Какво е " MORE THAN THE RECOMMENDED " на Български - превод на Български

• повече от препоръчителната
• повече от препоръчаната
• повече от препоръчителния
• повече от препоръчвания

Примери за използване на More than the recommended на Английски и техните преводи на Български

More than the recommended amount.
Но не повече от препоръчаното количество.

You must not take more than the recommended amount.
Не приемайте повече от препоръчаното количество.

Researchers used a dosage of 5,000 IU per day over a 6-month period, which is about 5 to 10 times more than the recommended daily vitamin D intake.
Изследователите са използвали доза от 5000 IU на ден за период от 6 месеца, което е около 5 до 10 пъти повече от препоръчителния дневен прием на витамин D.

Do you drink more than the recommended level?
Ядете повече от препоръчаното ли?

It is estimated that more than 9 million people in the UK drink more than the recommended daily limit.
Само във Великобритания над 9 милиона души редовно пият над препоръчителните норми.

Anything more than the recommended amount.
Но не повече от препоръчаното количество.

More than 9 million people in England drink more than the recommended daily limits.
Само във Великобритания над 9 милиона души редовно пият над препоръчителните норми.

Not more than the recommended amount though.
Но не повече от препоръчаното количество.

A single tablespoon of the pulp gives an adult more than the recommended daily allowance of 60 mg.
Лъжичка от смлени на пулп шипки дават на зрял човек повече от препоръчаната дневна норма от 60 мг.

Never take more than the recommended serving size of ANY supplement.
Никога не приемайте повече от препоръчаната обслужващи размер на всяка добавка.

A single tablespoon of the pulp from the fruit gives an adult more than the recommended daily allowance of 60 mg.
Лъжичка от смлени на пулп шипки дават на зрял човек повече от препоръчаната дневна норма от 60 мг.

Do not take more than the recommended serving size of any pre-workout supplement.
Не приемайте повече от препоръчаната обслужващи размера на всяка добавка преди тренировка.

The 2010 survey of 2,000 adults also found that 83% believed that regularly drinking more than the recommended daily limits didn't put their long-term health at risk.
Проучване от 2010 година сред 2000 души показва че 83% от хората вярват, че редовното пиене над препоръчителните норми няма да постави здравето им в риск.

Consuming more than the recommended serving of 2500mg(1 tablespoon) of sodium every day will cause you to retain water and gain weight.
Консумирането на повече от препоръчителната доза- 2500mg(1 супена лъжица) на ден ще доведе до задържане на вода и наддаване на тегло(подуване на корема).

More severe side effects can occur if you take more than the recommended serving size. NEVER take more than instructed!
По-тежките нежелани реакции могат да се появят, ако сте приели повече от препоръчаната обслужващи размер, Никога не приемайте повече от указания!

Taking a break from drinking alcohol- even if it's just for a couple of weeks- is a good idea, especially if you're regularly consuming more than the recommended daily limit.
Да си вземете почивка от употребата на алкохол- дори и да е само за няколко седмици- е добра идея, особено ако редовно консумирате повече от препоръчителния дневен лимит.

Do not take more than the recommended dose.
Не приемайте повече от препоръчваната доза.

To prevent experiencing side effects, you should only take the recommended dosage no matter how tempting it may be to take more than the recommended two capsules a day.
За да се предотврати нежелани реакции, само трябва да вземете препоръчителната доза без значение колко съблазнително е да вземе повече от препоръчителната две капсули дневно.

Do not take more than the recommended dosage.
Не приемайте повече от препоръчаната доза.

It does appear that taking a break from drinking alcohol-- even if it's just for a couple of weeks-- has some health benefits, especially if you're regularly consuming more than the recommended daily limit.
Да си вземете почивка от употребата на алкохол- дори и да е само за няколко седмици- е добра идея, особено ако редовно консумирате повече от препоръчителния дневен лимит.

Do not take more than the recommended dose.
Не приемайте повече от препоръчителната доза.

A standard small bottle of fresh orange juice has around 72mg of vitamin C, according to the US Department of Agriculture- that's more than the recommended daily minimum of 40mg, but still less than many supplements.
В стандартна бутилка свеж портокалов сок има около 72 мг витамин С, което е повече от препоръчителния дневен минимум от 40 мг, но по-малко от повечето витаминни добавки.

Do not take more than the recommended amount.
Не приемайте повече от препоръчаното количество.

If you're expecting to expect, your doctor has likely already recommended taking a daily prenatal vitamin that has between 600 and 1,000 mcg of folic acid, even more than the recommended daily amount.
Ако очаквате да забременеете или вече сте бременна, вашият гинеколог вероятно ще препоръча да го пиете ежедневно по формата на пренатални витамини, в които дозата на фолиевата киселина е между 600 и 1000мкг- дори повече от препоръчителната по принцип.

Do not take more than the recommended dose.
Не приемайте по-голяма доза от препоръчваната.

Menu item rate code red if it contains more than 1 gram of trans fat(it's an automatic red) contains the processed meat contains high amounts of saturated fat, cholesterol, calories or sodium, or more than the recommended serving red meat.
А ставки менюто червен код, ако той съдържа повече от 1 грам от транс-мазнини(това е автоматичен червен); съдържа преработен месо; съдържат високи нива на наситени мазнини, холестерол, калории, или натриев или повече от препоръчителната, обслужващи на червени меса.

So try not to take more than the recommended daily serving.
Така че се опитайте да не се приемат повече от препоръчителната дневна доза.

Every single time you consume 100 grams of this dry herb, you are able to get surprisingly more than the recommended daily intake for various vitamins and minerals.
Всеки път, когато консумирате 100 грама този суха билка, вие сте в състояние да получите изненадващо повече от препоръчителния дневен прием на различни витамини и минерали.

It means, consumption of more than the recommended daily intake of these kernels can cause loose stool, and sometimes even diarrhea.
Това означава, че консумацията на повече от препоръчителния дневен прием на тези семена може да доведе до разхлабване на изпражненията, а понякога и до диария.

So try not to take more than the recommended daily serving.
Така че се опитвайте да не приемате повече от препоръчителната дневна порция.