Какво е " MORE THAN THE REST " на Български - превод на Български

• повече от останалите
• повече от другите

Примери за използване на More than the rest на Английски и техните преводи на Български

No more than the rest of us.
Не повече от всички нас.

A lot, but one pops up more than the rest.
Много, но един изскача повече от другите.

Not any more than the rest of us.
Не повече от всички нас.

How can you show that you are much more than the rest?
Как да покажа, че съм повече от другите?

To learn more than the rest.
Така ще научиш повече от останалите.

Trust me, I have never seen a man I liked more than the rest.
Като се замисля, май никога не съм имала тип мъже, който да харесвам повече от останалите.

No more than the rest of us.
Не повече от всички от нас.

Peter claims he loves Jesus more than the rest.
Петър претендираше, че обича Исус повече от другите.

But it's more than the rest of the goddam country.
Но са повече от другите в тая проклета страна.

She sees 99 million colors more than the rest of us!
Тази жена вижда 99 милиона цвята повече от всички нас!

Everybody knew that only complete answers to questions really counted, and that postscript mattered more than the rest.
Всички знаеха, че само пълни отговори на въпросите наистина преброени, както и че postscript mattered повече от останалите.

They cost a couple cents more than the rest, but are well worth it.
Те струват с няколко цента повече от останалите, но си заслужават цената.

But not all neighborhoods are created equal, and some stand out a little more than the rest.
Но не всички квартали са равни, като някои изпъкват малко повече от останалите.

The wealthiest 1% will soon own more than the rest of the world's population.
Най-богатият 1% скоро ще има повече от останалото население на света.

I have to admit, I love some parts of the series more than the rest.
Също така трябва да кажа, че харесвам някои книги от поредицата, повече от други.

Leafy land will need a little more than the rest of the ingredients, which are taken in equal proportions.
Листната земя ще се нуждае от малко повече от останалите съставки, които са взети в еднаква степен.

We are always the ones working more than the rest.
Ние сме тези, които винаги трябва да правим повече от останалите.

People with mental health issues smoke significantly more than the rest of the population, and could therefore benefit significantly from using e-cigarettes to stop smoking.
Хората с психични проблеми пушат значително повече от останалата част от населението и за тях би било от полза да използват електронни цигари.

Our guys got there because you and me well, we care a little bit more than the rest of them.
Момчетата стигнаха до там заради теб и мен. Ние се вълнуваме малко повече от останалите.

But when his brothers saw that their father loved him more than the rest of them, they hated him more and couldn't talk to him peacefully.
Но братята му, като гледаха, че баща им го обичаше повече от всички тях, го намразиха и не можеха да му говорят спокойно.

When it comes to every girl's weakness, there are a few that stand out more than the rest.
Когато става дума за слабостта на всяко момиче, има няколко, които се отличават повече от останалите.

A lot of Greeks and Jews… Because of being more than the rest of the Bulgarian towns in relations, contact with Europe, Rouschouk very soon felt its influence, when the Turkish rule ended.
Като е бил повече от други български градове в сношение, в досег с Европа, Русчук много скоро е почувствал нейното влияние, когато престанало турското владичество.

Sister, we know that the Saviour loved you more than the rest of woman.
Сестро, знаем, че Спасителят те обичаше повече от всички други жени.

Sweden, for example, traditionally invests more than the rest of Europe in R&D, with a spend equivalent to 3.4% of GDP compared with 2.25% in France and around 1.5% in Spain and Italy.
Швеция, например, традиционно инвестира повече от останалата част на Европа в проучване и развитие, като разходите за това достигат 3,4% от БВП в сравнение с 2,25% във Франция и около 1,5% в Испания и Италия.

Sister, we know the Savior loved you more than the rest of the women.
Сестро, знаем, че Спасителят те обичаше повече от всички други жени.

For example, the DocsProject has a section for the creation of new documentation which is restricted a bit more than the rest of the wiki.
Например, DocsProject има секция за създаване на нова документация, която е ограничена малко повече от останалата част на wiki.

Though it still means that Madrid and Barcelona will continue to earn more than the rest, it is only because they are the two biggest, most popular and most successful sides in the country.
Това означава, че Реал Мадрид и Барселона ще продължат да печелят повече от останалите, но само защото те са най-големите клубове, най-популярните сред феновете, както и най-успешните.

In the New Year's holidays, the warming ray of hope for a good future means a little more than the rest of the days.
Ароматна свещник В Новогодишните празници затоплящият лъч на надежда за добро бъдеще означава малко повече от останалите дни.

And the richest 1% will soon own more than the rest of the world.
Най-богатият 1% скоро ще има повече от останалото население на света.

It is worth remembering that apricot often grows faster than the rest of the trees in the garden, which means that in normal development it will have to be pruned more than the rest, which is especially true for late age.
Струва си да си спомним, че кайсията често расте по-бързо от другите дървета в градината, което означава, че при нормално развитие тя трябва да бъде намалена повече от останалите, особено когато става дума за късна възраст.