Примери за използване на Most commonly reported на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The most commonly reported adverse reaction was nausea.
In adolescents, headache was the most commonly reported side effect.
При юношите, най-често съобщаваната нежелана реакция е главоболие.The most commonly reported adverse reaction was pyrexia.
Най-често съобщаваната нежелана реакция е била пирексия.Rash(75%) and diarrhoea(54%) were the most commonly reported adverse drug reactions(ADRs).
Най- често съобщаваните нежелани лекарствени реакции(НЛР) са били обрив(75%) и диария(54%).The most commonly reported events are headache and rhinorrhoea.
Най- често съобщаваните събития са главоболие и хрема.Where data were available, transmission from mother to child andin healthcare settings were the most commonly reported routes for chronic hepatitis B infection(41% and 28%, respectively).
Там, където има налична информация, предаването от майка на дете ив медицинска среда, са сред най-често посочваните пътища на хроничната инфекция с хепатит В(41% и 28% съответно).The most commonly reported side effect in children is diarrhoea.
Най- често съобщаваната нежелана реакция при деца е диария.Diarrhoea was the most commonly reported adverse event in children.
The most commonly reported adverse reaction with trientine is nausea.
Най-често съобщаваната нежелана реакция с триентин е гадене.(6) Headache was the most commonly reported adverse reaction.
Главоболието е най-често съобщаваната нежелана лекарствена реакция.The most commonly reported treatment-related events(investigator assessment) are: liver function abnormalities, diarrhoea, headache, rash, hypertension.
Най- често съобщените събития, свързани с лечението лекарствени реакции(оценка на изследователя) са: абнормна чернодробна функция, диария, главоболие, обрив, хипертония.In children, the most commonly reported adverse reaction was vomiting.
При деца най-често съобщаваната нежелана реакция е повръщане.The most commonly reported reactions were hyperglycaemia, hypokalaemia, neutropenia, and increased alanine amino transferase(ALT).
Най-често докладваните реакции са хипергликемия, хипокалиемия, неутропения и повишение на аланин аминотрансферазата(ALT).Maternal tachycardia is the most commonly reported adverse reaction following intravenous hexoprenaline administration.
Тахикардия на майката е найчесто съобщаваната нежелана лекарствена реакция след интравенозно приложение на хексопреналин.The most commonly reported adverse reactions are chills, fatigue, pyrexia, nausea, arthralgia, headache, and vomiting.
Най-често съобщаваните нежелани реакции са втрисане, умора, пирексия, гадене, артралгия, главоболие и повръщане.In the most recent clinical study in which 123 patients were administered Scintimun, the most commonly reported adverse reaction was the development of anti-mouse antibodies(HAMA) in 14% of the patients, after a single administration(16 positive over 116 assayed one and/or three months after the administration).
В най-новите клинични проучвания, при които на 123 пациенти е приложен Scintimun, найчесто съобщаваната нежелана лекарствена реакция е развитие на антимиши антитела(HAMA) при 14% от пациентите след еднократно прилагане(16 положителни при над 116 анализирани един и/или три месеца след прилагането).The most commonly reported serious adverse reaction was cellulitis(1.1%).
Най-често съобщаваната сериозна нежелана реакция е целулит(1,1%).Chlamydia is the most commonly reported infectious disease in the United States.
Chlamydia е най-често съобщаваното инфекциозно заболяване в САЩ.The most commonly reported skin irritation events during the first 24 weeks of the double-blind period with rivastigmine 13.3 mg/24 h transdermal patches and rivastigmine 9.5 mg/24 h transdermal patches, respectively were application site erythema(5.7% vs 4.6%) and application site pruritus(3.6% vs 2.8%).
Найчесто съобщаваната кожна възпалителна реакция през първите 24 седмици на двойносляпо приложение на ривастигмин 13, 3 mg/24 часа трансдермални пластири и ривастигмин 9, 5 mg/24 часа трансдермални пластири е съответно еритем на мястото на приложение(5,7% спр. 4,6%) и сърбеж на мястото на приложение(3,6% спр. 2,8%).In children, the most commonly reported adverse drug reaction was vomiting.
При децата най- често съобщаваната нежелана лекарствена реакция е повръщане.The most commonly reported serious adverse reaction was pneumonia(11.5%).
Най-често съобщаваната сериозна нежелана реакция е пневмония(11,5%).Pneumonia was the most commonly reported severe(Grade 3 or 4) infection across studies.
Във всички проучвания пневмония е най-често съобщаваната тежка(степен 3 или 4) инфекция.The most commonly reported adverse reactions were dizziness and somnolence.
Найчесто съобщаваните нежелани реакции са били замаяност и сънливост.The most commonly reported adverse reactions were dizziness and somnolence.
Най- често съобщаваните нежелани реакции са били замаяност и сънливост.The most commonly reported adverse reactions are headache and rhinorrhoea.
Най-често съобщаваните нежелани лекарствени реакции са главоболие и хрема.The most commonly reported adverse reactions were pruritus(63%) and fatigue(22%).
Най-често съобщаваните нежелани реакции са сърбеж(63%) и умора(22%).The most commonly reported adverse reactions were headache and dyspepsia.
Най- често съобщаваните нежелани лекарствени реакции са главоболие и диспепсия.The most commonly reported opportunistic infections were herpes viral infections.
Най-често съобщаваните опортюнистични инфекции са херпес вирусни инфекции.The most commonly reported side effects are nausea(feeling sick, 6%) and headache(6%).
Най-често докладваните странични ефекти са гадене(6%) и главоболие(6%).The most commonly reported adverse drug reactions(ADRs) are nausea and diarrhoea.
Най- често съобщаваните нежелани лекарствени реакции(НЛР) са гадене и диария.
