Какво е " MOST OF THESE CASES " на Български - превод на Български

• повечето от тези случаи

Примери за използване на Most of these cases на Английски и техните преводи на Български

Fortunately, most of these cases are mild.
За щастие, Повечето от тези случаи са леки.

Most of these cases were reported in New York.
Повечето такива случаи са открити в Израел.

Investigations into most of these cases are going on.
Разследването в повечето от тези случаи.

In most of these cases, prayer was involved.
В повечето от тези случаи ставаше въпрос за молитва.

In coronary artery bypass graft(CABG) surgery, most of these cases were reported following intravenous(i.v.).
При операция за артерио-коронарен байпас(CABG), повечето от тези случаи са съобщавани след интравенозна инжекция(i.v.).

Most of these cases involved bringing an end to racism.
Повечето от тези случаи включваха прекратяване на расизма.

The review of these cases so far shows that the cancellation in most of these cases is properly justified.
Прегледът на тези случаи досега показва, че отменянето в повечето от тези случаи е правилно обосновано.

Moreover, most of these cases go unreported.
Освен това, повечето от тези случаи просто не е оповестена.

It is obvious that the'polluter pays' principle must be applied in the event of industrial disasters, but in most of these cases, these companies do not have enough money.
Очевидно е, че принципът"замърсителят плаща" трябва да се прилага в случаите на промишлени аварии, но в повечето от случаите тези предприятия не разполагат с достатъчно пари.

In most of these cases domestic violence is prevalent.
При повечето случаи преобладават жертвите на домашно насилие.

I mean, in most of these cases, death is almost instantaneous.
Искам да кажа, че в повечето от тези случаи, смъртта е моментална.

Most of these cases are linked with recreational drugs.
Повечето от тези случаи са директно свързани с преражданията.

Francis J said:'I should say, so that counsel are aware, that in most of these cases where the time estimate is obviously hopeless, it is very likely that they will be sent out without having been heard, however urgent the case may be, unless of course it is urgent in the sense of relating to the welfare of, or danger to, a child.
Франсис Дж каза, че в повечето случаи, когато прогнозата за времето е„очевидно безнадеждна“, много вероятно е случаите да бъдат изпратени, без да бъдат изслушани, дори ако въпросът е спешен, освен ако не е свързан с благосъстоянието или опасността за дете.

In most of these cases the floor will need to be replace entirely.
В повечето случаи обаче се налага направо да замените цялата част.

In most of these cases, things turn out just fine… within a few days.
В повечето от случаите нещата се оправят благополучно за няколко дни.

But most of these cases occur at the age of 4-12 years.
Но повечето от тези случаи се случват на възраст от 4-12 години.

In most of these cases topical steroid treatment is ineffective.
Локалното лечение с кортикостероиди при повечето такива случаи е неефективно.

Most of these cases are mild, with only slightly elevated levels.
Повечето от тези случаи са леки и са със само леко повишени нива на околоплодна вода.

In most of these cases, with proper treatment can not save the pregnancy.
В повечето от тези случаи, при правилно лечение, бременността може да се запази.

Most of these cases(79%) were closed without further procedural steps.
Повечето случаи(79%) са приключени без да се предприемат допълнителни процедурни стъпки.

Most of these cases were Grade 1 or 2(14.6%) and 3.3% were Grade 3 or 4 events.
Повечето от тези случаи са били степен 1 или 2(14,6%), а 3,3% са били степен 3 или 4.

In most of these cases, the private individuals were organised in energy communities.
В повечето от тези случаи частните лица са били организирани в енергийни общности.

In most of these cases, the patient has had a critical medical condition before administering the drug.
В повечето случаи пациентът има сериозно медицинско състояние, преди да приема това лекарство.

Most of these cases are when a female reproduces without a male, a process called parthenogenesis.
Повечето от тези случаи са, когато женската се възпроизвежда без мъж, процес, наречен партеногенеза.

In most of these cases, insufficient or non-measured data about actual generated energy was available.
В повечето от тези случаи съществуват недостатъчни или неизмерени данни относно действителната генерирана енергия.

In most of these cases, the joint infection can be cleared with antibiotics or other antimicrobial medication.
В повечето от тези случаи, ставната инфекция може да бъде изчистена с антибиотици или други антимикробни средства.

Most of these cases occurred in the setting of symptomatic hyperlactatemia or lactic acidosis syndrome(see section 4.4).
Повечето от тези случаи се проявяват на фона на симптоматична хиперлактатемия или лактатна ацидоза(вж. точка 4.4).

In most of these cases, BeneFIX was administered via continuous infusion, which is not an approved method of administration.
При повечето от тези случаи BeneFIX е прилаган чрез продължителна инфузия, което не е одобрен начин на приложение.

Most of these cases concerned the European Commission and far fewer concerned the administration of the European Parliament.
Повечето от случаите се отнасят до Европейската комисия и много по-малко- до администрацията на Европейския парламент.

In most of these cases, the acts of corruption were linked to the prerogatives of the suspects' positions.
В повечето от тези случаи, актовете на корупция са били свързани с прерогативите на длъжностите, които са заемали заподозрените.