Какво е " MORE POLARIZED " на Български - превод на Български

• по-поляризиран
• по-поляризирана
• поляризирана повече
• толкова по- поляризиран

Примери за използване на More polarized на Английски и техните преводи на Български

Southern Europe is becoming more polarized.
Южна Европа става все по-поляризирана.

Are politics more polarized than ever?
Наистина ли политиката е по-поляризирана от всякога?

The last few years, Americans have become more polarized.
През последните години американското общество става все по-поляризирано.

The world has become more polarized and contentious.
Светът става все по-контрастен и полярен.

After a harsh police crackdown in 2013 brought anti-government protests to an end, Turkey was more polarized than ever.
След агресивни полицейски мерки през 2013 г., сложили край на антиправителствените протести, Турция беше по-поляризирана от всякога.

The world has become more polarized and contentious.
Светът става все по- полярен и контрастен.

Netanyahu has survived scandals, crises and conflicts, winning election after election even though the country is growing more polarized.
Той устоя на скандали, кризи и конфликти, печелейки избори след избори във времена, когато поляризацията в страната все повече се изостря.

Are we really more polarized than ever before?
Наистина ли политиката е по-поляризирана от всякога?

This country will be even more polarized.
Гърция още повече ще се поляризира.

The country is more polarized than ever and civil society is under attack.
Страната е поляризирана повече от всякога, а гражданското общество е обект на атака.

Since that time, Bahraini society has become more polarized and radicalized.
Междувременно отношенията в семейство Вълчеви се поляризират и радикализират още повече.

Our country is more polarized today than at any time since the Civil War.
Нашата страна в момента е поляризирана повече, отколкото когато и да било по-рано в историята на страната.

Social scientists have concluded that the country is more polarized than at any time since the Civil War.
Социалните учени заключиха, че държавата е повече поляризирана от когато и да е след Гражданската война.

Montana is more polarized than many Republican states, as rural areas remain largely conservative while urban areas are becoming increasingly liberal.
Монтана е по-поляризирана от много републикански държави, тъй като селските райони остават до голяма степен консервативни, докато градските райони стават все по-либерални.

I think America has become much more polarized over the last 6 years.
Повечето европейци смятат, че държавите им са станали по-поляризирани през последните 10 години.

As technology advances faster than our understanding of it, hacking becomes a tactic of war, and the world feels more polarized than ever.
Докато технологиите напредват все по-бързо, отколкото можем да си представим, хакерството се превръща в тактика на войната, а светът се чувства по-поляризиран от всякога, Харари ни представя една повече от интересна гледна точка за това.

Overall, CEOs' views on global economic growth are more polarized this year but trending downward.
Като цяло вижданията на изпълнителните директори за световния икономически растеж тази година са по-поляризирани, но тенденцията е надолу.

As the Church under Francis has become more polarized, some nuncios have taken to social media to criticize directly some of the pope's decisions or draw attention to criticism by conservative groups.
Тъй като католическата църква при Франциск е станала по-поляризирана, някои нунции са предприели социални медийни кампании, за да критикуват директно някои от решенията на папата или да привлекат вниманието към критиките от страна на консервативните групи.

The more closely you identify with an idea or ideology, the more polarized and difficult life gets.
Колкото по-тясно се идентифицирате с дадена идея или идеология, толкова по- поляризиран и труден става животът и толкова повече страдаме.

Our society, shaped by a revolutionary mindset, became more polarized and has driven away from the ideals and the principles-- freedom, dignity, social justice-- that we first held.
Нашето общество, оформено от революционното мислене започна да става все по-поляризирано и започна да се отдалечава от идеите и принципите- свобода, чест, и социални права-- които държахме в началото.

The global economic restructuring, outlined above, is expected to create more polarized income distribution within countries.
Очаква се глобалното икономическо преструктуриране, което ще създаде по-поляризирано разпределение на доходите в рамките на страните.

But in a time when the world's problems are more complex and people are more polarized, using science to help us understand how we interact and make decisions will hopefully spark interesting new ways to construct a better democracy.
Но във време, когато проблемите на света са по-сложни и хората са по-поляризирани, използвайки науката, за да ни помогне да разберем как взаимодействаме и взимаме решения ще се надяваме да предизвикат интересни нови начини да изградим по-добра демокрация.

He believes the election trump a“paradigm shift” for America, which was much more polarized and weaker than thought by its elite.
Той смята, че избирането на Тръмп"е сменило парадигмата" за Америка, която се е оказала доста по-поляризирана и по-слаба, отколкото елитът си е мислел.

As technology advances faster than our understanding of it, hacking becomes a tactic of war, and the world feels more polarized than ever, Harari addresses the challenge of navigating life in the face of constant and disorienting change and raises the important questions we need to ask ourselves in order to survive.
Докато технологиите напредват по-бързо, отколкото можем да си представим, хакерството се превръща в тактика на войната, а светът се чувства по-поляризиран от всякога, Харари се изправя пред предизвикателствата на живота в лицето на постоянните и объркващи промени и повдига важните въпроси, които трябва да си зададем, за да оцелеем.

Approval of Trump has stayed persistently in negative territory, and the country is more polarized now than it has been under any other president.
Запазва се неодобрението за Тръмп и страната днес е по-поляризирана, отколкото е била при който и да е друг президент в близкото минало.

The more closely you identify with an idea or ideology, the more polarized and difficult life becomes, and the more you will suffer.
Колкото по-тясно се идентифицирате с дадена идея или идеология, толкова по- поляризиран и труден става животът и толкова повече страдаме.

He sees Trump's election as a“paradigm shift” for an America that was much more polarized and overstretched than the elites realized.
Той смята, че избирането на Тръмп"е сменило парадигмата" за Америка, която се е оказала доста по-поляризирана и по-слаба, отколкото елитът си е мислел.

Consider this trend: Independents have surged and the parties have grown more polarized, yet underlying ideological views have changed little.
Разгледайте тази тенденция: независимите се увеличават, а партиите стават по-поляризирани, но стоящите в основата идеологически възгледи се променят слабо.

As technology advances faster than our understanding of it, hacking becomes a tactic of war, and the world feels more polarized than ever, Harari addresses the challenge of navigating life in the face of constant and.
Докато технологиите напредват все по-бързо, отколкото можем да си представим, хакерството се превръща в тактика на войната, а светът се чувства по-поляризиран от всякога, Харари ни представя една повече от интересна гледна точка за това.

In his resignation letter, he wrote that he is not prepared to be held responsible for a“single drop of blood,” and lamented that Egypt is more polarized than when he took office, according to a copy that was emailed to The Associated Press.
В оставката си той написа, че не е готов да бъде държан отговорен„и за капка кръв“ и изрази съжаление, че Египет е по-поляризиран, отколкото когато той е поел поста, сочи получено в АП електронно копие от писмото му.