Какво е " MORE PROMINENT ROLE " на Български - превод на Български

• по-значима роля
• по-значителна роля
• по-изразена роля

Примери за използване на More prominent role на Английски и техните преводи на Български

Creating a more prominent role for private-sector initiatives.
Създаване на по-значима роля за инициативите на частния сектор.

In the fifth novel, Harry Potter and the Order of the Phoenix, Snape returns to a more prominent role.
В петата книга,„Хари Потър и Орденът на феникса“, Снейп се разкрива в нова роля.

Brussels is proposing to give industry a more prominent role in Horizon Europe than in Horizon 2020.
Брюксел предлага да се даде на индустрията по-значима роля в“Хоризонт Европа”, отколкото в“Хоризонт 2020”.

Structural reform of public sectors, and especially public services, should have had a more prominent role.".
Структурната реформа в публичните сектори и особено на обществените услуги трябваше да има по-голяма роля.".

The summit will also tackle the EU's quest for a more prominent role on the international stage.
На срещата също ще бъде обсъден стремежът на ЕС за по-внушителна роля на международната арена.

And so the question is, how can we create a world in which mayors and the citizens they represent play a more prominent role?
И така, въпросът е как да създадем свят, в който кметовете и гражданите, които те представляват, играят по-главна роля?

A decade later, he had risen up the ranks to a much more prominent role, as the head of the treasury.
Десетилетие по-късно той се издига до много по-влиятелен пост- министър на финансите.

As refinements in conversion technologies increase its feasibility, geothermal energy will come to take on a more prominent role..
С подобренията в преобразуващите технологии, които повишават приложимостта ѝ, геотермалната енергия ще започне да заема все по-значителна роля.

Since the 1980s, however, women have begun to play a more prominent role in Moroccan public life.
От края на 80-те години мюсюлманските организации започнаха да играят все по-забележима роля в политическия живот на Великобритания.

It is proposed to give a more prominent role to the monitoring committees in supervising the programme performance and all the factors influencing this.
Предложението предвижда по-голяма роля на мониторинговите комитети при надзора на качеството на изпълнение на програмите и всички фактори, които оказват влияние върху него.

This means they have greater value to your armies, and in turn they will play a more prominent role in your campaign.
Това означава, че те имат по-голяма стойност за армията ви и играят по-голяма роля в кампанията ви.

The Commission will therefore seek to play a more prominent role in reinforcing cooperation between national enforcement bodies by.
Затова Комисията ще се стреми да играе по-активна роля за подобряване на сътрудничеството между националните правоприлагащи органи, като.

Artificial Intelligence(AI) is already underway and is expected to play a much more prominent role- both in society and….
Изкуственият интелект(ИИ) е важна тема тази година и потребителите считат, че играе много по-значима роля, отколкото преди- както в обществото, така и на работното….

In this context, a more prominent role for the legislative and regulatory oversight through, for example, the ECB, the Commission or the European Banking Authority(EBA) could be considered.
В този контекст може да се предвиди по-значителна роля в законодателния и регулаторния контрол, например, посредством ЕЦБ, Комисията или Европейския банков орган(ЕБО).

The number of customers using contactless in transit is steadily increasing as the technology takes a more prominent role in everyday life.
Броят на потребителите, които използват безконтактната услуга, непрекъснато се увеличава, тъй като технологията заема все по-важна роля във всекидневния живот.

He concluded that the civil society should be given a more prominent role in both the monitoring and evaluation of anti-corruption strategies.
В заключение той заяви, че гражданското общество трябва да получи по-специална роля в наблюдаването и оценяването на антикорупционните стратегии.

This was exacerbated by the fact that slaughterhouses in Portugal provided only a slaughtering service, instead of playing a more prominent role in meat marketing.
Това се подчертава от факта, че кланиците в Португалия осигуряват само услугата клане на животните, вместо да заемат по-централно място в маркетинга на месо.

The result is a setback for the 41-year-old Macron who played a more prominent role in the campaign than any other European leader as he sought to mobilize voters.
Резултатът е неуспех за 41-годишния Макрон, който изигра по-важна роля в кампанията, отколкото всеки друг европейски лидер, като се опитваше да мобилизира избирателите.

A new independent report by Baringa Partners, Europe's biggest energy consultancy, and co-funded by Shell, has shown a need for Bulgaria to develop an energy strategy for 2030 which incorporates a more prominent role for gas in its energy system.
Нов независим доклад на Baringa Partners- най-голямата консултантска компания в областта на енергетиката в Европа, съ-финансиран от Shell, демонстрира спешна необходимост България да разработи нова енергийна стратегия за 2030 г., която включва по-значима роля на природния газ в енергийната система на страната.

The rules on budgetary discipline should be strengthened, above all by giving a more prominent role to the level and evolution of debt and overall sustainability.
Следва да се засилят правилата за бюджетната дисциплина, по-специално като се придаде по-голямо значение на равнището и изменението на дълга и на общата устойчивост.

National institutions could play a more prominent role in budgetary surveillance to enhancePage 161 enforcement through national public opinion and complement the economic and policy analysis at EU level.
Националните институции следва да играят по-изразена роля в бюджетното наблюдение с цел засилване на националната ангажираност, подобряване на прилагането чрез национално обществено мнение и допълване на икономическия и политически анализ, който съществува на равнище ЕС.

AI is an important theme for 2017 and consumers see it playing a much more prominent role than before, both in society and at work.
Изкуственият интелект(ИИ) е важна тема тази година и потребителите считат, че играе много по-значима роля, отколкото преди- както в обществото, така и на работното място.

Therefore, the Agency, as the Union body with the greatest expertise in the field, should be given a more prominent role in this field so as to ensure consistency in the development of the ERTMS, to contribute to ensuring that ERTMS equipment complies with the specifications in force and to ensure that ERTMS-related European research programmes are coordinated with the development of ERTMS technical specifications.
Поради това Агенцията, като най-компетентен орган на Съюза, следва да получи по-значителна роля в тази област, за да осигури съгласуваното развитие на ERTMS, да даде своя принос за гарантираното съответствие на оборудването за ERTMS с валидните спецификации и да гарантира, че европейските научноизследователски програми в областта на ERTMS са координирани с разработването на техническите спецификации за ERTMS.

Proud and prickly France under its supposedly savvy new president hopes to play a more prominent role in the perplexing world of Middle Eastern politics.
Гордата и чепата Франция под новия си, предполагаемо схватлив президент се надява да играе по-важна роля в объркания свят на Близкоизточната политика.

China's defense guidance tasks the PLA with playing a more prominent role in Beijing's new military diplomacy and national security strategy, a further shift away from“keeping a low profile.”.
Китайското отбранително преориентиране има за задача да играе по-важна роля в новата военна дипломация на Пекин и в стратегията за национална сигурност, което е по-нататъшно отклонение от„запазването на ниския профил“.

The rules on budgetary discipline and on complying with and enforcing it should be strengthened, in particular by giving a more prominent role to the level and evolution of debt and overall sustainability.
Правилата за бюджетната дисциплина и за съгласуването с нея и нейното прилагане трябва да се направят по-строги, по-специално като се придаде по-съществено значение на равнището и изменението на дълга и на общата устойчивост.

As international and transnational adjudication has acquired a more prominent role in international relations, it is essential to understand how these global and regional courts are responding to the challenges of the early 21st Century.
Тъй като международното и транснационалното решение придобива по-значима роля в международните отношения, е важно да се разбере как тези глобални и регионални съдилища отговарят на предизвикателствата от началото на 21 век.

The spending comes after some high-profile security incidents in Sydney and Melbourne in recent years and as Australia seeks to play a more prominent role in the Pacific, where China is seeking greater influence.
Вестта за новите разходи за отбрана идва след някои мащабни инциденти със сигурността в Мелбърн и Сидни през последните години и на фона на желанието на Канбера да играе по-значима роля в Тихия океан, където Китай се стреми да засили влиянието си.

The global innovation landscape had changed with Asian countries playing a more prominent role, notably China, which has been driving a significant growth in patent applications.
Глобалният пейзаж на иновациите се е променил, а азиатските страни играят по-важна роля, особено Китай, който е довел до значителен ръст в патентните заявки.

The result was a major setback for him even because during the campaign he played a more prominent role than any other European leader as he sought to mobilize voters.
Резултатът е неуспех за 41-годишния Макрон, който изигра по-важна роля в кампанията, отколкото всеки друг европейски лидер, като се опитваше да мобилизира избирателите.