What is the translation of " MOST DEEPLY " in Hebrew?

• באופן המעמיק ביותר
• באופן העמוק ביותר
• הכי עמוקים
• העמוקות ביותר

Examples of using Most deeply in English and their translations into Hebrew

What do I want, most deeply?
מה אני רוצה, ברוב חוצפתי?

It occurs when one's most deeply held convictions do not match one's actions.
זהו קונפליקט המתרחש כאשר אמונותיו העמוקות ביותר של אדם אינן תואמות למעשיו.

People's moral values, they're their most deeply held beliefs.
ערכי המוסר של האנשים הם האמונות הכי עמוקות שלהם.

The men who believed most deeply in it… were ultimately destroyed by it.
הגברים שהאמינו ביותר עמוק בתוכו… בסופו של דבר נהרסו על ידה.

It must be based upon what is known and most deeply felt.
היא חייבת להתבסס על מה שידוע ומורגש באופן העמוק ביותר.

Since then, fostered through most deeply rooted means growth is progressively less predictable.
מאז, עודדה דרך mediosa מושרש עמוק ביותר הגידול הוא בהדרגה פחות צפוי.

We are not even part-authors of the events that mark us most deeply.
אין לנו אפילו השפעה חלקית על האירועים שמשפיעים עלינו באופן הכי עמוק.

Walker says it's the hardest rocking and most deeply soulful album of his career.
ווקר מצהיר כי זהו האלבום הרוק החזק ביותר שלו, וכן אלבום הנשמה העמוק ביותר.

And it appears to have an inordinate interest in harming those for whom I most deeply care.
מס 'וזה נראה לי עניין מופרז לפגיעה בבעלים ל שאני הכי עמוק אכפת.

People who were most deeply involved in meditation demonstrated the largest changes in brain structure.
מי ששקע למדיטציה עמוקה יותר הפגין שינויים גדולים יותר במבנה המוח.

So most of you think Satan uses knowledge to corrupt man most deeply.
אם כן, רובכם חושבים שהשטן משתמש בידע כדי להשחית את האדם באופן המעמיק ביותר.

A married couple has the potential to most deeply emulate God by becoming one-- emotionally, spiritually and physically.
לזוג נשוי יש פוטנציאל ללכת בדרכי הא-ל בצורה עמוקה ביותר בהתאחדותם לגוף אחד- מבחינה רגשית, רוחנית וגשמית.

So, most of you think it is knowledge that Satan uses to corrupt man most deeply.
אם כן, רובכם חושבים שהשטן משתמש בידע כדי להשחית את האדם באופן המעמיק ביותר.

It is not easy to imagine how others would think, so make yourself a short list of those you know most deeply, which you will think of(or like) every time you need to make a difficult decision.
אין זה פשוט לדמיין את הלך מחשבתם של אנשים אחרים, לכן הכינו לעצמכם רשימה קצרה של אלו שאתם מכירים באופן המעמיק ביותר שעליהם תחשבו בכל פעם בה תידרשו להחלטה קשה.

And yet it's often those closest to us who are capable of hurting us most deeply.
הם חולקים את הדם שלנו. עם זאת, דווקא אלה שקרובים אלינו מסוגלים להרע לנו בצורה הכי קשה.

Those who have been the most deeply corrupted and poisoned up to now, namely those who ultimately cannot be rescued, will have no choice but to go with their ancestors- the filthy devils who corrupted them.
למי שהושחת והורעל באופן העמוק ביותר עד כה, כלומר למי שלא ניתן להצילו בסופו של דבר, לא תהיה ברירה אלא ללכת עם אבותיו- השדים המטונפים שהשחיתו אותו.

In the telling, this story questions every value we have taken for granted and reexamines our most deeply held beliefs.
הסיפור מעמיד בסימן שאלה את כל הערכים הנראים לנו מובנים מאליהם ובוחן מחדש את אמונותינו העמוקות ביותר.

We have reached the point where humanity has descended most deeply into matter, where men turn to account their spiritual forces in the construction and manufacture of instruments and machines that serve the personal life.
הגענו לנקודה שבה האנושות ירדה עמוק ביותר לתוך החומר, היכן שבני האדם מפנים את הכוחות הרוחיים שלהם לבניה וייצור של מכשירים ומכונות, המשרתים צרכים אישיים.

The problem is not simply that the Singularity represents the passing of humankind from centre stage but that it contradicts our most deeply held notions of being.
הבעיה איננה רק שהייחודיות מייצגת את ירידת האנושות ממרכז הבמה, אלא שהיא נוגדת את מושגי ההוויה הכי עמוקים שלנו.

Moreover, the more scientists have learned about how children naturally learn, the more we have come to realize that children learn most deeply and fully, and with greatest enthusiasm, in conditions that are almost opposite to those of school.
יתרה מכך, ככל שמדענים לומדים יותר על איך ילדים לומדים באופן טבעי, כך אנו מגיעים יותר למסקנה שילדים לומדים בצורה הכי עמוקה ומלאה, ובהתלהבות הרבה ביותר, בתנאים כמעט הפוכים לאלה שקיימים בבית הספר.

Today I will fellowship again about the five ways in which Satan corrupts man and, once I am finished, I will still ask you some questions to see in exactly which aspect Satan corrupts man most deeply.
היום אשתף שוב על חמש הדרכים שבהן השטן משחית את האדם, וכשאסיים, אשאל אתכם כמה שאלות כדי לראות בדיוק באיזה היבט השטן משחית את האדם באופן המעמיק ביותר.

The case is unsolved… we all go on day after day, and the boil continues to swell, and the people who were injured most deeply continue to struggle and suffer.
כולנו ממשיכים לחיות את חיי היומיום שלנו, אבל הנושא עדיין בוער והאנשים שנפגעו בצורה העמוקה ביותר ממשיכים להיאבק ולסבול.

Today, I will fellowship again about the five ways in which Satan corrupts man, and once I am finished, I will ask you some more questions, so that we can see exactly which of these things Satan uses to corrupt man most deeply.
היום אשתף שוב על חמש הדרכים שבהן השטן משחית את האדם, וכשאסיים, אשאל אתכם כמה שאלות כדי לראות בדיוק באיזה היבט השטן משחית את האדם באופן המעמיק ביותר.

We could call it soul-based forgiveness, since it is on the level of soul that we as individuals connect most deeply with other individuals.
ניתן לכנות זאת מחילה רוחנית, משום שהיא מתקיימת באותה רמה של הנפש בה אנו, כאינדיבידואלים, מתחברים באופן העמוק ביותר עם אינדיבידואלים אחרים.

You start to reflect, you start to rethink your assumptions, you start to reimagine what is possible and, most importantly, you start to reconnect with your most deeply held beliefs.
הם מתחילים להרהר, הם מתחילים לפקפק בהנחות היסוד שלהם, הם מתחילים לדמיין לעצמם מה אפשרי, וחשוב מכול, הם מתחילים ליצור קשרים חדשים עם האמונות העמוקות ביותר שלהם.