criteria.
Държавите членки обвързват своите финансови мерки за подобряване на енергийната ефективност при саниране на сградите с целевите или постигнатите енергоспестявания, определени от един или няколко от следните критерии.

Individuals must be subject to one or more of the following criteria.
Лицата трябва да отговарят на един или няколко от следните критерии.

In considering proposed activities to which Article 2, paragraph 5, applies, the concerned Parties may consider whether the activity is likely to have a significant adverse transboundary impact in particular by virtue of one or more of the following criteria.
Заинтересуваните страни могат да обсъдят дали е вероятно дадена дейност да окаже значително вредно трансгранично въздействие, по-специално, въз основа на един или няколко от изброените по-долу критерии.

Each nominee must fulfill one or more of the following criteria.
Всяка номинация трябва да отговаря убедително на един или повече от следните критерии.

An entity shall combine two or more contracts entered into at or near the same time with the same customer(or related parties of the customer) and account for the contracts as a single contract if one or more of the following criteria are met.
Предприятието комбинира два или повече договора, сключени по или приблизително по едно и също време със същия клиент(или свързани с клиента страни), и отчита договорите като един единствен договор, ако са изпълнени един или повече от следните критерии.

All nominations should meet one or more of the following criteria.
Всяка номинация трябва да отговаря убедително на един или повече от следните критерии.

An entity shall combine two or more contracts entered into at or near the same time with the same customer(or related parties of the customer) and account for the contracts as a single contract if one or more of the following criteria are met.
Б2 При прилагането на настоящия стандарт предприятието комбинира два или повече договора, сключени по или приблизително по едно и също време със същия контрагент(или свързани с контрагента страни), и отчита договорите като един единствен договор, ако са изпълнени един или повече от следните критерии.

Online platforms would fall under the scope of the law if they meet one or more of the following criteria: the platform has an annual revenue in excess of 500,000 euros;
Онлайн платформите ще попаднат в обхвата на закона, ако отговарят на едно или повече от следните условия: годишният им приход е над 500 000 евро;

Recurrent abdominal pain, on average, at least 1 day per week in the last 3 months, associated with two or more of the following criteria.
Пациентите имат повтаряща се(рецидивираща) коремна болка средно поне 1 ден седмично през предходните 3 месеца, което е свързано с 2 или повече от следните.

Haematological response was defined as meeting one or more of the following criteria: 1 platelet count increases to 20,000/µl above baseline or stable platelet counts with transfusion independence for a minimum of 8 weeks; 2 haemoglobin increase by> 1.5g/dl, or a reduction in≥4 units of red blood cell(RBC) transfusions for 8 consecutive weeks; 3 absolute neutrophil count(ANC) increase of 100% or an ANC increase> 0.5 x 10.
Хематологичният отговор се дефинира, като покриване на един или повече от следните критерии: 1 повишаване на броя на тромбоцитите до 20 000/ µl над изходното ниво или стабилен брой на тромбоцитите и независимост от хемотрансфузия в продължение на минимум 8 седмици; 2 повишаване на хемоглобина с> 1, 5g/ dl или понижаване с ≥ 4 единици на трансфузираната еритроцитна маса в продължение на 8 последователни седмици; 3 100% повишаване на абсолютния брой на неутрофилите( ANC) или повишаване на ANC> 0, 5 x 109/ l.

External peers should meet three or more of the following criteria.
В допълнение работната станция трябва да отговаря на три или повече от следните критерии.

Aid granted to large enterprises, covered by this Regulation, shall be considered to have an incentive effect if, in addition to fulfilling the condition laid down in paragraph 2, the Member State has verified, before granting the individual aid concerned, that documentation prepared by the beneficiary establishes one or more of the following criteria.
По отношение на помощите за големи предприятия, обхванати от настоящия регламент, се приема, че имат стимулиращ ефект, ако освен че изпълняват условието, определено в параграф 2, държавата-членка е проверила, преди да предостави съответната индивидуална помощ, че подготвената от получателя документация установява един или повече от следните критерии.

SIRS is defined by the presence of two or more of the following criteria.
SIRS се дефинира като наличие на два или повече от следните показатели.

As regards aid to large enterprises, covered by this Regulation, the condition laid down in paragraph 1 shall be considered to be fulfilled if, in addition to fulfilling the condition laid down in paragraph 2, the Member State has verified, before granting the individual aid concerned, that documentation prepared by the beneficiary establishes the incentive effect of the aid on the basis of one or more of the following criteria.
По отношение на помощите за големи предприятия, обхванати от настоящия регламент, се приема, че имат стимулиращ ефект, ако освен че изпълняват условието, определено в параграф 2, държавата-членка е проверила, преди да предостави съответната индивидуална помощ, че подготвената от получателя документация установява един или повече от следните критерии.

The award recipient has excelled based on one or more of the following criteria.
Получателят на тази награда е надмина въз основа на един или повече от следните критерии.

In exceptional cases, after having obtained the approval of the competent Permanent Chamber, the supervising European Prosecutor may take a reasoned decision to conduct the investigation personally, either by undertaking personally the investigation measures and other measures or by instructing the competent authorities in his/her Member State, where this appears to be indispensable in the interest of the efficiency to the investigation or prosecution by reasons of one or more of the following criteria.
В изключителни случаи, след получаване на одобрението на компетентната постоянна камара, наблюдаващият европейски прокурор може да вземе обосновано решение лично да проведе разследването, като лично предприеме действия по разследването и други действия, или като даде указания на компетентните органи в своята държава членка, когато счита, че това е необходимо в интерес на ефективното провеждане на разследването или осъществяване на наказателното преследване предвид един или няколко от следните критерии.

According to the American Psychiatric Association and its Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders(DSMIV), three or more of the following criteria must be met for a diagnosis of psychoactive drug dependency.
Според Американската психиатрична асоциация и нейният статистически наръчник на психичните разтройства(DSMIV), три или повече от следните критерии трябва да бъдат изпълнени, за да се постави диагноза на зависимост от психоактивни вещества.

The entity combines two or more contracts entered into at or near the same time with the same customer(or with related parties) and accounts for the contracts as a single contract if one or more of the following criteria are met.
Б2 При прилагането на настоящия стандарт предприятието комбинира два или повече договора, сключени по или приблизително по едно и също време със същия контрагент(или свързани с контрагента страни), и отчита договорите като един единствен договор, ако са изпълнени един или повече от следните критерии.

The role of victims in the criminal justice system and whether they can participate actively in criminal proceedings vary across Member States, depending on the national system, and is determined by one or more of the following criteria: whether the national system provides for a legal status as a party to criminal proceedings;
Ролята на жертвите в наказателноправната система и обстоятелството дали те могат да участват активно в наказателното производство се различават между държавите членки в зависимост от националната система и се определят от един или повече от следните критерии: дали националната система предвижда правен статут като страна в наказателното производство;

Based on this analysis, an opportunity to search the database was created using one or more of the following criteria.
Въз основа на този анализ, е създадена възможност за търсене в базата данни, използвайки един или няколко от следните критерии.

Before submitting a website to ESET, make sure it meets one or more of the following criteria.
Преди да изпратите файл на ESET, се уверете, че той отговаря на един от следните критерии.

The recipient of this award has excelled based on one or more of the following criteria.
Получателят на тази награда е надмина въз основа на един или повече от следните критерии.

In respect of works, supplies or services meeting one or more of the following criteria.
По отношение на строителство, доставки или услуги, които отговарят на един или повече от следните критерии.

If the answer is"yes," then the next step is determining whether you meet TWO or more of the following criteria.
Ако отговорът е„да“, следващата стъпка е да определите дали отговаряте на поне два от следните критерия“.

Recurrent abdominal pain, on average, at least one day/week in the last three months, associated with two or more of the following criteria.
Повтарящи се коремни болки средно поне 1 ден в седмицата, в продължение на последните 3 месеца, които биват свързани с два или повече от следните критерии.

It is possible to search for specific interpreters and translators via one or more of the following search criteria: name, postcode/municipality, language.
Търсенето на определени писмени и устни преводачи е възможно по един или няколко от следните критерии: име, пощенски код/населено място или език.

As a general rule, to be able to be registered, an industrial design must meet one or more of the following basic criteria, depending on the law of the country.
Като общо правило, за да може да бъде регистриран, промишленият дизайн трябва да отговаря на един или повече от следните основни критерии, в зависимост от законодателството на страната.

Level 2A assets shall only include assets falling under one or more of the following categories and meeting in each case the eligibility criteria laid down herein.
Активите от ниво 2А включват единствено активи, попадащи в една или повече от следните категории и отговарящи във всеки случай на критериите за допустимост, определени тук.

Member States may, for the purpose of this Article, apply one or more of the following objective and non-discriminatory eligibility criteria.
За целите на настоящия член държавите членки могат да прилагат един или няколко от следните обективни и недискриминационни критерии за допустимост.