Какво е " MORTAL MEN " на Български - превод на Български

• смъртните хора
• смъртни мъже
• смъртните човеци
• простосмъртните
• смъртни хора
• смъртните мъже

Примери за използване на Mortal men на Английски и техните преводи на Български

Nine for mortal Men.
Девет- за смъртните човеци.

Mortal men and women… defending your own world.
Смъртни мъже и жени защитават своя свят.

It only affects mortal men.
Засяга само смъртни мъже.

You are but finite, mortal men, and that which I have taught you is infinite, divine, and eternal.".
Вие сте само крайни, смъртни хора, а това, на което ви учех аз, е безкрайно, божествено и вечно.

Became a God amongst mortal men.
Става Бог сред смъртните мъже.

Here tithes are received by mortal men; there, by one whom it is testified that he lives.
И тук десятъкът се взема от смъртни хора, а там- от Този, за когото се свидетелства, че живее.

Became a legend amongst mortal men.
Се превръща в легенда сред смъртните мъже.

The wardrobe is killer, and mortal men will do anything just for a touch.
Имаш убийствен гардероб, а купища просто смъртни мъже са готови на всичко само за едно твое докосване.

Indeed there is some magic left in mortal men.
Наистина има някои магия остави в смъртните мъже.

I'm talking about the souls of mortal men and women… departed from this life!
Говоря за душите на смъртни мъже и жени… отишли си от този живот!

And the spirit of the Father is in his Sons' sons- mortal men.
И духът на Бащата пребивава в синовете на неговите Синове- смъртните хора.

And in one case tithes are received by mortal men, while in the other by him who is affirmed to be alive.
И тук десятъкът се взема от смъртни хора, а там- от Този, за когото се свидетелства, че живее.

It's a confluence of energies… and powers far beyond those… of mortal men.
Сливане на енергии и сили, които са извън контрола на простосмъртните.

Neither are they the glorified spirits of mortal men who have gone on to progress through the mansions on high.
Те не принадлежат и към прославените духове на смъртните хора, възхождащи през небесните обители.

Their existence was a sign of the realization of salvation in mortal men.
Тяхното съществуване е знак за реализацията на спасението в смъртните мъже.

In the one case, mortal men receive tithes; in the other, a man of whom it is testified that he lives on.
И в единия случай смъртните човеци вземат десятък, а в другия- тоя, за когото се свидетелства, че живее.

All your heroes were ordinary mortal men and women.
Всичките ви герои бяха обикновени смъртни мъже и жени.

So fierce and savage was the fighting that rarely could such a battle had ever been fought between mortal men!
Толкова свирепи и жестоки боевете, които рядко може да такава битка някога били водени между смъртните мъже!

And in this case mortal men receive tithes, but in that case one receives them, of whom it is witnessed that he lives on.
И в единия случай смъртните човеци вземат десятък, а в другия- тоя, за когото се свидетелства, че живее.

Bereft of his strength, he's as helpless as a child in the world of mortal men.
Лишен от силата си, той е безпомощен като дете в света на смъртните хора.

The forces gather, sides are drawn, and mortal men can only die as the Dark Lords battle for domination.
Силите се ступват, двете страни настъпват и смъртните мъже може само да загинат, докато Господарят на мрака воюва за владичество.

It may be as you wish, but the gods often betray the wishes of mortal men.
Това може де е твоето желание, но боговете често не изпълняват желанията на простосмъртните.

Hermes, messenger god, guardian of mortal men, although you cannot hear my prayers, I know that you can see me here.
Хермес, пратенико на Бога, пазителю на смъртните хора, въпреки че не можеш да чуеш молитвите ми, но знам, че можеш да ме видиш.

Even if they started in life as royalty, they were ordinary mortal men and women.
Дори да са започнали живота си като кралски особи, те бяха обикновени смъртни мъже и жени.

Enticing mere mortal men to abandon their ships and their senses for the carnal pleasures that lie within her watery embrace.
Съблазняват прости смъртни мъже да изоставят корабите си и техните сетива за плътските удоволствия, които лежат в нейната водниста прегръдка.

If we put faith in science, we depend on imperfect, sinful, limited, mortal men.
Ако ние поставим вярата си в науката, ние зависим от несъвършени, грешни, ограничени смъртни хора.

From the mixed mariages between the divine and the mortal men were born the famous warlike giants, who were in the next ages over the World dominateing.
От смесените бракове между божествените и смъртните хора са се родили прословутите войнствени великани, които са господствували през следващите епохи.

It was here, on Mount Olympus, that Zeus sat on his throne and determined the fate of mortal men.
Тук в планината Олимп, Зевс е седнал на трона си и е решил съдбата на простосмъртните.

It was here that the Olympian gods spoke to mortal men through the use of a priesthood, which interpreted the trance-induced utterances of the Pythoness or Pythia.
Там Олипмпийските богове говорели на смъртните човеци посредством жречеството, което тълкувало изказванията в транс на гадателката или питията.

The trees like torches biased with light, And below us, in the valley lay Dale the town of mortal men.
Дърветата бяха като факли обляни с светлина, под нас, в долината де е Дейл градът на смъртните хора.