Какво е " MOST DEBATED " на Български - превод на Български

• най-обсъжданите
• най-дискутираните
• най-разисквания

Примери за използване на Most debated на Английски и техните преводи на Български

And one of the most debated as well.
Като един от най-обсъжданите- също.

The most debated topics in recent years.
Най-разискваният през последните дни въпрос.

This is one of the most debated questions.
Това е сред най-разисквания въпрос.

The two most debated issues in the Copyright Directive are Article 11 and Article 13.
Двете най-обсъждани части от Директивата за авторското право на ЕС бяха член 11 и член 13.

Now we come to the most debated issue.
Сега стигаме до най-разисквания проблем.

The two most debated parts of the EU's Copyright Directive were Article 11 and Article 13.
Двете най-обсъждани части от Директивата за авторското право на ЕС бяха член 11 и член 13.

Probably one of the most debated topics.
Може би една от най-дискутираните теми.

Recently, one of the most debated issues in medicine is the importance of omega-3 fatty acids for the human body.
В последно време един от най-дискутираните въпроси в сферата на медицината се отнася за важността на Омега-3 мастните киселини за човешкия организъм.

That is probably one of the most debated topics.
Може би една от най-дискутираните теми.

One of the most debated topics is healthcare.
Една от най-важните теми е здравеопазване.

The Kennedy assassination remains one of the most debated events in modern times.
Убийството на президента Кенеди остава едно от най-дебатираните събития на Новото време.

It is perhaps one of the most debated ancient texts that mention the existence of highly advanced ancient civilizations on Earth before‘written history.'.
Тя е вероятно един от най-обсъжданите древни текстове, които споменават съществуването на високоразвити древни цивилизации на Земята преди„писаната история”.

Judges chapter 11 is one of the most debated passages in the Bible.
Евреи 6 е един от най-спорните пасажи в Библията.

The Transatlantic Trade and Investment Partnership(TTIP) is currently one of the most debated topics.
Трансатлантическото партньорство за търговия и инвестиции, известно като ТПТИ е една от най-дискутираните световни теми.

This is one of the most debated issues on the forums.
Това е една от най-разнищваните теми по форумите.

The City of Roswell invites UFO enthusiasts and skeptics alike to join in the celebration of one of the most debated incidents in history.».
Розуел кани НЛО-ентусиасти и скептици да се присъединят към тържествата на един от най-спорните инциденти в историята.”.

A unique take on the most debated topic in recent times.
Изненадващ обрат по една от най-обсъжданите теми напоследък.

The ownership and control of guns are among the most debated issues in the country.
Притежанието и контрола на оръжията са сред най-широко обсъжданите проблеми в страната.

This is one of the most debated questions in the realm of car insurance.
Че това е един от най-големите преценка разговори в автомобилното застраховане.

The issue of gun ownership and control is the most debated subject in the country.
Притежанието и контрола на оръжията са сред най-широко обсъжданите проблеми в страната.

Finally, I should like to mention the subject that has been the most debated in Parliament and elsewhere, which is workers' participation on the board of European private companies.
И накрая, трябва да спомена темата, която бе най-широко обсъждана в Парламента и извън него, която засяга участието на работниците в съветите на европейските частни дружества.

The profit potential of day trading is perhaps one of the most debated topics on Wall Street.
Потенциалът за печалба на ден за търговия е може би един от най-дискутираните теми в Wall Street.

The use of cognition-enhancing drugs by healthy individuals in the absence of a medical indication is one of the most debated topics among neuroscientists, psychiatrists, and physicians who spans a number of issues, including the ethics and fairness of Their use, concerns over adverse effects, and the diversion of prescription drugs for nonmedical uses, among others.
Използването на медикаменти за повишаване на знанията от здрави индивиди при отсъствие на медицинска индикация е една от най-обсъжданите теми сред невролози, психиатри и лекари, която обхваща редица въпроси, включително етиката и справедливостта на тяхното използване, ефекти, както и отклоняването на лекарства, отпускани с рецепта, за немедицински цели, наред с другото.

The regulatory changes and challenges in Europe were the most debated issues during the first day of the summit.
Регулаторните промени и предизвикателства бяха най-обсъжданият проблем през първия ден на EEGS.

Power outages in Tanzania are a huge thing- often one of the most debated issues on social media(also linked to corruption scandals etc.).
Проблемите с електрозахранването в Танзания са гореща тема- често един от най-дискутираните проблеми по социалните медии(проблем който е пряко свързан с корупцията и други).

Completely understandable, given the economic crisis, one of the most debated issues so far is how to use EU funds for economic growth and employment.
Напълно разбираемо, предвид икономическата криза, един от най-обсъжданите въпроси досега е как да се използват европейските средства за постигане на икономически и растеж и заетост.

Most debates about research ethics reduce to disagreements between consequentialism and deontology.
Повечето дебати за етика на научните изследвания намаляват до разногласия между консеквенциализъм и деонтология.

Politicians are polarizing most debates(driving a wedge in many topics including air-quality).
Политиците поляризират повечето дебати(правейки клин по много теми, включително качеството на въздуха).

Most debates have different members assigned to the sides of the debate..
Повечето дебати имат различни членове, назначени от страните на дебата..

If one does that, as happens in most debates, the end-result will indeed be inconclusive and fruitless.
Ако си разменяте заучени изречения, както се случва в повечето дебати, крайният резултат наистина ще бъде неубедителен и безплоден.