Какво е " MOST INSTANCES " на Български - превод на Български

• повечето случаи
• много случаи
• повечето примери

Примери за използване на Most instances на Английски и техните преводи на Български

Only in most instances.
Само в повечето случаи.

Symptoms persist for 24 hours in most instances.
Симптомите в повечето случаи продължават около 24 часа.

In most instances- nothing.
В повечето случаи- нищо.

A dental crown will hold the tooth together and redistribute the stress evenly throughout the tooth, eliminating the pain in most instances.
Зъбната корона в този случай държи зъба и преразпределя напрежението по целия зъб, елиминирайки болката в много от случаите.

And in most instances, superfluous.
В повечето случаи излишна.

In a minority of cases, the report alleges institutions in the UK that receive Saudi funding are run directly from Saudi Arabia, although in most instances the money appears to“simply buy foreign donors' influence”.
Твърди се, че в някои случаи институции във Великобритания, които получават финансиране от Саудитска Арабия, се управляват директно от Саудитска Арабия, въпреки че в повечето примери парите изглежда„просто купуват влиянието на чуждестранни донори“.

In most instances the only one.
И в повечето случаи единствения.

In a minority of cases, the report alleged institutions in the UK that receive Saudi funding were run directly from Saudi Arabia, although in most instances the money appeared to“simply buy foreign donors' influence”.
Твърди се, че в някои случаи институции във Великобритания, които получават финансиране от Саудитска Арабия, се управляват директно от Саудитска Арабия, въпреки че в повечето примери парите изглежда„просто купуват влиянието на чуждестранни донори“.

In most instances this is the norm.
В повечето случаи това е норма.

The report alleges that in a minority of cases, institutions in the UK that receive Saudi funding are run directly from Saudi Arabia, however in most instances the money appears to“simply buy foreign donors' influence.”.
Твърди се, че в някои случаи институции във Великобритания, които получават финансиране от Саудитска Арабия, се управляват директно от Саудитска Арабия, въпреки че в повечето примери парите изглежда„просто купуват влиянието на чуждестранни донори“.

In most instances you will need.
В повечето случаи ще са ви необходими.

This is evident when considering that most instances of“may” from the 2014 version have been updated to“can”.
Това е очевидно, като се има предвид, че в повечето случаи"may"/в смисъл на"би могло"/ от версия 2014 е актуализиран на"can"/в смисъл"може""има способност"/.

Most instances are rare items kanzashi Edo period.
Повечето случаи са редки елементи kanzashi Едо период.

Sex workers are one of the most marginalized groups in the world, who in most instances face constant risk of discrimination, violence, and abuse,” said Amnesty's Secretary General Salil Shetty.
Проституиращите са сред най-маргинализираните групи в света, които в повечето случаи са в постоянен риск от дискриминация, насилие и изнасилване“, обяви генералният секретар на„Амнести интернешънъл“ Салил Шети.

In most instances, it is not their fault.
В повечето случаи не е тяхна вина.

In the late 19th-early 20th century, most instances of odious debt… concerned underdeveloped countries on the American continent.
Повечето примери за омразен дълг от 19-ти и началото на 20-ти век изглежда се отнасят за изостаналите страни от американския континент.

In most instances it is perfectly legal.
При това в повечето случаи съвсем законно.

Sex workers are one of the most marginalized groups in the world who in most instances face constant risk of discrimination, violence and abuse,” Salil Shetty, the organization's secretary general, said in a statement.
Проституиращите са сред най-маргинализираните групи в света, които в повечето случаи са в постоянен риск от дискриминация, насилие и изнасилване", обяви генералният секретар на организацията Салил Шети.

Most instances of bipolar dysfunction begin earlier than a person reaches 25 years of age.
В повечето случаи маниакалната депресия започва преди човек да навърши 25-годишна възраст.

Sex workers are one of the most marginalized groups in the world who in most instances face constant risk of discrimination, violence and abuse," Salil Shetty, Amnesty International's secretary-general, said in a statement.
Проституиращите са сред най-маргинализираните групи в света, които в повечето случаи са в постоянен риск от дискриминация, насилие и изнасилване", обяви генералният секретар на организацията Салил Шети.

In most instances Sri Lankan art originates from religious beliefs, and is represented in many forms such as painting, sculpture, and architecture.
В много случаи, шриланкското изкуство произлиза от религиозни вярвания и е представено под много форми, като например картини, скулптури и архитектура.

Sex workers are one of the most marginalized groups in the world who in most instances face constant risk of discrimination, violence and abuse," Salil Shetty, secretary general of Amnesty International, said in a statement.
Проституиращите са сред най-маргинализираните групи в света, които в повечето случаи са в постоянен риск от дискриминация, насилие и изнасилване", обяви генералният секретар на"Амнести интернешънъл" Салил Шети.

In most instances, it is required.
В повечето случаи това е необходимо.

Sex workers are one of the most marginalized groups in the world, who in most instances face the constant risk of discrimination, violence and abuse,” Secretary General of Amnesty International Salil Shetty said in the report.
Проституиращите са сред най-маргинализираните групи в света, които в повечето случаи са в постоянен риск от дискриминация, насилие и изнасилване“, обяви генералният секретар на„Амнести интернешънъл“ Салил Шети.

In most instances they lose money.
И в повечето случаи те губят парите си.

In most instances are not cheap.
Но те в повечето случаи не са никак евтини.

In most instances you get what you need.
В повечето случаи получавате това, което искате.

In most instances, this has involved violence.
В повечето случаи те са свързани с насилие.

In most instances, this is against the law.
В много от случаите това е в разрез със закона.

In most instances, no credit check is conducted.
В повечето случаи не се извършва кредитна проверка.