Какво е " MORE TROUBLING " на Български - превод на Български

• по-тревожни
• по-притеснително
• по-тревожно
• по-тревожен
• по-проблемно

Примери за използване на More troubling на Английски и техните преводи на Български

And Flickr is a thousand times more troubling.
А Flickr е хиляди пъти по-тревожен.

Even more troubling is the number of bad bosses out there.
Дори по-тревожен е броят на лошите шефове.

His behavior's grown increasingly more troubling.
Поведението му става все по-проблемно.

I agree. What is more troubling is a citizen of your country, Hamri Al-Assad, was responsible for the attack.
Но още по-тревожно е, че вашият гражданин, Хамри ал-Асад, е отговорен за това покушение.

New world order” has an even more troubling connotation.
Новият световен ред“ има дори по-проблемно значение.

What may seem to be simply an argument between an aggrieved ex-reality show star and his former employer is actually much more troubling.
Това, което изглежда просто спор между потърпевшата бивша звезда на предаването и предишния му работодател, е всъщност доста по-притеснително.

But other studies have come to more troubling conclusions.
Но други изследвания стигат до по-тревожни заключения.

More troubling perhaps is the fact that the foundation and bottom layers of the tower had not been completed before the higher layers were constructed.
По-тревожен може би е фактът, че основата и долните слоеве на кулата не е била завър?? ена а по-високите етажи нече са изградени.

There is another aspect to this issue, which is even more troubling.
Този проблем има и друго измерение, което е още по-тревожно.

Far more troubling is the evident phenotypic morpho-fluidity, which allows the organism to assume the simulacra of human form and consciousness while maintain.
Много по-тревожна е очевидната външна обтекаемост на формата, която позволява на организъма да приема подобие на човешка форма, и съзнание, докато поддържа.

For women hair loss can be even more troubling than for men.
За жени, загуба на коса може да бъде още по-тревожни, отколкото за мъжете.

But, even more troubling for the future was that, Nixon's fall brought out the deepest impulses of rage and revenge from the core of Nixon's new republican party.
Но още по-тревожно за бъдещето е, че падането на Никсън изкарва най-дълбоките импулси на ярост и отмъщение от ядрото на новата никсънова Републиканска партия.

He doesn't seem to care about Hitler either way, which is even more troubling.
Не изглежда да го е грижа за Хитлер, което е още по-тревожно.

Trump repeats the same lies over and over, and it's hard to say which is more troubling: that his followers don't realize that they are lies or that they don't care.
Тръмп повтаря същите лъжи отново и отново и е трудно да се каже, кое е по-притеснително- че неговите последователи не осъзнават, че са лъжи или че не ги интересува.

Until that solution comes, we must live with the humbling idea that the house we have been trying to weigh for years is heavier than we expected and, more troubling, beyond our understanding.
Докато не се стигне до това решение, трябва да живеем със смиряващата идея, че къщата, която се опитваме да претеглим от години, е по-тежка, отколкото очаквахме, и по-тревожна, извън нашето разбиране.

While“The Lamb” has a simple, clear message of faith and hope,“The Tyger” is more troubling, which is perhaps why it is considered the more intriguing of the two poems.
Докато"The Lamb" има прост и ясен послание на вяра и надежда,"The Tyger" е по-тревожно, което вероятно е причината да се смята за по-интригуваща за двете стихотворения.

And far more troubling is the warning by the Nuclear Threat Initiative, a nonprofit devoted to strengthening global security, that many civilian and military nuclear facilities are inadequately protected against cyber-attacks.
Още по-тревожно е предупреждението от Nuclear Threat Initiative, неправителствена организация, отдадена на заздравяване на глобалната сигурност, че много публични и военни ядрени съоръжения са неадекватно защитени срещу кибератаки.

The ramifications for the United States are also potentially more troubling, analysts said.
Последиците за САЩ са също потенциално по-тревожни, казват анализатори.

A more troubling phenomenon, identified by the venture capitalist Peter Thiel and the economist Tyler Cowen, is that the benefits of the most recent waves of technological innovation have accrued disproportionately to the most talented and well-educated members of society.
По-тревожен феномен отбелязаха финансистът Питър Тил и икономистът Тейлър Коуън- благата от последните вълни технологични иновации се разпределиха непропорционално сред най-талантливите и добре образовани членове на обществото.

No scientific discovery of the past century holds more promise- or raises more troubling ethical questions.
Няма друго научно откритие през последния век, което да е по-обещаващо- или пък да повдига по-тревожни етични въпроси.

More troubling is her suggestion that,"If we live in a culture that teaches young people to care less about their own feelings, and everyone else's, that bodies are to be used and disposed of afterward, we can be sure that those lessons are going to spill over into everything else they do, and everything they are.".
По-притеснително е предположението й, че"ако живеем в култура, която насърчава младите хора да се интересуват по-малко от собствените си чувства и от чувствата на всички други, и че телата трябва да се използват за"еднократна употреба", можем да сме сигурни, че това поведение ще се разпространи над всичко останало, което тези млади хора правят, над всеки аспект от тяхната личност".

The experiment underscores just how much personal information is free for the taking on social media, and, perhaps even more troubling, exactly how it can be used against even those of us who are the best positioned to resist it.
Експериментът показва колко много лична информация е свободно достъпна в социалните мрежи и, което е още по-тревожно, как точно тя може да бъде използвана дори срещу онези, които са в най-добра позиция да се противопоставят на подобно вмешателство.

More trouble than she's worth." His words, not mine.
Повече неприятности, отколкото си заслужава", негови думи, не мои.

I don't want any more trouble in this place.
Не искам повече неприятности в заведението.

Why, are we expecting more trouble?
Защо, още неприятности ли очакваме?

We got more trouble.
Имаме още проблеми.

Way more trouble than they're worth.
Много повече неприятности, отколкото си струват.

This sounds like more trouble than a moose on the interstate.
Това ми звучи, като по-голяма беля от лос на международен път.

More Trouble with England.
Още проблеми за Англия.

I want no more trouble tonight.
Не искам още неприятности тази вечер.