Какво е " MOST COMMON MISCONCEPTIONS " на Български - превод на Български

• най-често срещаното погрешно схващане
• най-честите погрешни схващания
• най-често срещаните заблуди
• най-често срещаните погрешни схващания
• най-разпространените погрешни схващания
• най-честите заблуди

Примери за използване на Most common misconceptions на Английски и техните преводи на Български

So, the most common misconceptions.
Така че, най-често срещаните погрешни схващания.

And we can now dispel a few of the most common misconceptions.
И сега можем да разсеем някои от най-често срещаните погрешни схващания.

What are the most common misconceptions about the European Capital of Culture?
Какви са най-честите заблуди за Европейска столица на културата?

This is a common question I get, and it is one of the most common misconceptions and myths surrounding hypnosis.
Това е общ въпрос, на който да получа, и това е един от най-честите заблуди и митове около хипноза.

What are the most common misconceptions about the influence of the electromagnetic field?
Какви са най-често срещаните погрешни схващания за влиянието на електромагнитното поле?

In an interview with well-known health site, urologist David Kaufman explains that urinating before sex is one of the most common misconceptions.
В интервю за известен здравен сайт, урологът Дейвид Кауфман обяснява, че уринирането преди секс е едно от най-честите погрешни схващания.

Here are 8 of the most common misconceptions.
Ето 8 от най-честите погрешни схващания.

One of the most common misconceptions when it comes to biking to work is that it can be an inconvenience.
Едно от най-често срещаното погрешно схващане за карането на колело до работа е, че е неудобно.

Here are 10 of the most common misconceptions.
Ето и 10 от най-разпространените погрешни схващания.

One of the most common misconceptions about going on a cycle to work is that it is inconvenient.
Едно от най-често срещаното погрешно схващане за карането на колело до работа е, че е неудобно.

Here it is necessary to figure out where the bed bugs come from and what are the most common misconceptions about infecting their apartments with the population.
Тук е необходимо да разберем откъде идват буболечките и какви са най-често срещаните заблуди за заразяването им с населението.

One of the most common misconceptions about biking to work is that it's inconvenient.
Едно от най-често срещаното погрешно схващане за карането на колело до работа е, че е неудобно.

Actually it is funny how people tend to make decisions about something they know very little about- here are the most common misconceptions.
Всъщност това е смешно, как хората са склонни да вземат решения за нещо, за което те знаят много малко- тук са най-често срещаните заблуди"Стандарт изисква…".

Some of the most common misconceptions are.
Някои от най-честите погрешни схващания са.

The National Cancer Institute reviewed recent facts regarding cancer research and focused on some of the most common misconceptions.
Националният институт за изслдване на рака прегледа последните факти, свързани с изследване на раковите заболявания и се фокусира върху някои от най-честите погрешни схващания.

Let's talk about the most common misconceptions of parents of small children.
Нека да поговорим за най-често срещаните заблуди на родителите на малки деца.

The most common misconceptions of online dating is the fact that people still perceive it as being a dangerous social activity.
Най-честите погрешни схващания за онлайн запознанства е фактът, че хората все още го възприемат като опасен социална дейност.

In this article, I will put to rest some of the most common misconceptions about the role metabolism plays in your diet.
В тази статия, аз ще поставя за почивка на някои от най-разпространените погрешни схващания за ролята метаболизъм играе във вашата диета.

One of the most common misconceptions about riding bicycle to work or any other place is that it is inconvenient.
Едно от най-често срещаното погрешно схващане за карането на колело до работа е, че е неудобно.

So, we offer your close attention to a few of the most interesting and most common misconceptions about exactly such sensational protein diets.
Така че, ние Ви предлагаме внимателно внимание към някои от най-интересните и най-често срещаните погрешни схващания за точно такива сензационни протеинови диети.

One of the most common misconceptions about loneliness is that it goes away as we add more people to our lives.
Едно от най-често срещаните погрешни схващания за самотата е, че тя изчезва, докато добавяме повече хора към живота ни.

Here are some of the most common misconceptions about learning a second language.
Ето и някои от най-често срещаните заблуди относно изучаването на чужд език.

Here are some of the most common misconceptions about dental health and the truth behind them.
Ето някои от най-често срещаните заблуди за асексуалността и истината зад тях.

The most common misconception is the wrong target operation of the chainsaw model.
Най-често срещаното погрешно схващане е неправилната целева работа на модела на верижния трион.

This is the most common misconception about the nutrition of a pregnant woman.
Това е най-често срещаното погрешно схващане за храненето на бременна жена.

Perhaps the most common misconception.
Може би най-разпространеното погрешно схващане.

This is the most common misconception that prevents people from coming to a yoga class.
Това е най-често срещаното погрешно схващане, което не позволява на хората да практикуват йога.

The most common misconception about translation is that it is a mechanical matter, the mere trading of words from one language for the words of another.
Най-често срещаното погрешно схващане за превода е, че това е механична материя, обикновено прехвърляне на думите от един език на друг.

This is probably the most common misconception about Google Books, and about copyright law in general.
Това е вероятно най-често срещаното погрешно схващане за Google Търсене на книги и за законите за авторското право изобщо.

The most common misconception about spirituality is that all forms of spirituality are equally valid.
Най-честата заблуда за духовността е, че има много форми на духовност, и всички са еднакво валидни.