Какво е " MOST VULNERABLE GROUPS " на Български - превод на Български

• най-уязвимите групи
• най-уязвими групи

Примери за използване на Most vulnerable groups на Английски и техните преводи на Български

The most vulnerable groups.
Най-уязвимите групи деца.

Challenge is to protect most vulnerable groups.
Идеята е да бъдат защитени най-уязвимите групи.

Among the most vulnerable groups are women and children.
Сред най-уязвимите групи са семействата и децата.

She is a true mentor for people from the most vulnerable groups in society.
Тя е истински ментор за хора от най-уязвимите групи в нашето общество.

The most vulnerable groups will continue to receive the monthly financial assistance through a special debit card.
Най-уязвимите групи ще продължат да получават месечната финансова помощ чрез специална дебитна карта.

Including the most vulnerable groups.
Със специален фхокус върху представителите на най-уязвимите групи.

The greatest attention must be paid to children and women, as the most vulnerable groups.
Най-голямо внимание трябва да се обърне на децата и жените, като най-уязвими групи.

Seniors are one of the most vulnerable groups in the country.
Възрастните хора са една от най-уязвимите групи в нашата страна.

(iii) the main target groups and final beneficiaries of the programme, including the most vulnerable groups;
Iii основните целеви групи и крайните бенефициенти по програмата, включително най-уязвимите групи;

The elderly are one of the single most vulnerable groups in our country.
Възрастните хора са една от най-уязвимите групи в нашата страна.

The first attempts were directed at the creation of compensatory payments(through social assistance) for the most vulnerable groups.
Направени са опити за създаване на компенсаторни плащания(чрез социална помощ) за най-уязвимите групи.

The project is aimed at integrating some of the most vulnerable groups in the labour market.
Проектът е насочен към интеграцията на едни от най-уязвимите групи на пазара на труда.

The most vulnerable groups in developing countries are particularly likely to suffer the negative consequences of climate change.
Най-уязвимите групи в развиващите се страни вероятно ще пострадат най-много от негативните последици от изменението на климата.

Members of the Roma community are currently among the most vulnerable groups within the labor market.
В национален контекст ромите са сред най-уязвимите групи на пазара на труда.

What lies ahead is the development of a strategy for advocacy that is focused on changes in policies and practices, affecting the most vulnerable groups.
Предстои изработването на стратегия за застъпничество, която да е насочена към промени в политиките и практиките, засягащи най-уязвимите групи.

Children are one of the most vulnerable groups exposed to risk of poverty and social isolation.
Децата са една от най-уязвимите групи, изложени на риск от бедност и социална изолация.

The procedure will focus on the integration of some of the most vulnerable groups in the labor market.
Фокусът е насочен към интеграцията на едни от най-уязвимите групи на пазара на труда.

Young people are one of the most vulnerable groups in the workplace as they have limited life and work experience.
Младите хора са една от най-уязвимите групи в работна среда, тъй като нямат достатъчно житейски опит и трудов стаж.

The procedure will focus on the integration of some of the most vulnerable groups in the labor market.
Процедурата ще постави акцент върху интеграцията на едни от най-уязвимите групи на пазара на труда.

Diversity is respected and the most vulnerable groups of people(children, minorities such as Roma, victims of violence, etc.).
Многообразието се съблюдава и най-уязвимите групи от населението(деца, малцинства като ромите, жертви на насилие и т.н.).

The idea of a guaranteed minimum water consumption of 50 liters per day for the most vulnerable groups is discussed.
Обсъжда се идеята за гарантирано минимално количество на потребление на вода от 50 л на ден за най-уязвимите групи.

Dedes says that the risks faced by the country's most vulnerable groups look bleak if public health isn't made a priority in a new government.
Дедес предупреждава, че рисковете за най-уязвимите обществени групи в държавата са напълно обозрими, освен ако новото правителство не превърне здравеопазването в свой приоритет.

Bulgarian Helsinki Committee's Annual Report for 2016: Disturbing limitations on the rights of the most vulnerable groups in Bulgaria.
Годишен доклад на БХК за 2016 г.: Тревожни ограничения на правата на най-уязвимите групи в България.

He stressed that these phenomena affect the most vulnerable groups such as the young unemployed, and the poor.
Той подчерта, че тези явления влияят върху най-уязвимите групи, като младите безработни и бедните.

The migration strategy has to be finalised and adopted, clearly setting measures for integration of the most vulnerable groups of migrants.
Завършване и приемане на миграционната стратегия, в която ясно да се определят мерките за интеграция на най-уязвимите групи имигранти.

Thirdly, it is important for us to support the unemployed and the most vulnerable groups in our society, as well as to provide sufficient investments in education, obtaining qualifications and research.
Трето- важно е да подкрепим безработните и най-уязвими групи от нашето общество и да гарантираме адекватни инвестиции в образование, квалификация, изследвания.

It reinforces the importance of lifelong learning, and its objective is to include the most vulnerable groups in our society.
Той засилва важността на образованието през целия живот, като целта му е да включи най-уязвимите групи в нашето общество.

Therefore, more specific attention should be directed at the most vulnerable groups of people, including women, children and people who have been forcibly displaced(whether internally or as refugees).
Ето защо по-специално внимание следва да се насочи към най-уязвимите групи от хора, включително жени, деца и хора, които са били насилствено разселени(независимо дали вътрешно или като бежанци).

In order to tackle health inequalities, specific measures need to be taken, particularly as regards the most vulnerable groups.
За да бъде преодоляна неравнопоставеността в здравеопазването, трябва да се предприемат специфични мерки, особено по отношение на най-уязвимите групи.

Tragically, we have been reminded in recent days that children are among the most vulnerable groups of migrants,” said Frank Laczko, Director of IOM's GMDAC.
Трагично е, че през последните дни ни напомниха, че децата са сред най-уязвимите групи мигранти", заяви Франк Лацко, директор на GMDAC на МОМ.