Какво е " MOST ADEQUATE " на Български - превод на Български

• най-адекватните
• най-адекватния
• най-адекватно
• най-адекватната

Примери за използване на Most adequate на Английски и техните преводи на Български

The most adequate storage of sloes is in fresh condition.
Най-адекватното съхранение на трънките е в прясно състояние.

I then implemented the solution which I thought was most adequate to the situation.
И дойде най-мъдрото решение, което все още смятам за най-адекватно в ситуацията.

And, probably, the most adequate, if we talk about the relationship of adults.
И, вероятно, най-адекватно, ако говорим за връзката на възрастните.

Possessing better compatibility, this version is most adequate to modern requests.
Със своята по-добра съвместимост тази версия е най-адекватна на съвременните заявки.

The most adequate theory is that the builders feared the premature death of the pharaoh.
Най-адекватната теория е, че строителите се опасяваха от преждевременната смърт на фараона.

The concepts of the stage of conflict enable the subjects of opposition to outline the most adequate behavioral model.
Понятията за етап на конфликт позволяват на субектите на опозиция да очертаят най-адекватния модел на поведение.

This allowed us to find the most adequate vision for each period of the artist work.
Това ни позволи да намерим най-адекватната визия за всеки период от творчеството на художника.

Responsible employees keep record of the regular guests' preferences and strive to meet them in the most adequate way.
Отговорни служители помнят какви са индивидуалните предпочитания на редовните им клиенти и се стремят да отговорят на тях по най-адекватния начин.

And most adequate response in these moments is to laugh at yourself and switch to regime self-irony.
А най-адекватната реакция в тези моменти е да се надсмееш над себе си и да превключиш на режим самоирония.

We are the finest service providers available online that offers the most adequate services for tree in Atlanta(Georgia)….
Ние сме най-добрите доставчици на услуги, достъпни онлайн, че предлага най-адекватни услуги за дърво в Атланта….

The models help you use the most adequate products and spray only as needed to bring the risk under the harmful threshold.
Моделите помагат да се използват най-адекватните препарати и да се пръска толкова, колкото да се сведе рискът под прага на вредност.

We must rectify this situation, and we ask the Commission to consider the most adequate compensation measures for our passengers.
Трябва да коригираме това положение и искаме от Комисията да разгледа мерките за най-адекватно обезщетяване на нашите пътници.

This is maybe the most adequate measure of all as it attacks the real budget problem, i.e. the high state expenditure.
Това е може би най-адекватната от всички мерки, тъй като атакува истинският проблем пред бюджета, а именно високите разходи на държавата.

We have significant experience in partnering with IT and Tech Startups, we understand their needs and provide them with the most adequate service.
Имаме значителен опит и партньорство с IT и Tech стартъпи, разбираме нуждите им и предоставяме най-адекватната услуга.

Digital Arts stand out as the most adequate and preferred means of expression for these innovative experimental collaborations.
Дигиталните изкуства се открояват като най-адекватното и предпочитано изразно средство при тези иновативни и експериментални колаборации.

Before prescription of antibiotics it is important to define a disease-producing factor- under such condition therapy will be the most adequate.
Преди назначаването на антибиотици е важно да се определи причинителят на заболяването- при това условие терапията ще бъде най-адекватна.

Hence we never apply mechanically the standard practice, but seek the most adequate and effective technical solutions for this very site.
Ето защо не прилагаме чисто механично стандартните практики, а търсим най-адекватните и ефективни технически решения за конкретния обект.

Dr. Anbin and his colleagues subjected the elderly woman to various tests, in order to deal with the specific case in the most adequate way possible.
Д-р Анбин и колегите му подложили възрастната жена на редица изследвания, за да се справят със специфичния случай по-възможно най-адекватния начин.

According to the curators this is the generation which can give the most adequate interpretation and commentary from the present day point of view.
Това според кураторите е поколението, което може да даде най-адекватна интерпретация и коментар от гледна точка на днешния ден.

The most adequate way of funding the new passports is from dividend money Makedonski Telekomunikacii should pay the government," Buckovski said.
Най-адекватният начин за финансиране на новите паспорти е от дивидентите, които"Македонски Телекомуникации" трябва да плати на правителството," каза Бучковски.

Naturally, during the prophylactic visits the periodontologist will notice even the earliest signs and will take the most adequate measures for its prevention.
Естествено, по време на профилактичните визити пародонтологът ще забележи и най-ранните признаци на заболяване и ще предприеме най-адекватните мерки за предотвратяването му.

AsstrA specialists develop the most adequate routes and offer optimal logistics solutions taking into account the properties of particular cargo.
Специалистите на Кърти-Извозва разработват най-адекватните маршрути и предлагат оптимални логистични решения, като вземат предвид свойствата на конкретни товари.

We have a great problem with translations here, because many of the initial trend setting translations have been done very long time ago and the words used were not always the most adequate.
Тук имаме голям проблем с преводите, защото много от първоначалните преводи на тези термини са направени много отдавна и невинаги са използвани най-адекватните думи.

During the planning for Internet we select the most adequate for your product or service online media, considering the target, the budget, the timing and the creative.
При планирането за Интернет подбираме най-адекватните за Вашия продукт или услуга онлайн медии, като съобразяваме таргета, бюджета, времето и креатива.

With the integrated brand communication strategy from the very beginning Steril's resources were effectively allocated to achieve the best result in the most adequate and quick way.
Със стратегията за интегрирана комуникация на марката от самото начало ресурсите на Стерил бяха разпределени ефективно, за да постигнат възможно най-добрите резултати по най-адекватния и бърз начин.

The most adequate approach to the prevention of calcium metabolism disorders can be considered ensuring its sufficient intake into the body with the help of calcium preparations.
Най-адекватният подход към превенцията на нарушения на калциевия метаболизъм може да се счита за осигуряване на достатъчен прием в организма с помощта на калциеви препарати.

In addition, these processes will be dealt by the Master of Science in Geology and Mining Engineering with the most adequate technical and economic means together with the lowest environmental impact.
В допълнение, тези процеси ще бъдат разгледани от магистър по геология и минно инженерство с най-адекватни технически и икономически средства, заедно с най-ниско въздействие върху околната среда.

We encourage Member States to set up the most adequate pension system to guarantee a decent standard of living for everyone, with particular attention being focused on the most vulnerable groups in society.
Призоваваме държавите-членки да създадат най-адекватната пенсионна система, за да гарантират достоен жизнен стандарт за всички, като по-специално внимание се обръща на най-уязвимите групи в обществото.

Until April 2014, national PV GRID partners will organise a workshop in all of the fifteen participating countries, in order to discuss with key national stakeholders the most adequate solutions to be implemented in each country, taking into account national specificities.
До април 2014г националните партньори по PV GRID ще организират семинар във всичките петнадесет страни-участнички, за да се обсъдят с ключовите национални заинтересовани страни най-адекватните решения, които да бъдат прилагани във всяка държава, като се вземат предвид националните особености.

Our teams work hard to find the most adequate and effective practical application of the knowledge received and to adapt it so that it have direct impact on the children and families.
Нашите фамилните терапевти, психолозите и социалните работници усилено работят, за да намерят най-адекватно и ефективно практическо приложение на получената информация и да адаптират натрупаните знания по начин, който да реферира директно проблемите на децата и приемните семейства.