Примери за използване на More than half of women на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
More than half of women wear glasses.
Едва половината от тях обаче носят очила.The carriers are more than half of women.
Носителите са повече от половината жени.More than half of women sleep in the fetal position.
A new study indicates, once again, that more than half of women have faked an orgasm at some point.
Ново проучване доказва стара истина, че повече от половината жени симулират оргазъм.More than half of women report this symptom.
Повече от половината от дамите съобщават за подобен проблем.A heart attack in recent decades, more than half of women affected had this symptom.
Сред случаите на жени, получили инфаркт през последното десетилетие, повече от половината от тях са усещали този симптом.More than half of women think their partner.
Повече от половината жени съжаляват за избора си на мъж.A heart attack in recent decades, more than half of women affected had this symptom.
Сред анализираните през последните десетилетия случаи на женски инфаркт, повече от половината от засегнатите са представили този симптом.More than half of women report this symptom.
Повече от 50 на сто от жените страдат A new study from the UK has just concluded that more than half of women and one third of men have purchased shoes that do not fit properly.
Поредно британско проучване показва, че една трета More than half of women feel nauseous in the first trimester.
Painful menstruation, or dysmenorrhea,is more common than we would like: more than half of women mark them, and 10% are not so lucky that monthly ones prevent them from leading a normal life within 3-4 days of each cycle.
Болезнена менструация, илидисменорея,- по-често, отколкото бихме искали да се изкажат повече от половината от жените и 10% са изложени на късмет, така че месечната им пречат да водят нормален живот в рамките на 3-4 дни More than half of women harbor negative thoughts about themselves weekly.
Шестдесет процента от жените имат негативни мисли за себе си на седмична база.Sundermann became interested in the link between alcohol exposure and miscarriage after a prior study from her lab, led by Katherine Hartmann, MD, PhD,found that more than half of women use alcohol in the early stages of pregnancy prior to having a positive pregnancy test, regardless of whether the pregnancy was planned.
Съндерман започва да се интересува More than half of women suffer shortness of breath before the heart attack.
Повече от 70% от жените страдат Do you know that more than half of women cheat on their husbands?
Знаеш ли, че според статистиката над 30% от жените изневеряват на мъжете си?More than half of women globally name themselves as their worst beauty critic.
Повече от половината жени в света посочват себе си като най-строгия критик на красотата си.Glamour magazine did a study that found that more than half of women ages 18 to 40 are unhappy with their body and 80% of them feel bad after looking in the mirror.
Проучване на Glamour през 2014 г. разкрива, че над 50% от жените са недоволни More than half of women report that they, or someone close to them, have been a victim of abuse.
Повече от половината от жените съобщават, че те или техен близък е бил жертва на тормоз.This is why more than half of women with visible hair loss in the United States are brunettes.
Повече от половината от 30 милиона американки с видима загуба на коса са брюнетки.More than half of women serve, with ultra-Orthodox Jewish families exempt.
Повече от половината израелки служат в армията, с изключение на тези More than half of women have some pain for 1-2 days each month during their periods.
Повече от половината от всички жени изпитват болка за един или два дни по време на техния месечен цикъл.More than half of women who suffer chronic migraines get them around the time of their periods.
Повече от половината от жените, страдащи More than half of women globally(54%) agree that when it comes to how they look, they are their own worst beauty critic.
Над 50% от жените в света се съгласяват, че като стане въпрос за красотата си, те са най-строгия си критик.More than half of women successfully treated with BV find their symptoms return, usually within three months.
Повече от половината от жените, лекувани успешно с BV намират, че симптомите се завръщат, обикновено в рамките на три месеца.More than half of women aged between 18 and 25 would rather choose to be run over by a truck than to be fat.
Повече от половината жени между 18 и 25 години предпочитат да бъдат прегазени More than half of women globally(54%) agree that when it comes to how they look they are their own worst beauty critics.
Над половината от жените в глобален мащаб(54%) са съгласни, че когато става въпрос за красотата им, те са най-строгия си критик.More than half of women after 70, who do not live with a regular partner, do not deprive themselves of the joy of self-satisfaction.
Повече от половината от жените над 70, които нямат партньор, не се лишават More than half of women who took part in the poll have started to save for their children's future, and 40 percent planned to do so.
Повече от половината от запитаните жени твърдят, че са започнали да спестяват за бъдещето на децата си, а 40% планират да започнат да го правят.More than half of women over 40 say they are more confident in their appearance than when they were in their thirties.
Над половината от участничките в допитването казват, че на и 
