Примери за използване на Most frequent adverse на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The most frequent adverse reaction was hot flush.
In the pooled dataset of two studies in squamous NSCLC(CA209017 and CA209063), the most frequent adverse reactions(≥ 10% of patients) were fatigue(33%), decreased appetite(15%), and nausea(12%).
В обобщените данни от две проучвания при сквамозен NSCLC(CA209017 и CA209063) найчестите нежелани реакции(≥ 10% от пациентите) са умора(33%), намален апетит(15%) и гадене(12%).The most frequent adverse reactions are related to water loss.
Neutropenia is the most frequent adverse reaction of docetaxel.
Неутропенията е най- честата нежелана лекарствена реакция на доцетаксел.Most frequent adverse reactions were related to the gastrointestinal system.
Най-честите нежелани реакции са свързани със стомашно-чревния тракт.Hypoglycaemia is the most frequent adverse reaction of insulin therapy that a patient with diabetes may suffer.
Хипогликемията е най-честата нежелана реакция на инсулиновото лечение, която може да се наблюдава при пациенти с диабет.The most frequent adverse reaction was febrile neutropenia(11.3%).
Най-честата нежелана реакция е фебрилна неутропения(11,3%).Hypoglycaemia is the most frequent adverse reaction of insulin lispro therapy that a patient with diabetes may suffer.
Хипогликемията е най-честата нежелана реакция на лечението с инсулин лиспро, която пациент с диабет може да получи.The most frequent adverse reaction of the body to receive Riboxin- allergic.
Най-честата нежелана реакция на организма към приема на Рибоксин е алергична.Glaucoma(3.5%) was the most frequent adverse reaction considered related to the corticosteroid treatment(see sections 4.2 and 4.4).
Глаукома(3,5%) е най-честата нежелана реакция, свързана с кортикостероидното лечение(вж. точки 4.2 и 4.4).The most frequent adverse events leading to discontinuation were gastrointestinal.
Найчестите нежелани събития, водещи до прекратяване, са стомашно-чревни.Hypoglycaemia, in general the most frequent adverse reaction of insulin therapy, may occur if the insulin dose is too high in relation to the insulin requirement.
Хипогликемия, която по принцип е най-честата нежелана реакция на инсулиновата терапия, може да възникне, ако дозата инсулин е прекалено висока спрямо нуждата от инсулин.The most frequent adverse reactions for Rasitrio are hypotension and dizziness.
The most frequent adverse reactions for Rasilamlo are hypotension and peripheral oedema.
Най-честите нежелани реакции на Rasilamlo са хипотония и периферни отоци.The most frequent adverse reactions reported were diarrhoea(28%), nausea(23%), and rash(16%).
Най-честите нежелани реакции са диария(28%), гадене(23%) и обрив(16%).The most frequent adverse reactions observed with Rasitrio are hypotension and dizziness.
Най-честите нежелани реакции, наблюдавани при Rasitrio са хипотония и замаяност.The most frequent adverse reactions are hypertension, influenza-like illness and headache.
Най-честите нежелани реакции са хипертония, грипоподобно заболяване и главоболие.The most frequent adverse reactions are hypoglycemia, transitory diarrhea and abdominal pain.
Най-честите нежелани реакции са хипогликемия, преходна диария и коремна болка.The most frequent adverse reactions are musculoskeletal pains such as bone pain and myalgia.
Най-честите нежелани реакции са мускулно-скелетни болки като болки в костите и миалгия.The most frequent adverse reactions considered due to receipt of rituximab were IRRs.
Най-честите нежелани реакции, за които се счита, че са свързани с приемането на ритуксимаб, са IRR.The most frequent adverse reaction that led to permanent discontinuations was cognitive effects.
Най-честата нежелана реакция, която води до окончателно прекратяване, са когнитивни ефекти.The most frequent adverse reactions in clinical trials were epistaxis, headache and gingival bleeding.
Най-честите нежелани реакции при клиничните изпитвания са епистаксис, главоболие и кървене от венците.The most frequent adverse reaction reported in the Truvada group in the iPrEx study was headache(1%).
Най-честата нежелана реакция, за която се съобщава в групата на лечение с Truvada в проучване iPrEx, е главоболие(1%).The most frequent adverse reactions were mainly gastrointestinal related(nausea, vomiting and diarrhoea).
Най-честите нежелани лекарствени реакции са свързани главно със стомашно-чревния тракт(гадене, повръщане и диария).The most frequent adverse reactions leading to dose interruption or dose reduction were anaemia, nausea and vomiting.
Най-честите нежелани реакции, които са довели до прекъсване или намаляване на дозата са анемия, гадене и повръщане.The most frequent adverse reactions(≥3%) associated with dose reductions were elevated transaminases and neutropenia.
Най-честите нежелани реакции(≥3%), свързани с понижаване на дозата, са повишени стойности на трансаминазите и неутропения.The most frequent adverse reactions leading to discontinuation were: somnolence(0.23%), nightmare(0.23%), and headache(0.17%).
Най-честите нежелани реакции, водещи до преустановяване на приема са: сънливост(0,23%), кошмари(0,23%) и главоболие(0,17%).The most frequent adverse reactions reported in the paediatric population were ocular hyperaemia(16.9%) and growth of eyelashes(6.5%).
Най-честите нежелани реакции, съобщени при педиатричната популация, са очна хиперемия(16,9%) и растеж на миглите(6,5%).In BREATHE-3, the most frequent adverse reactions were flushing(21%), headache, and abnormal liver function test(each 16%).
При BREATHE-3, най-честите нежелани реакции са зачервяване(21%), главоболие и абнормни чернодробни функционални тестове(16% всяка).The most frequent adverse effects of lornoxicam include nausea, dyspepsia, indigestion, abdominal pain, vomiting, and diarrhoea.
Най-честите нежелани ефекти на лорноксикам включват гадене, диспепсия, нарушено храносмилане, коремна болка, повръщане и диария.
