Какво е " MORE THAN THE SAME PERIOD " на Български - превод на Български

• повече от същия период

Примери за използване на More than the same period на Английски и техните преводи на Български

More than the same period last year.
Повече от същия период миналата година.

The figure is 22,000 more than the same period in 2013.
Броят им се е увеличил с 22 000 в сравнение със същия период на 2013.

Passengers who used Sofia Airport during the month were 456 212 or 142 thousand more than the same period of 2016.
Преминалите пътници през месеца са 456 212 или със 142 хиляди повече от същия период на 2016 г.

This is 8% more than the same period in 2016.
Това е с 8% повече от същия период на 2016 година.

Between January and April, SEAT delivered 158,700 vehicles worldwide, which is 14.5% more than the same period in 2016(138,600).
Между януари и април SEAT представи 158 700 автомобила по целия свят, което е с 14,5% повече от същия период през 2016 г.(138 600).

This is 41% more than the same period last year, said the regional Ministry of Agriculture and Food.
Това е с 2% по-малко в сравнение със същия период миналата година, съобщават от пресслужбата на Министерство на земеделието и храните.

The revenues(by comparable prices) in the fourth quarter of 2008 were 8% more than the same period of 2007.
Физическият обем на реализираните приходи(по съпоставими цени) през четвъртото тримесечие на 2008 г. е с 8% по-голям в сравнение със същия период на 2007 г.

That's about 560m euros more than the same period last year, in line with what financial experts predict: that 2011 foreign investments will be double 2010's.
Това е около 560 евро повече в сравнение със същия период на миналата година, което предвидиха и финансовите експерти: че чуждестранните инвестиции през 2011 г. ще се удвоят спрямо 2010 г.

Passengers who used Sofia Airport during the month were 456 212 or 142 thousand more than the same period of 2016.
Пътниците, преминали през летище София през февруари са 456 212 или със 142 хиляди повече от същия период на 2016 г., обявиха от най-голямата ни аерогара.

In the first quarter of 2019, the number of deals was only 10 more than the same period of the previous year, and 2018 alone ended with 0.09% growth versus 2017.
През първото тримесечие на 2019-а броят на сключените сделки беше едва с 10 повече от същия период на предходната година, а самата 2018-а приключи с 0.09% ръст спрямо 2017-а.

The number of days for which tourists stay in the city has also increased- the nights spent were 20.6% more than the same period last year.
Расте и броят на дните, в които туристите остават в града- реализираните нощувки са с 20.6% повече от същия период през миналата година.

He announced that this year the company invested 64% more than the same period last year and that more than 150 million BGN will be invested in the seven sustainable development programs of the company in 2019.
Той съобщи, че за първото полугодие на тази година дружеството е инвестирало с 64% повече от същия период на миналата година, а в седемте фирмени програми за устойчиво развитие през 2019 г. ще бъдат вложени над 150 млн. лв.

This year(by March 4-5) 838 illegal crossing were detected, which is significantly more than the same period last year when they were 291.
Тази година(до 4-5 март) са засечени 838 нелегални преминавания, което е значително повече в сравнение със същия период на миналата година, когато са били 291.

According to data provided by the World Gold Council, international central banks have bought as much as 148 metric tons of gold, which is 22 percent more than the same period last year.
По данни на Световния съвет по златото, централните банки по света са купили повече от 148 метрични тона злато през последните три месеца- това е с 22% повече в сравнение със същия период на миналата година.

In the third quarter of 2019 the transported passengers by land transport were 111 880.7 thousand, or 5.4% more than the same period of the previous year, which was due to the increased number of transported passengers both by the bus and railway transport.
Броят на превозените пътници от сухопътния транспорт през третото тримесечие на 2019 г. е 111 880.7 хил., или с 5.4% повече спрямо същия период на предходната година, което се дължи на по-големия брой превозени пътници от автобусния и железопътния транспорт.

In the first nine months of last year, Albania attracted 565m euros of FDI, which is 214m euros more than the same period in 2008.
През първите девет месеца на миналата година Албания е привлякла 565 млн. евро преки чуждестранни инвестиции, което е с 214 млн. евро повече от същия период на 2008 г.

Bulgaria's Sofia International Airport serviced 282 694 passengers April 2011, which is 13% more than the same period of 2009, when the record 250 000 passengers were serviced.
Летище София е обслужило 282 694 пътници през април 2011 г., което е с 13% повече от тези за същия период на 2009 г., когато 250 000 пътници са били обслужени.

In addition, after closing 2016 with the highest operating profit in its history, SEAT's operating profit reached 56 million euros in the first three months of 2017, 4.1% more than the same period last year.
В допълнение, след приключване на 2016 г. с най-висока оперативна печалба в историята си, оперативната печалба на SEAT достигна 56 млн. евро през първите три месеца на 2017 г., с 4,1% повече от същия период на миналата година.

From Oct. 1 to July, spending surpassed revenue by $682 billion, which is $116 billion more than the same period for the prior fiscal year.
От 1 октомври до юли разходите са надхвърлили приходите от $682 милиарда, което е с $116 милиарда повече от същия период на предходната финансова година.

After closing 2016 with the best-ever financial results in its history, SEAT's operating profit reached 56 million euros in the first three months of the year, 4.1% more than the same period last year.
След приключване на 2016 г. с най-висока оперативна печалба в историята си, оперативната печалба на SEAT достигна 56 млн. евро през първите три месеца на 2017 г., с 4,1% повече от същия период на миналата година.

For the period from January to September 2018, visits of foreign tourists to Bulgaria are already 31% more than the same period in 2015, revenues have increased by 38%.
За периода от януари до септември 2018 г. посещенията на чужди туристи у нас вече са с 31% повече от същия период на 2015, приходите пък са нараснали с 38%.

According to NSI's last quarterly labor force survey the number of people employed in the first quarter of 2014 are 39 thousand more than the same period of last year.
Според тримесечното наблюдение на работната сила на НСИ, заетите през първото тримесечие на годината са с 39 хиляди повече от същия период на миналата година.

The country has recorded 146,062 cases of dengue from January through to 20 July this year, 98% more than the same period in 2018, the department of health said.
Страната е регистрирала 146 062 случая на денга от януари до 20 юли тази година, което е 98% повече в сравнение със същия период на 2018 г., отбелязва здравното министерство.

But the trend is pointing sharply upward- global sales of plug-in vehicles rose to 191,700 in the first quarter of 2017, 40 percent more than the same period last year.
Но тенденцията говори за рязко нарастване на продажбите на автомобили, до 191 700 през първото тримесечие на 2017 г. Това е с 40% повече от същия период на миналата година.

Nearly 300,000 people have crossed the Mediterranean this year with 2,373 migrants and refugees dying in a bid to reach Europe, nearly 300 more than the same period last year, according to the International Organization for Migration(IOM).
Почти 300 000 души са прекосили Средиземно море тази година, а 2373 мигранти и бежанци са загинали при опит да достигнат Европа- с почти 300 повече, отколкото през същия период на миналата година, показват данни на Международната организация по миграция(МОМ).

According to estimates of specialists, the extraction of nickel in January- October 2010 amounted to 1.19 million tonnes, up almost 5% more than the same period last year.
Според оценките на специалисти, добива на никел в януари- октомври 2010 г. възлиза на 1, 19 милиона тона, до почти 5% повече в сравнение със същия период на миналата година.

According to preliminary numbers for the month, there were 120,670 tourists in Montenegro, 16% more than the same period last year, said the tourism ministry.
Според предварителните резултати за месеца в Черна гора е имало 120 670 туристи, което е с 16% повече в сравнение със същия период на миналата година, съобщават от Министерството на туризма.

According to an analysis by farmers' association Coldiretti, Italy has seen the equivalent of three storms a day in recent weeks- 18 percent more than the same period last year.
Според анализ на асоциацията на земеделските производители„Колдирети” през последните седмици се наблюдават средно по три бури на ден или с 18 процента повече в сравнение със същия период на миналата година.

For the period from January to September 2018, visits of foreign tourists to Bulgaria are already 31% more than the same period in 2015, revenues have increased by 38%.
България отбелязва рекордни резултати в цялата история на отрасъла. За периода от януари до септември 2018 г. посещенията на чужди туристи у нас вече са с 31% повече от същия период на 2015, приходите пък са нараснали с 38%.

In the period January- November 2019 the total value of all the goods exported from Bulgaria amounted to 53 758.2 Million BGN which is 3.7% more than the same period of the previous year.
За периода януари- ноември 2019 г. общата стойност на всички стоки, изнесени от България, възлиза на 53 758, 2 милиона лева, което е с 3,7% повече от същия период на предходната година.