Какво е " MORE OFTEN THAN BEFORE " на Български - превод на Български

• по-често отколкото преди
• по-често от преди

Примери за използване на More often than before на Английски и техните преводи на Български

I cry more often than before.
Плача много, повече от преди.

You may have to urinate more often than before.
Може да се наложи да уринирате по-често, отколкото преди.

Between 1880 and 1919, fewer parents were giving their children common names, though from 1920 to the 1940s common names were used more often than before.
Между 1880 и 1919 г. по-малко родители дават на децата си общи имена, въпреки че от 1920 до 1940-те общи имена се използват по-често от преди.

Some may pass stools more often than before.
Някои могат да преминават изпражнения по-често от преди.

You have probably realized that once you became middle-aged, you started going out more often than before.
Вероятно сте разбрали, че след като сте на средна възраст, сте започнали да излизате по-често от преди.

Eat smaller portions but more often than before pregnancy.
Яжте малки хранения, но по-често, отколкото преди бременността.

Starting from this time, it will be necessary to visit the doctor more often than before.
Започвайки от това време, ще трябва да посещавате лекар по-често, отколкото преди.

You might find that you experience feelings of hunger more often than before pregnancy, but there is no need to"eat for two.".
Може да откриете, че чувствате глад по-често, отколкото преди бременността, но няма нужда да"ядете за двама".

In the summer kids sweat much faster, and their hair is exposed to various types of dirt such as sand or food, therefore in such situations you should wash your baby's hair more often than before.
През лятото децата се потят повече и косите им се замърсяват по-често от различни неща, като пясък или храна. Ето защо в такива ситуации, трябва да миете косата на бебето по-често.

You may have to urinate more often than before.
Вие склонни да уринират по-често, отколкото преди.

According to experts, thrombosis(closure of the lumen of the blood vessel with a thrombus) of deep veins and pulmonary embolism(closure of the lumen of the pulmonary artery by a thrombus) in pregnant women are observed 5-6 times more often than in nonpregnant women, and after childbirth- 3-6 times more often, than before childbirth.
Според експерти тромбозата( затваряне на лумена на кръвоносните съдове с тромб) на дълбоките вени и белодробната емболия( затваряне на лумена на белодробната артерия чрез тромб) при бременни жени се наблюдава 5-6 пъти по-често, отколкото при небременките, а след раждането- 3-6 пъти по- отколкото преди раждането. Причините за това усложнение могат да бъдат забавяне на скоростта на кръвния поток, увреждане на стената на съдовете от вътрешната страна или промяна в състава на кръвта, т. е.

Caries during pregnancy develops 2 times more often than before and after it.
Кариес по време на бременност се развива 2 пъти по-често от преди и след това.

They did not fall ill with leukaemia more often than before and the level of children born with genetic defects was not on the increase.
Тези хора не страдат от левкемия по-често от другите и не раждат деца с генетични дефекти.

I seem to be suspending judgment much more often than before.
Отлагам вземането на решения по-често от преди.

Yes, at first, you need to urinate more often than before, but your system will adjust and emergency trips to Loo come less frequently.
Да на първо място, ще трябва да уринирам много по-често, отколкото преди, но системата ви скоро ще се приспособи и за пътувания до тоалетната идват по-рядко.

Does your spouse seem to get hurt more often than before.
Всичките ви приятели се разболяват по-често от преди.

I can't hold my urine lately and need to go to the toilet more often than before.
Не можех да сдържам урината си достатъчно и се налагаше да ходя до тоалетната доста често.

In pregnancy, it is advisable to brush your teeth much more often than before and certainly no less than twice a day.
По време на бременност, препоръчително е да почиствате зъбите много по-често, отколкото преди и със сигурност не по-малко от два пъти на ден.

You may get closer if you share and see each other more often than before.
Може да се сближите повече, като споделяте и се срещате по-често от преди.

If you suffer from shortness of breath, massively hair fall, frequent chest pain, you began to get sick more often than before, your breath is no longer fresh, it is time for you to begin the drops.
В случай, че страдате от недостиг на въздух, косопад, болки в гръдния кош, започвате да се разболявате по-често, отколкото преди, дъхът Ви е лош, е време да започнете да използвате този продукт.

In this regard, you need to show your doctor more often than before.
В тази връзка трябва да покажете на Вашия лекар по-често, отколкото преди.

Since then I seem to spot these abandoned houses more often than before.
Оттогава ми се струва, че забелязвам тези изоставени къщи много по-често отпреди.

You may also feel the urge to clean your throat more often than before.
Възможно е да ви направи впечатление също, че мопсът ви се чисти много по-често от преди.

Check with your doctor if your migraine headaches are worse, or if they are occurring more often than before you started Relpax.
Посъветвайте се с Вашия лекар, ако мигренозното главоболие е по-лошо или ако се случва по-често, отколкото преди да започнете да използвате суматриптан и напроксен.

Many factors affect sugar in pregnant women, so you need to measure it more often than usual before and after meals.
Захарта при бременни жени е засегната от много фактори, така че трябва да се измерва по-често от обикновено преди хранене и след това.

You observe apathy, the desire to do nothing, you are tired more often than it was before.
Вие наблюдавате апатията, желанието да не правите нищо, сте уморени по-често, отколкото преди.

And yes, she did feel more loved even though he did not say it much more often than he had before.
И да, тя се чувства по-обичан, въпреки че той не го кажа много по-често, отколкото е имал преди.

After people who have experienced in the experiment Wansinka, moved their fruits and vegetables from the bottom drawer of the refrigerator to the upper shelves, they began to eat them 3 times more often than they ate before.
След като хората, които са преживели експеримента Wansinka, преместваха плодовете и зеленчуците си от долната чекмедже на хладилника до горните рафтове и започнаха да ги ядат 3 пъти по-често, отколкото са яли преди това.

Detoxification is talked about more often than ever before..
За детоксикация по-рано се говореше много по-рядко, отколкото днес.

But it happens that during pregnancy the woman starts hiccupping much more often and more longly than before.
Но се случва, че по време на бременността жената започва да се хълца много по-често и по-дълго от преди.