More than half of the people down there know you well.
Повече от половината хора, които живеят там, навън… те познават.
Democracy is the recurrent suspicion that more than half of the people are.
Демокрацията е повтарящото се подозрение, че повече отполовинатахора са прави през повечеот половината време.
More than half of the people on board lost their lives.
Почти половината хора на борда на самолета губят живота си.
The recurrent yet incorrect suspicion that more than half of the people are right more than half the time.
Демокрацията е повтарящото се подозрение, че повече от половината хора са прави през повече от половината време.
More than half of the people on Earth now use cell phones.
Днес половината от населението на земята използва мобилни телефони.
Democracy is the recurrent suspicion that more than half of the people are right more than half of the time".
Демокрацията е повтарящото се подозрение, че повече от половината хора са прави през повече от половината време.
More than half of the people in the world have brown eyes.
Повече от половината световно население има кафяви очи.
At the time of your reservation there need to be present more than half of the people you have made the reservation for.
В часа на резервацията трябва да присъстват над половината от зададения брой хора, който предварително сте посочили.
More than half of the people on Pinterest come from outside the US.
Повече от половината от потребителите на Pinterest са извън САЩ.
Sofia has strengthened its image of a leading outsourcing destination in Europe, more than half of the people in the engineering sector are women.
София затвърди имидж на водеща аутсорсинг дестинация в Европа, над половината от хората в инженерния сектор са жени.
More than half of the people who kill themselves are aged between 15 and 44.
Възрастта на повече от половината самоубийци е между 15 и 44 години.
Contents: reasons Coxarthrosis Rheumatoid arthritis hip injury diseases andinjuries bodies Systemic diseases Medication aids Physiotherapy OnStatistically, more than half of the people after the 40 years, faced with joint pain.
Съдържание: причини коксартроза Ревматоидният артрит хип вредата заболявания иувреждания органи системни заболявания лечение помощи физиотерапия НаСтатистически, повече от половината от хората след 40-те години, се сблъскват с болки в ставите.
More than half of the people who have segmental vitiligo have polyose.
Повече от половината от хората, които имат сегментно витилиго имат и полиоза.
Although the disease has been linked to several genetic mutations that can be inherited, more than half of the people who develop the disease have no other family members with the condition,the Mayo Clinic says.
Въпреки че болестта е свързана с няколко генетични мутации, които могат да бъдат наследствени, повече от половината от хората, които развиват заболяването, нямат други членове на семейството със състоянието, казва клиниката Майо.
More than half of the people on earth have never received or made a telephone call.
Повече от половината жители на Земята никога не са се обаждали по телефон.
A Pew Research Center survey on the U.S. image abroad found that in 17 of 21 countries surveyed, more than half of the people disapproved of U.S. drone attacks targeting extremist leaders in such places as Pakistan, Yemen and Somalia.
Проучване на института„Пю“ за образа на САЩ зад граница показа, че в 17 от 21 изследвани страни повече от половината от хората не одобряват американските удари с безпилотни самолети срещу ектремистки лидери на места като Пакистан, Йемен и Сомалия.
More than half of the people in the Danish capital ride to work or school.
Повече от половината жители на датската столица ходят на работа с колело.
So now, this that I wanted to tell you is that I give up to comment anymore thepolitical situation in Bulgaria, because when more than half of the people definitely don't vote, and this now for about a decade, then the people obviously are dissatisfied with the democracy, whatever the political commentators(or whoever only they can be) can say.
Така че това, което аз искам да Ви кажа сега, е, чеаз се отказвам да коментирам повече политическата ситуация в България, тъй като щом повече от половината хора определено не гласуват, и това вече десетина години, то народа ни явно не е доволен от демокрацията, каквото и да говорят политическите коментатори(или който и да бил друг).
More than half of the people on earth have never received or made a telephone call.
Повече от половината жители на Земята никога не са се обаждали по телефон и никой никога не им се е обаждал.
Harry Truman said in 1949 that"more than half of the people in the world live in conditions close to misery".
В реч при встъпването си в длъжност през 1949 г. президентът на САЩ Хари Труман каза, че"повече от половината хора по света живеят в условия, граничещи с мизерия.
More than half of the people with arthritis are below 65 years, while about 60% of the victims are female.
Повече от половината от хората с артрит са под 65-годишна възраст, а около 60% са жени.
In four countries more than half of the people led a sedentary lifestyle- Kuwait, American Samoa, Saudi Arabia, and Iraq.
А повече от половината жители в 55 държави водели седящ начинна живот- това е актуално за Кувейт, Самоа, Саудитска Арабия и Ирак.
More than half of the people who work here have higher technical education and many academic degrees.
Повече от половината от хората, които работят тук, имат по-високо техническо образование и много академични степени.
The sad truth is, more than half of the people taking multiple medications for high blood pressure are still not able to manage their condition.
Тъжната реалност е, че повече от половината от хората, приемащи множество медикаменти за високо кръвно налягане, все още не са в състояние да управляват своето състояние… continue reading→.
More than half of the people with bipolar disorder also have at least one type of anxiety disorder.
Повече от половината от хората с биполярно разстройство също изпитват най-малко един вид тревожно разстройство.
The social network said more than half of the people working at the site in central London will focus on engineering, making it Facebook's biggest engineering hub outside the United States.
Социалната мрежа съобщи, че повече от половината от хората, работещи в поделението ѝ в центъра на Лондон, ще се съсредоточат върху инженеринга, което ще направи от офиса ѝ там най-големият инженеринг център извън САЩ.
More than half of the people who leave their jobs do so because of their relationship with their boss.
Над половината от хората, които напускат работата си по свое желание, го правят заради отношенията им с шефа.
More than half of the people surveyed said their governments are ineffective at fighting the problem.
Повече от половината от гражданите оценяват като слаби усилията на правителствата си по отношение на борбата с корупцията.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文