Примери за използване на More disturbing на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Aw, even more disturbing.
Оо, дори още по-обезпокоително.The violence against women is even more disturbing.
Seems more disturbing than thoughtful.
Изглежда по-тревожно от добра воля.The truth is rather more disturbing.
Even more disturbing is another statistic.
Още по-тревожна е друга статистика.
Хората също превеждат
I don't know what's more disturbing.
What's more disturbing is how we laugh to them.
За тях е още по-смущаващо, когато ние се смеем.This is definitely more disturbing.
And even more disturbing are the effects of these issues.
Още по-обезпокояващ е интересът на тези.Homo sapiens has kept hidden an even more disturbing secret.
Homo sapiens крие една още по-смущаваща тайна.But even more disturbing is the right-talk involved in the whole situation.
Но още по-притеснително е говоренето за права в тази ситуация.The report was even more disturbing for women.
Докладът е още по-тревожно за жените.More disturbing was the fact that I couldn't even tell anybody that it was going on.
Some of which are more disturbing than others.
Някои от тях са по-обезпокоителни от други.For young people, the problem is even more disturbing.
Сред младите хора ситуацията е още по-обезпокоителна.And what's even more disturbing is what's happening with younger boys.
И което е дори още по-тревожно е това, което се случва с по-младите момчета.The tortures are no less baroque, and far more disturbing.
Изтезанията са не по-малко барокови и далеч по-смущаващи.God, this is a more disturbing sight than Tom Hanks and E.T. In Philadelphia.
Боже, това е по-обезпокоителна гледка от Том Ханкс и E.T. във Филаделфия.However, the real process of giving birth is a hundred times more disturbing.
Въпреки това, истинският процес на раждане е сто пъти по-тревожен.Even more disturbing is that having children increases the likelihood of eviction.
Още по-тревожно е, че се дава възможност за таен арест на непълнолетни лица.This Anatomy of Birth, a second volume,is even more disturbing and heretical.
Тази"Анатомия на раждането",том втори, е дори по-тревожна и еретична.Even more disturbing is the prevalence of overweight and obesity in children.
Още по-тревожен е фактът, че свръхтеглото и затлъстяването нарастват и при децата.But the story is really more complicated, more interesting,and much more disturbing.
Но историята е по-сложна,по-интересна и по-тревожна.I don't know what's more disturbing-- the Red-X or looking into a dead guy's stomach?
Не знам кое е по-обезпокоително?"Червен Х"… или да претърсвам стомаха на мъртвец?This is one of the elements that makes the novel more disturbing than arousing.
Това е един от елементите, които правят романа по-скоро смущаващ, отколкото възбуждащ.More disturbing is the 31% of children who are classified as overweight or obese.
По-тревожно е 31% от децата, които са класифицирани като наднормено тегло или затлъстяване.He began to laugh then,a sound far more disturbing than any of Keith's screams.
Тогава той започна да се смее, звук,който беше далеч по-обезпокоителен от който и да било от писъците на Кийт.Even more disturbing is the fact that we have seen 18 of the 19 hottest years since 2001.
Още по-обезпокоителен е фактът, че 18 от 19-те най-горещи години са отчетени в периода от 2001 г. насам.But Persinger can manufacture far more disturbing sensations than just visual hallucinations.
Но Пърсинджър може да предизвиква далеч по-смущаващи усещания, отколкото само визуални халюцинации.More disturbing is that you are aware of the great challenges that will come with the decisions that you make.
И дори още по-смущаващо е да се осъзнаят огромните предизвикателства, които те очакват, ако го приемеш.
