Какво е " MOST DEEPLY " на Български - превод на Български

• най-дълбоко

Примери за използване на Most deeply на Английски и техните преводи на Български

What do we most deeply desire?
Кое е онова, което толкова дълбоко желаем?

This is perhaps what I have felt most deeply.
Ето какво може би съм почувствувал най-дълбоко.

Most deeply rooted in our thinking authorities are.
Най-дълбоко вкоренените в мисленето ни авторитети са.

And the people you care most deeply about-- they will die.
А хората, които обичаш най-много… ще умрат.

The film and Bruno Gröning' fate touched me most deeply.
Филмът и съдбата на Бруно Грьонинг ме докоснаха най-дълбоко.

It was these practices which most deeply pervaded Russian society.
Това са темите, които наистина дълбоко вълнуват руското общество.

The person who gives the most will know God most deeply.
Този който даде повече ще познава Бог най-дълбоко.

It is the time we realize most deeply that the more love is expended, the more there is of it for others….
Тя е времето, когато осъзнаваме най-дълбоко, че колкото повече любов даваме, толкова повече има за другите.

Your sympathy and loyalty touch my son and I most deeply.
Съчувствието и верността ви дълбоко трогнаха сина ми и мен.

The image of the man that is most deeply engraved on my heart is that of him kneeling in prayer, with tears streaming down his face.
Неговичт образ най-дълбоко запечатал се в сърцето ми, е като човек коленичил в молитва, със сълзи стичащи се по лицето му.

And yet it's often those closest to us who are capable of hurting us most deeply.
И все пак, най-близките ни може да ни наранят най-дълбокото.

The writer of the John Gospel was the most deeply initiated into the mysteries of what took place in Palestine at the beginning of our era because he wrote from the summit of the mountain.
Авторът на Евангелието на Йоан беше най-дълбоко посветен в тайната какво се случи в Палестина в началото на нашата ера, защото той писа от върха на планината.

Writing is also the way in which I engage most deeply with the world.
Писането е също така и начин, по който се свързвам най-дълбоко със света.

Core attachment pain coming forward: the realization that the survivor has been abused, manipulated, tortured and betrayed since conception by the people they bonded to most deeply;
Основната болка на привързаността излиза напред: осъзнаването, че оцелелият е бил малтретиран, манипулиран, измъчван и предаден още от зачеването си от хората, с които е свързан най-дълбоко;

We all know that we learn best and most deeply from experience.
Но всички знаем, че човек се учи най-много и най-добре от собствения си опит.

But it's in the forest where the strange effects of the reactor meltdown register most deeply.
Но имено в гората странните следствия от взрива на реактора се регистрират най-дълбоко.

Change is hard and daily life patterns are the most deeply ingrained habits of all.
Промяната е трудна и ежедневните задачи са най-дълбоко вкоренените навици.

Look at the guys from your work or study, most likely you have not considered many of them before, having hung the label of collegial communication, but it is the working relationship that characterizes the person most deeply.
Погледнете момчетата от работата или учението си, най-вероятно не сте обмисляли много от тях преди това, като сте видели етикета на колегиалната комуникация, но това е работната връзка, която характеризира човека най-дълбоко.

Even today, this work is considered one of the most deeply revealing this topic.
Дори и днес, тази работа се смята за един от най-дълбоко разкриване тази тема.

Moreover, it's ironic that the ones who seem to drink most deeply from the wellsprings of divine energy are, invariably, the best and the worst, the wise and the wicked, saints and sinners.
Нещо повече, това е ирония, че тези, които изглежда да се пие най-дълбоко от изворът на божествената енергия са, неизменно, най-доброто и най-лошото, мъдрите и нечестивия, светци и грешници.

He cannot reason correctly about matters that concern him most deeply.
Човекът Не може да разсъждава правилно дори върху въпроси, които го засягат най-дълбоко.

If we think about it for a moment, we will realize that the idea that is most deeply rooted in our popular culture is the classical idea that“whoever really loves you will make you suffer.”.
Ако се замислим за момент, ще разберем, че идеята, която е най-дълбоко вкоренена в нашата популярна култура, е класическата идея, че„който наистина те обича, ще те накара да страдаш.“.

The people we love the most are the ones capable of hurting us the most deeply.
Хората, които обичаме най-много са тези, които могат да ни наранят най-дълбоко.

In addition, we support and hope to inspire you to know what you are most deeply called to teach, and most importantly, why this kind of education is so critically important for the future of life on Earth.
Освен това подкрепяме и се надяваме да ви вдъхновим, за да разберете какво сте най-дълбоко призовани да преподавате и най-важното защо това образование е толкова критично важно за бъдещето на живота на Земята. Съдържание на учебната дисциплина.

And when moment presents, balance scale against those who have most deeply wounded heart.
И когато настъпи момента, да наклони везните за тези, които имат най-дълбоко ранени сърце.

Primary factors driving ESSO implementations are high password related help desk costs and the need for shared workstation support. However, improved user convenience is the most deeply seated need. Enterprises turn to ESSO tools when users must manage a sustained, unacceptable number of user IDs and passwords for atleast the next two years, despite attempts to reduce this complexity with other reduced sign-on tools and techniques.”.
Основни движещи фактори на ESSO реализации са с високо парола разходи, свързани с Help Desk и необходимостта от споделена подкрепа работна станция. Обаче, подобрено удобство за потребителя е най-дълбоко седнал необходимостта. Предприятия обръщат към инструменти ESSO, когато потребителите трябва да управляват устойчиво, неприемлив брой потребителски имена и пароли за поне следващите две години, въпреки опитите да се намали тази сложност с други намалени регистрациите на инструменти и техники.".

It is bound up with the essence and mission of Christianity which came into the world at a time when man had descended most deeply into matter.
То е обвързано със същността и мисията на Християнството, което дойде в света във време, когато човекът бе слязъл най-дълбоко в материята.

The internalization of a value or belief is the most permanent, most deeply rooted response to social influence.
Интернализирането на ценност или убеждение е най-устойчивата, най-дълбоко вкоренената реакция на социалното влияние.

Today, we are speaking about the root chakra, the energy center at the bottom of your spine, the chakra closest to the Earth and the one that is most deeply affected by the Earth.
Днес, ние говорим за коренната чакра, енергийният център в основата на вашия гръбнак, чакрата най-близо до Земята и която е най-дълбоко повлияна от Земята.

The famous Large Hadron Collider, an insanely massive particle accelerator that's helped scientists crack some of the most deeply hidden mysteries of the universe, is about to be dwarfed by an atom.
Известният Голям адронен ускорител(Large Hadron Collider), гигантският ускорител на частици, който помогна на учените да разбият някои от най-дълбоко скритите тайни на Вселената, е на път да се сдобие с конкурент, който ще бъде много по-голям и по-мощен.