Какво е " MOST CONTENTIOUS ISSUES " на Български - превод на Български

• най-спорните въпроси

Примери за използване на Most contentious issues на Английски и техните преводи на Български

What are the most contentious issues?
А кои са най-спорните въпроси?

The settlement of Britain's financial commitments to the EU is considered one of the most contentious issues in the negotiations.
Сметка за излизане на Великобритания от ЕС се превърна в един от най-спорните въпроси в преговорите.

One of the most contentious issues was that of tariffs.
Един от най-спорните въпроси беше този за преференциите.

And the relationship with Russia, was one of the most contentious issues between the candidates.
Като отношенията с Русия се превърнаха в една от най-спорните теми.

One of the most contentious issues relating to drone warfare is the role of the drone pilot or“operator”.
Един от най-спорните въпроси, свързани с войната с безпилотни летателни апарати, е ролята на пилота или„оператора“.

Mass immigration is already one of the most contentious issues in Italian politics.
Имиграцията е една от най-болезнените теми за италианските политици.

One of the most contentious issues is the specific majority that will be required for a"yes" vote on independence to succeed.
Един от най-спорните въпроси е специфичното мнозинство, което ще се изисква за успех на вота за независимост.

Immigration is one of the most contentious issues in our country.
Имиграцията е един от най-проблематичните въпроси в страната.

One of the most contentious issues before the Commission's proposal was presented was whether a common European resolution fund should be established or separate national funds.
Един от най-спорните въпроси в очакване на предложението на Комисията беше дали става дума за общ европейски банков фонд или за отделни национални фондове.

The relation between politics and religion has been one of the most contentious issues in the modern period.
Споровете около политиката и религията са едни от най-разгорещените в днешно време.

It's one of the most contentious issues in the contemporary world.
Това е един от най-противоречивите въпроси в съвременния свят.

The language of compromise reaches true perfection in terms of one of the most contentious issues- financial sector reform.
Компромисният език достига истинско съвършенство по отношение на един от най-спорните въпроси- реформата във финансовия сектор.

It is one of the most contentious issues in the Israeli-Palestinian conflict.
Това е един от най-спорните въпроси в израелско-палестинския конфликт.

The summit meeting of October 1995, held in Hyde Park, New York, continued the previous emphasis on the most contentious issues of bilateral relations.
Срещата на върха на октомври 1995 г., проведена в Хайд Парк, Ню Йорк, продължава предишния акцент върху най-спорните въпроси на двустранните отношения.

Protein is one of the most contentious issues when talking about a vegan diet.
Протеините обаче са и една от най-обсъжданите теми, когато стане дума за веганското хранене.

Even when the macroeconomic imbalances procedure was discussed in the European Parliament and especially during the negotiations between the Parliament and the Council, one of the most contentious issues was whether the current account surplus should also be considered a problem.
Още докато процедурата за макроикономическите дисбаланси се обсъждаше в Европейския парламент и особено по време на преговорите между Парламента и Съвета един от най-спорните въпроси беше дали излишъците по текущата сметка също трябва да се смятат за проблем.

It examines one of the most contentious issues of theology in the twentieth century and, at the same time, of the most influential in the development of this science in recent years.
Тя разглежда един от най-спорните въпроси по теология през ХХ век и, в същото време, от най-влиятелните в развитието на тази наука през последните години.

Tariffs on agricultural imports are among the most contentious issues in the trade dispute between Washington and Beijing, as China is one of the biggest consumers of American soybeans.
Тарифите за внос на селскостопански стоки са сред най-спорните въпроси в търговския спор между Вашингтон и Пекин, тъй като Китай е един от най-големите потребители на американска соя.

One of the most contentious issues at stake is the ownership of an estimated 20 billion barrels of recoverable oil and gas reserves beneath the UK-controlled part of the North Sea.
Един от най-спорните въпроси е този за собствеността на залежите от нефт и газ в контролираната от Великобритания част на Северно море, които възлизат на около 20 милиарда барела.

Macedonia's name is the most contentious issue in relations between Skopje and Athens.
Името на Македония е най-спорният въпрос в отношенията между Скопие и Атина.

The PKK presence in Iraq is the most contentious issue in Turkish-Iraqi relations.
Присъствието на ПКК в Ирак е най-спорният въпрос в турско-иракските отношения.

This is perhaps the most contentious issue.
Това е, може би, най-спорният въпрос.

The most contentious issue is the return of empty trucks to their country of origin once every four weeks.
Най-спорният въпрос е за връщането на празните камиони в страната им на произход веднъж на всеки четири седмици.

The most contentious issue between carriers and passengers lies in the causes of delays and cancellations.
Най-спорният въпрос между превозвачите и пътниците се крие в причините за закъсненията и отмяната.

The most contentious issue precluding the signing of a final contract by Borisov's government was the price of the project, initially set at about 4 billion euros.
Най-спорният въпрос, който предотврати подписването на окончателния договор от правителството на Борисов, беше цената на проекта- първоначално определена на около 4 млрд. евро.

The most contentious issue at Dumbarton and in successive talks proved to be the veto rights of permanent members.
Най-спорният въпрос в Дъмбартън и последващи разговори се оказва правото на вето на постоянните членове.

One referendum and two years later, that forgotten land frontier(the one between Northern Ireland and the Irish Republic) was the most contentious issue at the latest round of talks in Brussels.
Един референдум и две години по-късно, забравената граница между Северна Ирландия и Ирландия беше най-спорният въпрос в последния кръг от разговори в Брюксел.

Johnson went further than many expected on the most contentious issue- the border between British-ruled Northern Ireland and EU member Ireland- with a proposal for an all-island regulatory zone to cover all goods.
Джонсън отиде по-далеч, отколкото мнозина очакваха по най-спорния въпрос- границата между управляваната от Британия Северна Ирландия и член на ЕС Ирландия- с предложение за регулаторна зона на всички острови, която да покрие всички стоки, заменяйки така нареченото споразумение за спиране, той казва.

Another factor is that the most contentious issue of recent years- when and on what terms over-indebted countries should be bailed out- has been mainly decided by national governments, not EU institutions.
Друг фактор е, че най-спорният въпрос в последните години- кога и при какви условия свръхзадлъжнелите страни трябва да бъдат спасявани, се решава главно от националните правителства, не от институциите на ЕС.

Johnson went further than many expected on the most contentious issue- the border between British-ruled Northern Ireland and EU member Ireland- with a proposal for an all-island regulatory zone to cover all goods, replacing the so-called backstop arrangement he says he cannot accept.
Джонсън отиде по-далеч, отколкото мнозина очакваха по най-спорния въпрос- границата между управляваната от Британия Северна Ирландия и член на ЕС Ирландия- с предложение за регулаторна зона на всички острови, която да покрие всички стоки, заменяйки така нареченото споразумение за спиране, той казва, че не мога да приема.