Какво е " ПО-ПОЛЯРИЗИРАН " на Английски - превод на Английски

• polarized

Примери за използване на По-поляризиран на Български и техните преводи на Английски

Но днес публичното говорене е много по-поляризирано.
Today's political discourse is very polarized.

В нашия все по-поляризиран свят антисемитизмът се вкоренява в социално ощетените слоеве, включително в Европа.
In the increasingly polarized world of today, anti-Semitism takes deep roots in the socially disadvantaged groups, including those in Europe.

В много страни политическият дебат става все по-поляризиран.
Politics in many countries has become increasingly polarized.

По този начин, спорът за Кипър става все по-поляризиран между двете общности с противоположни визии за бъдещето на острова.
In this way the Cyprus dispute became increasingly polarized between two communities with opposing visions of the future of the island.

В много страни политическият дебат става все по-поляризиран.
It's partly that political debate has become increasingly polarized.

Запазва се неодобрението за Тръмп и страната днес е по-поляризирана, отколкото е била при който и да е друг президент в близкото минало.
Approval of Trump has stayed persistently in negative territory, and the country is more polarized now than it has been under any other president.

През последните години американското общество става все по-поляризирано.
Over the past generation, society has become increasingly polarized.

Ето защо ЕС след изборите е по-раздробен и по-поляризиран от всякога.
Post-election, we as a country are more divided and polarized than ever.

През последните години американското общество става все по-поляризирано.
Over the past quarter of a century, American politics have become increasingly polarized.

Той смята, че избирането на Тръмп"е сменило парадигмата" за Америка, която се е оказала доста по-поляризирана и по-слаба, отколкото елитът си е мислел.
He believes the election trump a“paradigm shift” for America, which was much more polarized and weaker than thought by its elite.

В сегашната все по-поляризирана социална и политическа обстановка законите и държавните политики често са последните защитни линии на ЛГБТИ общностите.
In the current increasingly polarised social and political climate, laws and policies are often the last lines of defence for LGBTI communities.".

Като цяло вижданията на изпълнителните директори за световния икономически растеж тази година са по-поляризирани, но тенденцията е надолу.
Overall, CEOs' views on global economic growth are more polarized this year but trending downward.

Монтана е по-поляризирана от много републикански държави, тъй като селските райони остават до голяма степен консервативни, докато градските райони стават все по-либерални.
Montana is more polarized than many Republican states, as rural areas remain largely conservative while urban areas are becoming increasingly liberal.

Той смята, че избирането на Тръмп"е сменило парадигмата" за Америка, която се е оказала доста по-поляризирана и по-слаба, отколкото елитът си е мислел.
He sees Trump's election as a“paradigm shift” for an America that was much more polarized and overstretched than the elites realized.

Генералният секретар на ООН даде за пример търговските конфликти, все по-поляризираната политика и провала в борбата с неравенството, изваден на показ от финансовата криза през 2008 година.
Guterres noted trade conflicts, increasingly polarized politics, and the failure to solve inequalities exposed by the 2008 world financial crisis.

Докато технологиите напредват все по-бързо, отколкото можем да си представим, хакерството се превръща в тактика на войната, а светът се чувства по-поляризиран от всякога, Харари ни представя една повече от интересна гледна точка за това.
As technology advances faster than our understanding of it, hacking becomes a tactic of war, and the world feels more polarized than ever.

Генералният секретар на ООН даде за пример търговските конфликти, все по-поляризираната политика и провала в борбата с неравенството, изваден на показ от финансовата криза през 2008 година.
Secretary-General Antonio Guterres noted trade conflicts, increasingly polarized politics, and the failure to solve inequalities exposed by the 2008 world financial crisis.

Докато технологиите напредват все по-бързо, отколкото можем да си представим, хакерството се превръща в тактика на войната, а светът се чувства по-поляризиран от всякога, Харари ни представя една повече от интересна гледна точка за това.
As technology advances faster than our understanding of it, hacking becomes a tactic of war, and the world feels more polarized than ever, Harari addresses the challenge of navigating life in the face of constant and.

Но страната, която миналата седмица бе обхваната от хаос, става все по-поляризирана и предава повечето от обществените си услуги на частния бизнес, а това понякога има катастрофални последствия.
But the country seized by turbulence last week is becoming polarised, and is surrendering more of its public services over to private businesses(sometimes with disastrous effects).

В оставката си той написа, че не е готов да бъде държан отговорен„и за капка кръв“ и изрази съжаление, че Египет е по-поляризиран, отколкото когато той е поел поста, сочи получено в АП електронно копие от писмото му.
In his resignation letter, he wrote that he is not prepared to be held responsible for a“single drop of blood,” and lamented that Egypt is more polarized than when he took office, according to a copy that was emailed to The Associated Press.

Но във време, когато проблемите на света са по-сложни и хората са по-поляризирани, използвайки науката, за да ни помогне да разберем как взаимодействаме и взимаме решения ще се надяваме да предизвикат интересни нови начини да изградим по-добра демокрация.
But in a time when the world's problems are more complex and people are more polarized, using science to help us understand how we interact and make decisions will hopefully spark interesting new ways to construct a better democracy.

Докато технологиите напредват по-бързо, отколкото можем да си представим, хакерството се превръща в тактика на войната, а светът се чувства по-поляризиран от всякога, Харари се изправя пред предизвикателствата на живота в лицето на постоянните и объркващи промени и повдига важните въпроси, които трябва да си зададем.
As technology advances faster than our understanding of it, hacking becomes a tactic of war, and the world feels more polarized than ever, Harari addresses the challenge of navigating life in the face of constant and disorienting change.

Докато технологиите напредват по-бързо, отколкото можем да си представим, хакерството се превръща в тактика на войната, а светът се чувства по-поляризиран от всякога, Харари се изправя пред предизвикателствата на живота в лицето на постоянните и объркващи промени и повдига важните въпроси, които трябва да си зададем, за да оцелеем.
As technology advances faster than our understanding of it, hacking becomes a tactic of war, terrorism and fundamentalism rise, and the world feels more polarized than ever, Harari makes sense of it all and raises the important questions we need to ask ourselves if we are to survive.

Докато технологиите напредват по-бързо, отколкото можем да си представим, хакерството се превръща в тактика на войната, а светът се чувства по-поляризиран от всякога, Харари се изправя пред предизвикателствата на живота в лицето на постоянните и объркващи промени и повдига важните въпроси, които трябва да си зададем, за да оцелеем.
As technology advances faster than our understanding of it, hacking becomes a tactic of war, and the world feels more polarized than ever, Harari addresses the challenge of navigating life in the face of constant and disorienting change and raises the important questions we need to ask ourselves in order to survive.

Докато технологиите напредват по-бързо, отколкото можем да си представим, хакерството се превръща в тактика на войната, а светът се чувства по-поляризиран от всякога, Харари се изправя пред предизвикателствата на живота в лицето на постоянните и объркващи промени и повдига важните въпроси, които трябва да си зададем, за да оцелеем.
As technology advances quicker than our understanding of it, hacking becomes a plan of action of war, and also the world feels a lot of polarized than ever, Harari addresses the challenge of navigating life within the face of constant and stupefying amendment and raises the necessary queries we want to raise ourselves so as to survive.