Какво е " MORE OF THE FOLLOWING MEASURES " на Български - превод на Български

• повече от следните мерки

Примери за използване на More of the following measures на Английски и техните преводи на Български

More of the following measures.
Повече от следните мерки.

Implementing one or more of the following measures.
Прилагането на една или повече от следните мерки.

Or more of the following measures.
Повече от следните мерки.

This may include one or more of the following measures.
То може да включва една или повече от следните мерки.

Of more of the following measures.
Повече от следните мерки.

Such a system may include one or more of the following measures.
Подобна система може да включва една или няколко от следните мерки.

One or more of the following measures.
Една или повече от следните мерки.

The interference by using one or more of the following measures.
Смущения, предприемайки една или повече от следните мерки.

Carry out one or more of the following measures in one or more regions of the Community, taking account of public health and the interests of consumers.
Осъществяват една или повече от следните мерки в един или няколко района на Общността, като вземат под внимание общественото здраве и интереса на потребителите.

Is encouraged to try to correct by one or more of the following measures.
Приканва да опита да поправи смущенията по един или повече от следните начини.

Lf VELUX ACTIVE indoor climate control does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures.
В случай че устройството за управление на вътрешния климат VELUX ACTIVE причини неблагоприятно въздействие в радио- или телевизионен сигнал, което може да се определи чрез изключване и включване на оборудването, на потребителя се препоръчва да опита да коригира смущенията чрез една или повече от следните мерки.

When the conditions of Article 3 are fulfilled, one or more of the following measures may be adopted.
Когато са изпълнени условията по член 3, могат да бъдат приети една или повече от следните мерки.

As long as a Member State fails to comply with a decision taken in accordance with paragraph 9, the Council may decide to apply or, as the case may be, intensify one or more of the following measures.
Докато дадена държавачленка не изпълнява решение, взето в съответствие с параграф 9, Съветът може да реши да приложи или, според случая- да засили една или повече от следните мерки.

On the basis of the test result you can choose one or more of the following measures.
За да извършите проверката, можете да изберете един или повече от следните методи.

As long as a Member State fails to comply with a decision taken in accordance with Article 126 paragraph 9 of the TFEU, the Council may decide to apply or, as the case may be, intensify one or more of the following measures.
Докато дадена държава-членка не изпълнява решение, взето в съответствие с параграф 9, Съветът може да реши да приложи или, според случая- да засили една или повече от следните мерки.

In case of the deterioration in the quality of the services referred to in paragraph 1, provided by the competent authorities, the Commission mayshall take anyone or more of the following measures having regard to the seriousness and persistence of the deterioration.
В случай на влошаване на качеството на предоставяните от компетентните органи слуги, посочени в параграф 1, Комисията предприема една или повече от следните мерки в зависимост от сериозността и продължителността на влошаването.

In the event of non-compliance with the requirements laid down in Article 93, the competent authority shall, without prejudice to any other appropriate measures under national law, take one or more of the following measures.
В случай че не са спазени изискванията, определени в член 93, компетентният орган предприема, без да се засягат други подходящи мерки съгласно националното право, една или повече от посочените по-долу мерки.

If the Member States allow the use of on-demand contracts or similar employment contracts, they will have to accept one or more of the following measures to prevent abusive practices.
Когато държавите членки разрешават използването на договори за работа на повикване или подобни трудови договори, те предприемат една или повече от следните мерки за предотвратяване на злоупотребите.

If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures.
Ако оборудването причини вредни смущения на радио или телевизионни приемници, което може да се установи чрез включване и изключване на оборудването, потребителят се съветва да се опита да коригира смущението посредством една или повече от следните мерки.

With paragraph 9, the Council of Ministers may decide to apply or, as the case may be, intensify one or more of the following measures.
Докато дадена държава-членка не изпълнява решение, взето в съответствие с параграф 9, Съветът може да реши да приложи или, според случая да засили една или повече от следните мерки.

In the event of non-compliance with the requirements laid down in Article 101, other than paragraph 3 thereof, the competent authority may, without prejudice to any other appropriate measures under national law, take one or more of the following measures.
В случай че не са спазени изискванията, определени в член 101, с изключение на тези в параграф 3, компетентният орган може, без да се засягат други подходящи мерки съгласно националното право, да предприеме една или повече от посочените по-долу мерки.

To mitigate the risk of putting in jeopardy the Schengen area, the Council decision referred to in paragraph 1 shall provide for one or more of the following measures to be taken by the Agency.
За да се намали рискът от излагане на опасност на Шенгенското пространство, в решението на Съвета по параграф 1 се предвижда Агенцията да предприеме една или повече от следните мерки.

In the event of a deterioration in the quality of the information, of the procedures and of the assistance or problem-solving services referred to in paragraph 1 provided by the competent authorities, the Commission shall, taking into account the seriousness and persistence of the deterioration, take one or more of the following measures.
В случай на влошаване на качеството на предоставяните от компетентните органи слуги, посочени в параграф 1, Комисията предприема една или повече от следните мерки в зависимост от сериозността и продължителността на влошаването.

Where the client has not been physically presented for identification purposes, the Company shall take specific and adequate measures to compensate for the high risk, by applying one or more of the following measures.
Когато клиентът не присъства физически за целите на установяване на самоличността, държавите-членки изискват тези институции и лица да вземат конкретни и адекватни мерки за компенсиране на по-високия риск, например чрез прилагането на една или повече от следните мерки.

The Agency shall organise the appropriate technical and operational assistance for the host Member State and it may, acting in accordance with the relevant Union and international law, including the principle of non-refoulement, take one or more of the following measures.
Агенцията организира необходимата оперативна и техническа помощ за приемащата държава членка и може, като действа в съответствие с приложимото право на Съюза и приложимото международно право, включително принципа на забрана за връщане, да предприеме една или повече от следните мерки.

Member States shall ensure that, where a final judicial decision is taken finding an unlawful acquisition, use or disclosure of a trade secret, the competent judicial authorities may, at the request of the applicant, order one or more of the following measures against the infringer.
Държавите членки гарантират, че когато с окончателно съдебно решение бъде установено незаконното придобиване, използване или разкриване на търговска тайна, компетентните съдебни органи могат, по искане на ищеца, да разпоредят изпълнението срещу нарушителя на една или повече от следните мерки.

Member States shall ensure that, where a judicial decision taken on the merits of the case finds that there has been unlawful acquisition, use or disclosure of a trade secret, the competent judicial authorities may, at the request of the applicant, order one or more of the following measures against the infringer.
Държавите членки гарантират, че когато с окончателно съдебно решение, постановено след разглеждане на делото по същество, бъде установено незаконното придобиване, използване или разкриване на търговска тайна, компетентните съдебни органи могат, по искане на ищеца, да разпоредят изпълнението срещу нарушителя на една или повече от следните мерки.