Какво е " MOSES SAID TO THEM " на Български - превод на Български

• муса им каза
• муса им рече
• моисей им каза
• моисей им рече

Примери за използване на Moses said to them на Английски и техните преводи на Български

And Moses said to them:' Alas!
Муса им каза:“ Горко ви!

Therefore the people quarreled with Moses, and said,"Give us water to drink." Moses said to them,"Why do you quarrel with me? Why do you test Yahweh?"?
Затова людете се караха с Моисея и рекоха: Дай ни вода да пием. А Моисей им рече: Защо се карате с мене? Защо изпитвате Господа?

And Moses said to them,' O beware!
Муса им каза:“ Горко ви!

When the children of Israel saw it, they said one to another,"What is it?" For they didn't know what it was. Moses said to them,"It is the bread which Yahweh has given you to eat.".
Като го видяха израилтяните казаха си един на друг: Що е това? защото не знаеха що беше. А Моисей им каза: Това е хлябът, който Господ ви дава да ядете.

Moses said to them,“ Woe to you!
Муса им каза:“ Горко ви!

When the sorcerers came, Moses said to them:' Cast down what you will cast'.
И когато магьосниците дойдоха, Муса им каза:“ Мятайте, каквото ще мятате!”.

Moses said to them:' Cast down what you cast'.
Муса им рече:“ Мятайте, каквото ще мятате!”.

So when the magicians came, Moses said to them," Throw down whatever you will throw.".
И когато магьосниците дойдоха, Муса им каза:“ Мятайте, каквото ще мятате!”.

Moses said to them," Throw whatever you will throw.".
Муса им рече:“ Мятайте, каквото ще мятате!”.

When the sorcerers came, Moses said to them:" Throw ye what ye( wish) to throw!".
И когато магьосниците дойдоха, Муса им каза:“ Мятайте, каквото ще мятате!”.

Moses said to them,"Have you let all the women live?
Па им рече:(защо) оставихте живи всички жени?

And when the sorcerers came, Moses said to them,“ Throw whatever you have to throw.”.
И когато магьосниците дойдоха, Муса им каза:“ Мятайте, каквото ще мятате!”.

Moses said to them,' Cast you down what you will cast.'.
Муса им рече:“ Мятайте, каквото ще мятате!”.

So when the magicians came, Moses said to them,‘ Throw down what you have to throw.'.
И когато магьосниците дойдоха, Муса им каза:“ Мятайте, каквото ще мятате!”.

Moses said to them, Have you saved all the women alive?
Па им рече:(защо) оставихте живи всички жени?

So when the magicians arrived, Moses said to them:" Cast whatever( spell) you have to cast.".
И когато магьосниците дойдоха, Муса им каза:“ Мятайте, каквото ще мятате!”.

Moses said to them:" Cast what you have to cast.".
Муса им рече:“ Мятайте, каквото ще мятате!”.

When the magicians came, Moses said to them," Cast down whatever you are going to cast down.".
И когато магьосниците дойдоха, Муса им каза:“ Мятайте, каквото ще мятате!”.

Moses said to them,"Have you saved all the women alive?
И Моисей им рече: Оставихте ли живи всичките жени?

Moses said to them,“ Present what you intend to present.”.
Муса им рече:“ Мятайте, каквото ще мятате!”.

Moses said to them:" Throw down whatever you wish to throw.".
Муса им рече:“ Мятайте, каквото ще мятате!”.

Moses said to them:"Throw ye- thatwhich ye are about to throw!".
Муса им рече:"Мятайте, каквото ще мятате!".

Moses said to them:" Throw ye- that which ye are about to throw!".
Муса им рече:“ Мятайте, каквото ще мятате!”.

Moses said to them,“It's the food the Lord has given you to eat.”.
И Моисей им каза: това е хлябът, който ви даде Господ за храна;

Moses said to them,“This is the food that the LORD has given you to eat.”.
И Моисей им каза: това е хлябът, който ви даде Господ за храна;

And Moses said to them,‘It is the bread that the LORD has given you to eat….
А Моисей им каза: Това е хлябът, който Господ ви дава да ядете.”.

And Moses said to them:“If the children of Gad and the children of Reuben cross over the Jordan with you, every man armed for battle before the Lord, and the land is subdued before you, then you shall give them the land of Gilead as a possession.
И им рече: ако Гадовите синове и Рувимовите синове преминат заедно с вас Иордан, всички въоръжени за война пред Господа, и земята бъде покорена пред вас, дайте им да владеят земя Галаад;

And Moses said to them,“If the sons of Gad and the sons of Reuben, everyone who is armed for battle, will cross with you over the Jordan in the presence of YEHOWAH, and the land is subdued before you, then you shall give them the land of Gilead for a possession.
И им рече: ако Гадовите синове и Рувимовите синове преминат заедно с вас Иордан, всички въоръжени за война пред Господа, и земята бъде покорена пред вас, дайте им да владеят земя Галаад;

Moses said to them,"If the children of Gad and the children of Reuben will pass with you over the Jordan, every man who is armed to battle, before Yahweh, and the land shall be subdued before you; then you shall give them the land of Gilead for a possession.
Моисей им рече: Ако гадците и рувимците преминат с вас Иордан, всички въоръжени за бой пред Господа, и се завладее земята пред вас, тогава ще им дадете Галаадската земя за притежание.