Какво е " MORE VULNERABLE TO DEPRESSION " на Български - превод на Български

• по-уязвими към депресия
• по-податливи към депресия

Примери за използване на More vulnerable to depression на Английски и техните преводи на Български

Women are more vulnerable to depression.
Жените са по-уязвими към депресиите.

If you do not have a partner, you are more vulnerable to depression.
Когато има проблем в тази система, ставате по-уязвими към депресията.

Women are more vulnerable to depression than men.
Жените са много по-уязвими на депресивни състояния, отколкото мъжете.

In our experiences, when it works too challenging then individuals are far more vulnerable to depression.
В нашия опит, когато тя работи твърде трудно, тогава хората са по-уязвими към депресия.

Women can be more vulnerable to depression.
Жените са по-уязвими към депресиите.

This will further allow us to understand why some individuals are more vulnerable to depression than others'.
Това, което трябва да проучим по-нататък, е защо някои хора са по-податливи на развиване на диабет, отколкото други.".

Environmental factors- Prolonged exposure to situations such as violence, neglect, abuse or poverty can potentially make some people more vulnerable to depression.
Екологични фактори: Непрекъснатото излагане на насилие, пренебрегване, злоупотреба или бедност може да направи някои хора по-уязвими към депресия.

The risk factors that may make you more vulnerable to depression include.
Рисковите фактори, които ви правят по-уязвими към депресия, включват.

Environmental components: ongoing publicity to violence, neglect, abuse or poverty might make some people a lot more vulnerable to depression.
Екологични фактори: Непрекъснатото излагане на насилие, пренебрегване, злоупотреба или бедност може да направи някои хора по-уязвими към депресия.

Pregnancy, birth, menses and menopause- women are more vulnerable to depression than men and evidence points to different hormonal environments.
Бременност, раждане, менструация и менопауза- жените са по-податливи към депресия в сравнение с мъжете, като данните ни насочват към различната хормонална среда.

Continuous exposure to violence, neglect, abuse, or poverty may make some people more vulnerable to depression.
Непрекъснатото излагане на насилие, пренебрегване, злоупотреба или бедност може да направи някои хора по-уязвими към депресия.

Individual characteristics such as an extreme performance drive, high responsibility awareness as well as a strong, self-critical, perfectionist attitude may also make one more vulnerable to depression.
Личностни качества като прекаленото ориентиране към постижения, съзнанието за поемане на големи отговорности, едно силно самокритично и перфекционистко поведение могат да направят човек по-уязвим за депресии.

One particular study found that in a variation in the serotonin transporter gene leaves individuals more vulnerable to depression.
Едно конкретно проучване показва, че вариации в гена на транспортера на серотонин, прави хората по-склонни към депресия.

Personality traits- Some people with low self-esteem or who are excessively self-critical may be more vulnerable to depression.
Личностни черти- Някои хора с ниска самооценка или такива, които са изключително самокритични, могат да бъдат по-податливи към депресия.

Environmental factors- such as poverty, neglect, abuse or exposure to violence can make people more vulnerable to depression.
Екологични фактори: Непрекъснатото излагане на насилие, пренебрегване, злоупотреба или бедност може да направи някои хора по-уязвими към депресия.

But a 2011 study from the Netherlands suggested that smoking marijuana could raise the risk of depression for young people who already have a special serotonin gene that could make them more vulnerable to depression.
Изследване от Холандия предполага, че пушенето на трева увеличава риска от депресия при младите хора, които вече имат специален ген за серотонина, който ги прави по-податливи към депресия.

Highly sensitive people can be more vulnerable to anxiety and depression.
По-чувствителните хора са по-уязвими за депресията и тревожността.

A person has a family history of depression and is more vulnerable to the condition.
Човек има семейна история на депресия и е по-уязвим към състоянието.

People who have experienced trauma in the past or individuals who suffer from existing post-traumatic stress disorder(PTSD), anxiety and depression are more vulnerable to the trauma and may experience exacerbations of their past PTSD or other symptoms.
Хората, които са преживели травма в миналото или хора, страдащи от съществуващо посттравматично стресово разстройство(ПТСР), тревожност и депресия, са по-уязвими към травмата и могат да получат обостряне на предишния си ПТСР или други симптоми.

But the nature of chronic pain--- that is ongoing and in some cases seems almost constant-- makes the person who has it more vulnerable to psychological consequences such as depression and anxiety.
Но природата на хроничната болка- фактът, че тя продължава и в някои случаи изглежда почти постоянна- прави човека, който я има, по-податлив на психологически последици като депресия и безпокойство.

Chronic stress and depression can weaken the immune system and makes us more vulnerable to illness.
Хроничният стрес и депресията определено отслабват имунната система и ни правят по-уязвими към болестите.

That depression then may lead to biological changes that make them more vulnerable to heart attacks and other kinds of diseases," Kemeny said.
Че депресия след това може да доведе до биологични промени, които ги правят по-уязвими за сърдечни атаки и други видове заболявания,"каза Kemeny.

Not everyone with a genetic predisposition develops depression, but these people are more vulnerable to the factors that lead to the disease.
Не всеки, който има генетична предразположеност развива депресия, но тези хора са по-уязвими към факторите, които водят до болестта.

Some of these complications- heart failure, sleep disorders, breathing problems, kidney failure and depression of the immune system, which makes you more vulnerable to common diseases.
Някои от тези усложнения са- сърдечна недостатъчност, които спят нарушения, проблеми с дишането, бъбречна недостатъчност, както и депресия имунната система, което те прави по-уязвими за общи заболявания.

However, while women may be statistically more likely to develop depression, Lovett explains that it is men who are actually more vulnerable to the condition, particularly those who are over the age of 85 and have no romantic partner.
Въпреки това докато жените статистически са по-предразположени към депресия, Ловет допълва, че мъжете всъщност са по-уязвими към състоянието, особено тези, които са на възраст над 85 години и нямат партньор до себе си.

One study from the Netherlands suggests that smoking weed could raise the risk of depression for young people who already have a special serotonin gene that could make them more vulnerable to the disorder.
Изследване от Холандия предполага, че пушенето на трева увеличава риска от депресия при младите хора, които вече имат специален ген за серотонина, който ги прави по-податливи към депресия..

Migraine sufferers are more vulnerable, prone to depression.
Страдащите от мигрена са по-уязвими, податливи на депресия.

It can even rewire the brain, leaving you more vulnerable to anxiety, depression and other mental health problems.
Той може дори да пренавие мозъка, оставяйки ви по-уязвим от тревожност, депресия и други проблеми с психичното здраве.

It can even rewire the brain, leaving you more vulnerable to anxiety, depression, or other mental health concerns.
Той може дори да пренавие мозъка, оставяйки ви по-уязвим от тревожност, депресия и други проблеми с психичното здраве.